Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

È il Gemitaiz te rispondo ancora che voi? É o Gemitaiz, te respondo de novo, e aí? 00:02
C'ho ancora un po' de veleno pe' voi Ainda tenho um pouco de veneno pra vocês 00:03
Punta ai grattacieli come la Bad Boy Aponto para os arranha-céus como a Bad Boy 00:05
Flow Makaveli, calo col match point Flow Makaveli, desço com o match point 00:07
Il mio flow per te è una tortura Meu flow pra você é uma tortura 00:08
Puoi portare chi ti pare tanto non dura Você pode trazer quem quiser, mas não dura 00:10
Fuori bianchi dentro negri come in Honduras Fora brancos, dentro negros como em Honduras 00:11
Ne facciamo finchè ci schiantiamo col tour bus Fazemos até nos chocarmos com o ônibus de turnê 00:13
Quando entro sulla base questi ancora che mi guardano Quando entro na base, esses ainda me olham 00:15
Non sono capaci quindi gridano allo scandalo Não são capazes, então gritam escândalo 00:16
Sulle basi lente faccio il vandalo Sobre as bases lentas, faço o vandalismo 00:18
Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo Lembre-se que sou uma Jordan, você é a sandália 00:19
Con due etti divento E.T Com dois hectogramas, me torno E.T 00:21
Sotto funghetti, se mi permetti Debaixo de fungos, se me permitir 00:22
Metto i lucchetti sopra i versetti Coloco cadeados sobre os versos 00:24
Solo se smetti ci fai contenti Só se você parar, nos faz felizes 00:25
Check it, check it, frate' fammi provare Check it, check it, irmão, deixa eu tentar 00:27
Sputo venti versi col flow particolare Cuspindo vinte versos com um flow particular 00:29
Così se li senti posso farti volare Assim, se você ouvir, posso te fazer voar 00:31
Pompa questi, esci e molla gli altri, compare, eh? Bomba esses, sai e larga os outros, parceiro, eh? 00:32
Metto la palla in buca Coloco a bola no buraco 00:35
C'ho il numero 9 come Batistuta Tenho o número 9 como Batistuta 00:36
La mia gente parla di merda perché l'ha vissuta Meu povo fala merda porque viveu isso 00:37
Per questo quando ti sento ogni mio frà ti sputa Por isso, quando te ouço, cada um dos meus te cospe 00:39
Aumento l'alimentazione, prende fuoco l'alimentatore Aumento a alimentação, o alimentador pega fogo 00:43
Chi si inventa storie gli sputo a rallentatore Quem inventa histórias, eu cuspo em câmera lenta 00:46
Ogni sei parole ti do dipendenza come il metadone A cada seis palavras, te dou dependência como metadona 00:48
Metà uomo metà clone Metade homem, metade clone 00:49
Faccio il seratone Faço a festa 00:50
Sotto il segno del dragone Sob o signo do dragão 00:51
Scrivo ogni sera nuove barre Escrevo toda noite novas barras 00:52
Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore Que para fazê-las, leva o tempo que o planeta morre 00:52
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto il senatore Irmão, dessa merda, acabaram de me eleger senador 00:54
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto imperatore! Irmão, dessa merda, acabaram de me eleger imperador! 00:55
