Exibir Bilíngue:

Desligado English Tiếng Việt 日本語 Español Português 中文 한국어 Français

Wenn die falschen Wünsche in Erfüllung geh'n. Quando os desejos errados se realizam. 00:11

Und hinter ihnen schon die nächsten Hürden steh'n. E atrás deles já estão os próximos obstáculos. 00:13

Wenn meine Lebenszeit aus den Händen rennt. Quando o tempo da minha vida escorre das minhas mãos. 00:16

Sag mir was bleibt Diga-me o que resta 00:20

Wenn ich Angst hab meine Träume zu versäum'n, Quando tenho medo de perder meus sonhos, 00:22

deswegen nachts wach lieg, statt zu träum'n. por isso fico acordada à noite, em vez de sonhar. 00:25

Wenn das was ich geschafft hab, mir nichts mehr bedeutet. Quando o que eu conquistei não significa mais nada para mim. 00:28

Sag mir was bleibt Diga-me o que resta 00:31

Ganz leis, hör ich dich atmen neben mir. Bem baixinho, ouço você respirar ao meu lado. 00:34

Und bin zuhaus E estou em casa 00:41

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 00:45

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 00:51

Dieser Klang, wenn du lachst ist die Antwort auf das, was ich such. Esse som, quando você ri, é a resposta para o que eu procuro. 00:57

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 01:03

01:10

Wenn all das äußere leuchten erlischt. Quando todo o brilho exterior se apaga. 01:14

Nicht mehr geblendet. Keine Hand mehr vor'm Gesicht. Não mais ofuscada. Nenhuma mão mais no rosto. 01:16

Und auf alles was es gibt freie Sicht. E visão livre de tudo o que existe. 01:20

Sag mir was bleibt. Diga-me o que resta. 01:23

Wenn ich den Lärm dieser Welt nicht mehr hör. Quando eu não ouço mais o barulho deste mundo. 01:26

Keine fremden Stimm'n, die mich irre führ'n. Nenhuma voz estranha que me engane. 01:30

Wenn alle Wege nur noch zu mir führ'n. Quando todos os caminhos levam apenas a mim. 01:32

Sag mir was bleibt. Diga-me o que resta. 01:35

Ganz leis, hör ich dich atmen neben mir. Bem baixinho, ouço você respirar ao meu lado. 01:37

Und bin zuhaus. E estou em casa. 01:45

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 01:49

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 01:55

Dieser Klang, wenn du lachst ist die Antwort auf das, was ich such. Esse som, quando você ri, é a resposta para o que eu procuro. 02:01

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du O que resta. Ohoo oh uh. É você 02:06

Uh y yeah. Yeah. Ohooh. Ohooh Uh y yeah. Yeah. Ohooh. Ohooh 02:15

Uh y yeah. Yeah. Ohooh. Ohooh Uh y yeah. Yeah. Ohooh. Ohooh 02:27

02:43

Was bleibt – Letras Bilíngues languages.de/Português

Por

Yvonne Catterfeld

Álbum

Guten Morgen Freiheit

Visualizações

698,318

Idioma

languages.de

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.de]

[Português]

Wenn die falschen Wünsche in Erfüllung geh'n.

Quando os desejos errados se realizam.

Und hinter ihnen schon die nächsten Hürden steh'n.

E atrás deles já estão os próximos obstáculos.

Wenn meine Lebenszeit aus den Händen rennt.

Quando o tempo da minha vida escorre das minhas mãos.

Sag mir was bleibt

Diga-me o que resta

Wenn ich Angst hab meine Träume zu versäum'n,

Quando tenho medo de perder meus sonhos,

deswegen nachts wach lieg, statt zu träum'n.

por isso fico acordada à noite, em vez de sonhar.

Wenn das was ich geschafft hab, mir nichts mehr bedeutet.

Quando o que eu conquistei não significa mais nada para mim.

Sag mir was bleibt

Diga-me o que resta

Ganz leis, hör ich dich atmen neben mir.

Bem baixinho, ouço você respirar ao meu lado.

Und bin zuhaus

E estou em casa

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

Dieser Klang, wenn du lachst ist die Antwort auf das, was ich such.

Esse som, quando você ri, é a resposta para o que eu procuro.

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

...

Wenn all das äußere leuchten erlischt.

Quando todo o brilho exterior se apaga.

Nicht mehr geblendet. Keine Hand mehr vor'm Gesicht.

Não mais ofuscada. Nenhuma mão mais no rosto.

Und auf alles was es gibt freie Sicht.

E visão livre de tudo o que existe.

Sag mir was bleibt.

Diga-me o que resta.

Wenn ich den Lärm dieser Welt nicht mehr hör.

Quando eu não ouço mais o barulho deste mundo.

Keine fremden Stimm'n, die mich irre führ'n.

Nenhuma voz estranha que me engane.

Wenn alle Wege nur noch zu mir führ'n.

Quando todos os caminhos levam apenas a mim.

Sag mir was bleibt.

Diga-me o que resta.

Ganz leis, hör ich dich atmen neben mir.

Bem baixinho, ouço você respirar ao meu lado.

Und bin zuhaus.

E estou em casa.

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

Dieser Klang, wenn du lachst ist die Antwort auf das, was ich such.

Esse som, quando você ri, é a resposta para o que eu procuro.

Was bleibt. Ohoo oh uh. Bist du

O que resta. Ohoo oh uh. É você

Uh y yeah. Yeah. Ohooh. Ohooh

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
Wünsche /ˈvʏnʃə/ B1	noun - desejos ou esperança
Lebenszeit /ˈleːbənstsaɪt/ B2	noun - vida útil
Hände /ˈhɛndə/ A2	noun - mãos
Angst /aŋst/ B1	noun - medo, ansiedade
Träume /ˈtʁɔʏ̯məl/ B2	noun - sonhos
versäum'n /fɛɐˈzɛːʊmən/ B2	verb - perder, negligenciar
schafft /ʃaft/ B1	verb - criar, alcançar
leuchten /ˈlɔɪ̯çtən/ B2	verb - brilhar
Antwort /ˈantvɔrt/ A2	noun - resposta
lacht /laxt/ A2	verb - sorrir
Klang /klaŋ/ B2	noun - som, tom
lachst /laxt/ A2	verb - sorrir