ワインディングロード

• Por: Novelbright

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
暗い (kurai) /kɯɾai/ A2	adjective - escuro
道 (michi) /mʲit͡ɕi/ A1	noun - caminho
少年 (shounen) /ʃoːnẽː/ A2	noun - menino
大人 (otona) /otona/ A1	noun - adulto
暮らし (kurashi) /kɯɾaɕi/ B1	noun - vida
泣く (naku) /nakɯ/ A1	verb - chorar
宝物 (takaramono) /takaramono/ B2	noun - tesouro
世界 (sekai) /sekai/ A1	noun - mundo
出会う (deau) /deau/ A2	verb - encontrar
雨 (ame) /ame/ A1	noun - chuva
空 (sora) /sora/ A1	noun - céu
光 (hikari) /hikaɾi/ A2	noun - luz
情熱 (jounetsu) /d͡ʑoːnet͡sɯ/ B2	noun - paixão
炎 (honoo) /honoo/ B1	noun - chama
明日 (ashita) /a̠ɕiꜜta/ A1	noun - amanhã
夢 (yume) /jɯme/ A1	noun - sonho
星空 (hoshizora) /hoɕiꜜzoɾa/ B1	noun - céu estrelado
旅 (tabi) /tabi/ A2	noun - viagem
虹 (niji) /niꜜd͡ʑi/ A2	noun - arco-íris
期待 (kitai) /kitai/ B2	noun - expectativa

Gramática:

• 少年から大人になる君を見ていた

  ➔ Forma potencial + いる para indicar uma ação contínua

  ➔ "見ていた" usa a forma no passado contínuo para indicar uma ação contínua no passado

• 宝物は生まれる

  ➔ Forma passiva de 生まれる para indicar que o tesouro nasce ou é criado

  ➔ A frase usa a voz passiva para enfatizar que o tesouro nasce

• 似たもの同士な僕らが出会うこと

  ➔ Uso de だ + こと para nominalizar y expresar "el hecho de que nos encontramos"

  ➔ A frase usa a cópula + こと para nominalizar o verbo e transformar em frase nominal

• 向こう側の空　光は差しているよ

  ➔ Forma progressiva de 差す (差している) que indica uma ação contínua

  ➔ Usa-se 差す na forma progressiva 差している para indicar que a luz está brilhando continuamente

• ワインディングロード

  ➔ Substantivo composto usando 〜ロード para formar uma frase nominal descritiva

  ➔ O termo é um substantivo composto que combina 'curvo' e 'estrada' para descrever um caminho sinuoso

• 明日を見つめ微笑んでる

  ➔ Forma do verbo na construção ている para ações contínuas no presente

  ➔ A frase usa a forma ている para indicar que olhar para amanhã e sorrir estão acontecendo continuamente