Quando monto sembra di stare in un altro mondo Quando subo, parece que estou em outro mundo 00:58
E pensa che non ci faccio manco molto E pensa que não estou nem fazendo muito 01:00
Rimando tutti a casa finché gratto il fondo Mando todos pra casa enquanto arranho o fundo 01:01
Flow killer, drug dealer Flow killer, traficante 01:03
Non pensare che finisco, ne ho mille Não pense que acabo, tenho mil 01:05
No macchine, no ville Sem carros, sem mansões 01:06
Che te pensi che ho firmato con Skrillex? O que você pensa, que assinei com Skrillex? 01:08
Siamo Tanta Roba! (tanta Roba!) Somos Tanta Roba! (tanta Roba!) 01:10
Il triangolo a.k.a. gli altri artisti piangono (scusa!) O triângulo, a.k.a. os outros artistas choram (desculpa!) 01:11
Dani sai quanti dischi mancano? (uh!) Dani, sabe quantos discos faltam? (uh!) 01:15
Che prendo una barca con tre grammi infilati dentro la scarpa Que pego um barco com três gramas escondidos no sapato 01:17
Sto coi miei fratelli che l'accendono all'alba Estou com meus irmãos que acendem ao amanhecer 01:19
Non amo la strada perché vengo da là, frà (ciao!) Não amo a rua porque venho de lá, irmão (oi!) 01:21
Le tecniche che cerchi tu, c'ho As técnicas que você procura, eu tenho 01:26
Seh, faccio un pezzo sopra al bumcha da denuncia Sim, faço um trecho sobre o bumcha de denúncia 01:27
Te ti brucia che spacco pure se sbaglio la pronuncia Te queima que eu arrebento mesmo se erro a pronúncia 01:30
M un colpo di Mauser, tu un Taser Um tiro de Mauser, você um Taser 01:32
Quante barre scrause che fate Quantas barras ruins vocês fazem 01:34
Vi consiglio delle pause Eu recomendo pausas 01:36
Piangi in ogni singolo, sembra che hai la sindrome di Münchhausen Chora em cada single, parece que tem a síndrome de Münchhausen 01:37
Le rime che cerchi non le spunto, le archivio As rimas que você procura, não as pontuo, as arquivo 01:39
Fai cagare quando rappi in studio e dal vivo Você é uma merda quando rima no estúdio e ao vivo 01:41
Se mi spari torno, sono vendicativo Se me atira, volto, sou vingativo 01:43
Living dead, Mad il vampiro Living dead, Mad o vampiro 01:44
Torno dalla morte, da Caronte Volto da morte, de Caronte 01:46
Sale dalle catacombe, scala il monte Sobe das catacumbas, escala a montanha 01:47
Il tuo bro scappa forte, sbarra porte Seu bro foge rápido, tranca portas 01:48
Perché sa che il mio flow è una Colt e spacca calotte Porque sabe que meu flow é uma Colt e quebra calotas 01:50
Spingo troppo finché doppio il suono Empurro demais até dobrar o som 01:53
Fumo l'oppio e chiudo gli occhi, Hiroshima Fumo ópio e fecho os olhos, Hiroshima 01:54
Scavo tombe tipo l'Etna Cavo tumbas tipo o Etna 01:56
Salgo in vetta, sgancio bombe tipo Vietnam, Indocina Subo ao pico, solto bombas tipo Vietnã, Indochina 01:57
Scemo impara la gavetta, tirocina Estúpido, aprende a ralar, estagia 01:59
Ci ricopiano a manetta, tipo Cina Nos copiam a torto e a direito, tipo a China 02:01
Li mangiamo tipo M&M's Os devoramos tipo M&M's 02:02
M e Gem sono tipo Rei e Kenshiro, voi Shiro e Mila M e Gem são tipo Rei e Kenshiro, vocês Shiro e Mila 02:03
No io non finisco, sennò questi dicono che non ho voglia Não, eu não acabo, senão esses dizem que não tenho vontade 02:06
Fanno come quella tipa che non dice che è una troia Fazem como aquela garota que não diz que é uma vadia 02:08
Poi si ingoia i miei coglioni come dei ravioli Depois engole meus testículos como ravioli 02:10
Perché dice sì come a Valsoia Porque diz sim como a Valsoia 02:11
Quando me li ingoia mentre guido metto la seconda Quando me engole enquanto dirijo, coloco a segunda 02:12
Lei che mi asseconda, mi diventa tipo una sequoia Ela que me acompanha, se torna tipo uma sequoia 02:13
Mentre bevo Cognac, cazzo che vergogna Enquanto bebo Cognac, caramba, que vergonha 02:15
Da mezz'ora giro a 'sta rotonda Há meia hora, giro nesta rotatória 02:16
Ogni barra è un missile balistico di Putin Cada barra é um míssil balístico de Putin 02:19
Ho lo stile fisico, quantistico, ti chiudi Tenho o estilo físico, quântico, você se fecha 02:20
Per rifarlo pure se è impossibile ne ho visti tributi Para refazê-lo, mesmo que seja impossível, já vi tributos 02:22
Rappo per altri venti minuti Rappo por mais vinte minutos 02:24
Metricamente autistico, avanguardistico Metricamente autista, vanguardista 02:25
Ho fatto lo scientifico, mica l'artistico Fiz o científico, não o artístico 02:27
Sto con Labadini, gonfio Napapijiri Estou com Labadini, inflando Napapijiri 02:28
Davide di là che gira papiri Davide de lá que gira papéis 02:30
(L'accendiamo? Ok, ok! L'accendiamo!) (Acendemos? Ok, ok! Acendemos!) 02:33
Cappa nella stanza Capa na sala 02:35
Fissiamo la ganja che ci pa-ra-lizziamo Focamos a ganja que nos paralisamos 02:36
La faccia pessima ma ma-ciniamo la traccia a pezzi A cara péssima, mas picamos a faixa em pedaços 02:38
Guarda chi siamo Olha quem somos 02:39
Non guardo i prezzi frate' Não olho os preços, irmão 02:41
Acquistiamo altri quattro pezzi di Pakistano Compramos mais quatro pedaços de paquistanês 02:42
Ci ribaltiamo gli occhi al contrario Reviramos os olhos ao contrário 02:44
Che ti battiamo è lapalissiano Que te batemos é evidente 02:46
Sto a mille! Estou a mil! 02:47
Guardami che brucio le papille Olha pra mim que queimo as papilas 02:48
Sulla base non indugio: serial killer Sobre a base não hesito: serial killer 02:49
Voglio demolire, che ti devo dire? Quero demolir, o que te devo dizer? 02:51
Voglio solo morire alle Antille Quero apenas morrer nas Antilhas 02:52
Non mi voglio accontentare Não quero me contentar 02:54
Rappo tipo lama per accoltellare Rappo tipo lâmina para esfaquear 02:55
Ogni barra è la mia dama da contemplare Cada barra é minha dama a contemplar 02:57
Da domani Ramadan, non rompe' pare Amanhã é Ramadan, não quebra, pare 02:59
Frà c'ho la madama che è pronta a entrare! Irmão, tenho a madama que está pronta para entrar! 03:01
03:02

Veleno 6 – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por
MADMAN, GEMITAIZ
Álbum
MM VOL. 2
Visualizações
20,249,576
Idioma
languages.it
Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]
[Português]
È il Gemitaiz te rispondo ancora che voi?
É o Gemitaiz, te respondo de novo, e aí?
C'ho ancora un po' de veleno pe' voi
Ainda tenho um pouco de veneno pra vocês
Punta ai grattacieli come la Bad Boy
Aponto para os arranha-céus como a Bad Boy
Flow Makaveli, calo col match point
Flow Makaveli, desço com o match point
Il mio flow per te è una tortura
Meu flow pra você é uma tortura
Puoi portare chi ti pare tanto non dura
Você pode trazer quem quiser, mas não dura
Fuori bianchi dentro negri come in Honduras
Fora brancos, dentro negros como em Honduras
Ne facciamo finchè ci schiantiamo col tour bus
Fazemos até nos chocarmos com o ônibus de turnê
Quando entro sulla base questi ancora che mi guardano
Quando entro na base, esses ainda me olham
Non sono capaci quindi gridano allo scandalo
Não são capazes, então gritam escândalo
Sulle basi lente faccio il vandalo
Sobre as bases lentas, faço o vandalismo
Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo
Lembre-se que sou uma Jordan, você é a sandália
Con due etti divento E.T
Com dois hectogramas, me torno E.T
Sotto funghetti, se mi permetti
Debaixo de fungos, se me permitir
Metto i lucchetti sopra i versetti
Coloco cadeados sobre os versos
Solo se smetti ci fai contenti
Só se você parar, nos faz felizes
Check it, check it, frate' fammi provare
Check it, check it, irmão, deixa eu tentar
Sputo venti versi col flow particolare
Cuspindo vinte versos com um flow particular
Così se li senti posso farti volare
Assim, se você ouvir, posso te fazer voar
Pompa questi, esci e molla gli altri, compare, eh?
Bomba esses, sai e larga os outros, parceiro, eh?
Metto la palla in buca
Coloco a bola no buraco
C'ho il numero 9 come Batistuta
Tenho o número 9 como Batistuta
La mia gente parla di merda perché l'ha vissuta
Meu povo fala merda porque viveu isso
Per questo quando ti sento ogni mio frà ti sputa
Por isso, quando te ouço, cada um dos meus te cospe
Aumento l'alimentazione, prende fuoco l'alimentatore
Aumento a alimentação, o alimentador pega fogo
Chi si inventa storie gli sputo a rallentatore
Quem inventa histórias, eu cuspo em câmera lenta
Ogni sei parole ti do dipendenza come il metadone
A cada seis palavras, te dou dependência como metadona
Metà uomo metà clone
Metade homem, metade clone
Faccio il seratone
Faço a festa
Sotto il segno del dragone
Sob o signo do dragão
Scrivo ogni sera nuove barre
Escrevo toda noite novas barras
Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore
Que para fazê-las, leva o tempo que o planeta morre
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto il senatore
Irmão, dessa merda, acabaram de me eleger senador
Frate' di 'sta merda mi hanno appena eletto imperatore!
Irmão, dessa merda, acabaram de me eleger imperador!
Quando monto sembra di stare in un altro mondo
Quando subo, parece que estou em outro mundo
E pensa che non ci faccio manco molto
E pensa que não estou nem fazendo muito
Rimando tutti a casa finché gratto il fondo
Mando todos pra casa enquanto arranho o fundo
Flow killer, drug dealer
Flow killer, traficante
Non pensare che finisco, ne ho mille
Não pense que acabo, tenho mil
No macchine, no ville
Sem carros, sem mansões
Che te pensi che ho firmato con Skrillex?
O que você pensa, que assinei com Skrillex?
Siamo Tanta Roba! (tanta Roba!)
Somos Tanta Roba! (tanta Roba!)
Il triangolo a.k.a. gli altri artisti piangono (scusa!)
O triângulo, a.k.a. os outros artistas choram (desculpa!)
Dani sai quanti dischi mancano? (uh!)
Dani, sabe quantos discos faltam? (uh!)
Che prendo una barca con tre grammi infilati dentro la scarpa
Que pego um barco com três gramas escondidos no sapato
Sto coi miei fratelli che l'accendono all'alba
Estou com meus irmãos que acendem ao amanhecer
Non amo la strada perché vengo da là, frà (ciao!)
Não amo a rua porque venho de lá, irmão (oi!)
Le tecniche che cerchi tu, c'ho
As técnicas que você procura, eu tenho
Seh, faccio un pezzo sopra al bumcha da denuncia
Sim, faço um trecho sobre o bumcha de denúncia
Te ti brucia che spacco pure se sbaglio la pronuncia
Te queima que eu arrebento mesmo se erro a pronúncia
M un colpo di Mauser, tu un Taser
Um tiro de Mauser, você um Taser
Quante barre scrause che fate
Quantas barras ruins vocês fazem
Vi consiglio delle pause
Eu recomendo pausas
Piangi in ogni singolo, sembra che hai la sindrome di Münchhausen
Chora em cada single, parece que tem a síndrome de Münchhausen
Le rime che cerchi non le spunto, le archivio
As rimas que você procura, não as pontuo, as arquivo
Fai cagare quando rappi in studio e dal vivo
Você é uma merda quando rima no estúdio e ao vivo
Se mi spari torno, sono vendicativo
Se me atira, volto, sou vingativo
Living dead, Mad il vampiro
Living dead, Mad o vampiro
Torno dalla morte, da Caronte
Volto da morte, de Caronte
Sale dalle catacombe, scala il monte
Sobe das catacumbas, escala a montanha
Il tuo bro scappa forte, sbarra porte
Seu bro foge rápido, tranca portas
Perché sa che il mio flow è una Colt e spacca calotte
Porque sabe que meu flow é uma Colt e quebra calotas
Spingo troppo finché doppio il suono
Empurro demais até dobrar o som
Fumo l'oppio e chiudo gli occhi, Hiroshima
Fumo ópio e fecho os olhos, Hiroshima
Scavo tombe tipo l'Etna
Cavo tumbas tipo o Etna
Salgo in vetta, sgancio bombe tipo Vietnam, Indocina
Subo ao pico, solto bombas tipo Vietnã, Indochina
Scemo impara la gavetta, tirocina
Estúpido, aprende a ralar, estagia
Ci ricopiano a manetta, tipo Cina
Nos copiam a torto e a direito, tipo a China
Li mangiamo tipo M&M's
Os devoramos tipo M&M's
M e Gem sono tipo Rei e Kenshiro, voi Shiro e Mila
M e Gem são tipo Rei e Kenshiro, vocês Shiro e Mila
No io non finisco, sennò questi dicono che non ho voglia
Não, eu não acabo, senão esses dizem que não tenho vontade
Fanno come quella tipa che non dice che è una troia
Fazem como aquela garota que não diz que é uma vadia
Poi si ingoia i miei coglioni come dei ravioli
Depois engole meus testículos como ravioli
Perché dice sì come a Valsoia
Porque diz sim como a Valsoia
Quando me li ingoia mentre guido metto la seconda
Quando me engole enquanto dirijo, coloco a segunda
Lei che mi asseconda, mi diventa tipo una sequoia
Ela que me acompanha, se torna tipo uma sequoia
Mentre bevo Cognac, cazzo che vergogna
Enquanto bebo Cognac, caramba, que vergonha
Da mezz'ora giro a 'sta rotonda
Há meia hora, giro nesta rotatória
Ogni barra è un missile balistico di Putin
Cada barra é um míssil balístico de Putin
Ho lo stile fisico, quantistico, ti chiudi
Tenho o estilo físico, quântico, você se fecha
Per rifarlo pure se è impossibile ne ho visti tributi
Para refazê-lo, mesmo que seja impossível, já vi tributos
Rappo per altri venti minuti
Rappo por mais vinte minutos
Metricamente autistico, avanguardistico
Metricamente autista, vanguardista
Ho fatto lo scientifico, mica l'artistico
Fiz o científico, não o artístico
Sto con Labadini, gonfio Napapijiri
Estou com Labadini, inflando Napapijiri
Davide di là che gira papiri
Davide de lá que gira papéis
(L'accendiamo? Ok, ok! L'accendiamo!)
(Acendemos? Ok, ok! Acendemos!)
Cappa nella stanza
Capa na sala
Fissiamo la ganja che ci pa-ra-lizziamo
Focamos a ganja que nos paralisamos
La faccia pessima ma ma-ciniamo la traccia a pezzi
A cara péssima, mas picamos a faixa em pedaços
Guarda chi siamo
Olha quem somos
Non guardo i prezzi frate'
Não olho os preços, irmão
Acquistiamo altri quattro pezzi di Pakistano
Compramos mais quatro pedaços de paquistanês
Ci ribaltiamo gli occhi al contrario
Reviramos os olhos ao contrário
Che ti battiamo è lapalissiano
Que te batemos é evidente
Sto a mille!
Estou a mil!
Guardami che brucio le papille
Olha pra mim que queimo as papilas
Sulla base non indugio: serial killer
Sobre a base não hesito: serial killer
Voglio demolire, che ti devo dire?
Quero demolir, o que te devo dizer?
Voglio solo morire alle Antille
Quero apenas morrer nas Antilhas
Non mi voglio accontentare
Não quero me contentar
Rappo tipo lama per accoltellare
Rappo tipo lâmina para esfaquear
Ogni barra è la mia dama da contemplare
Cada barra é minha dama a contemplar
Da domani Ramadan, non rompe' pare
Amanhã é Ramadan, não quebra, pare
Frà c'ho la madama che è pronta a entrare!
Irmão, tenho a madama que está pronta para entrar!
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

veleno

/veˈle.no/

B2
  • noun
  • - veneno

flusso/flow

/flusso/

B2
  • noun
  • - fluxo

tortura

/torˈtu.ra/

B2
  • noun
  • - tortura

scandalo

/ˈskan.da.lo/

B2
  • noun
  • - escândalo

versi

/ˈvɛr.si/

B1
  • noun
  • - versos

volare

/voˈla.re/

A2
  • verb
  • - voar

merda

/ˈmɛr.da/

B1
  • noun
  • - merda

fuoco

/ˈfwɔ.ko/

A2
  • noun
  • - fogo

storie

/ˈstɔ.rje/

A2
  • noun
  • - histórias

dipendenza

/di.penˈden.tsa/

C1
  • noun
  • - vício, dependência

seratone

/se.raˈto.ne/

B2
  • noun
  • - grande festa

barre

/ˈbar.re/

B1
  • noun
  • - barras (letras de rap)

senatore

/se.naˈto.re/

B2
  • noun
  • - senador

imperatore

/im.pe.raˈto.re/

B2
  • noun
  • - imperador

mondo

/ˈmon.do/

A1
  • noun
  • - mundo

killer

/ˈkil.ler/

B1
  • noun
  • - assassino

droga

/ˈdrɔ.ɡa/

B1
  • noun
  • - droga

tecniche

/ˈtɛk.ni.ke/

B2
  • noun
  • - técnicas

denuncia

/deˈnun.t͡ʃa/

B2
  • noun
  • - denúncia

rime

/ˈri.me/

B1
  • noun
  • - rimas

archivio

/arˈki.vjo/

B2
  • verb
  • - arquivar

vendicativo

/ven.di.kaˈti.vo/

C1
  • adjective
  • - vingativo

morte

/ˈmɔr.te/

A2
  • noun
  • - morte

vampiro

/vamˈpi.ro/

B1
  • noun
  • - vampiro

catacombe

/ka.taˈkom.be/

B2
  • noun
  • - catacumbas

monte

/ˈmon.te/

A2
  • noun
  • - monte

oppio

/ˈɔp.pjo/

B2
  • noun
  • - ópio

tombe

/ˈtom.be/

B1
  • noun
  • - túmulos

bombe

/ˈbom.be/

B1
  • noun
  • - bombas

gavetta

/ɡaˈvet.ta/

C1
  • noun
  • - aprendizagem, treinamento

stile

/ˈsti.le/

B1
  • noun
  • - estilo

missile

/ˈmis.si.le/

B2
  • noun
  • - míssil

tributi

/triˈbu.ti/

B2
  • noun
  • - tributos

stanza

/ˈstan.t͡sa/

A2
  • noun
  • - quarto

faccia

/ˈfat.t͡ʃa/

A1
  • noun
  • - rosto

prezzi

/ˈpret.t͡si/

A1
  • noun
  • - preços

papille

/paˈpil.le/

B2
  • noun
  • - papilas gustativas

lama

/ˈla.ma/

A2
  • noun
  • - lâmina

dama

/ˈda.ma/

B1
  • noun
  • - dama

Estruturas gramaticais chave

  • C'ho ancora un po' de veleno pe' voi

    ➔ Uso de "c'ho" (abreviação de "ci ho").

    ➔ "C'ho" é uma contração coloquial de "ci ho", que significa "eu tenho". É informal e comum no italiano falado. "Ancora un po' de veleno" significa "ainda um pouco de veneno".

  • Puoi portare chi ti pare tanto non dura

    ➔ Uso de "chi ti pare" (quem você quiser).

    ➔ "Chi ti pare" é uma expressão idiomática que significa "quem você quiser" ou "qualquer pessoa que você queira". Usa o modo subjuntivo ("pare") depois de "chi" para indicar possibilidade ou escolha. "Tanto non dura" significa "de qualquer forma não vai durar".

  • Ricorda che sono una Jordan, tu sei il sandalo

    ➔ Uso de comparação usando "essere" (ser).

    ➔ Esta linha compara o falante a um "Jordan" (uma marca desejável de sapatos) e o ouvinte a um "sandalo" (sandália), implicando que o falante é superior. "Sono una Jordan" significa "Eu sou um Jordan" e "tu sei il sandalo" significa "você é a sandália". O verbo "essere" (ser) é usado para estabelecer a comparação.

  • Che per farle impieghi il tempo che il pianeta muore

    ➔ Uso de "che" como uma conjunção que introduz uma cláusula relativa.

    ➔ Aqui, "che" introduz uma cláusula relativa que descreve a quantidade de tempo necessária. Toda a frase significa "que para fazê-las (as barras) você leva o tempo que o planeta leva para morrer". "Che" conecta as duas partes da frase e dá mais informações sobre o "tempo".

  • Quando monto sembra di stare in un altro mondo

    ➔ Construção impessoal com "sembra di" + infinitivo.

    ➔ "Sembra di stare" é uma construção impessoal que significa "parece que se está". Expressa uma impressão ou sentimento geral sem atribuí-lo a um sujeito específico. "Quando monto" significa "quando eu subo (na batida)", e toda a frase significa "Quando eu subo na batida, parece que estou em outro mundo".

  • Le tecniche che cerchi tu, c'ho

    ➔ Elipse e estrutura de frase informal.

    ➔ Esta é uma forma abreviada e informal de dizer "Le tecniche che cerchi tu, ce le ho". "C'ho" é uma contração de "ci ho" que significa "eu as tenho". O "ce le" é omitido para abreviar, comum no italiano falado.

  • Se mi spari torno, sono vendicativo

    ➔ Cláusula condicional usando "se" (se) com presente do indicativo, seguido de presente do indicativo.

    ➔ Esta frase mostra uma situação condicional real ou provável. "Se mi spari" (se você atirar em mim) é a condição, e "torno" (eu volto) é a consequência. O presente do indicativo é usado em ambas as cláusulas para expressar a ideia de que a consequência acontecerá se a condição for cumprida. "Sono vendicativo" significa "eu sou vingativo".

  • Sto con Labadini, gonfio Napapijiri

    ➔ Uso de "stare con" significando "estar com" ou "sair com".

    ➔ "Sto con" é uma forma abreviada de "io sto con", que significa "eu estou com". Implica estar na companhia de alguém. "Gonfio Napapijiri" significa "usando uma jaqueta Napapijiri", o que sugere riqueza ou estilo.

Mesmo Cantor

GEMITAIZ - Bene

Bene

GEMITAIZ

Músicas Relacionadas

Creepy Nuts - Mirage

Mirage

Creepy Nuts

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 Ski Mask The Slump God - Catch Me Outside 2

Catch Me Outside 2

Ski Mask The Slump God

 Drake - What Did I Miss?

What Did I Miss?

Drake

 Bad Bunny - NUEVAYoL

NUEVAYoL

Bad Bunny