We're All In This Together – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: High School Musical Cast
• Álbum: High School Musical

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
time /taɪm/ A1	noun - tempo
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos verb - sonhar
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - pertencer
stars /stɑːrz/ A2	noun - estrelas
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruído
hand /hænd/ A1	noun - mão
celebration /ˌselɪˈbreɪʃən/ B1	noun - celebração
limitations /ˌlɪmɪˈteɪʃənz/ B2	noun - limitações
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - especial
strong /strɒŋ/ A2	adjective - forte
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidade
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
fly /flaɪ/ A2	verb - voar

Estruturas gramaticais chave

• C'mon let's have some fun

  ➔ Imperativo + Infinitivo sem 'a/de'

  ➔ A frase usa a forma imperativa de 'come on' (C'mon) seguida de 'let's', que é uma contração de 'let us', sugerindo ou convidando alguém a fazer algo. 'have some fun' é a parte do infinitivo sem 'a', indicando a ação a ser realizada. A frase inteira incentiva a ação e a diversão.

• Together, we're there for each other every time

  ➔ Presente Simples, frase preposicional

  ➔ A frase descreve uma verdade geral ou uma ação habitual. "We're there for each other" significa que nos apoiamos mutuamente. "Every time" indica que esse apoio é constante e confiável.

• That all our dreams have no limitations

  ➔ Oração Subordinada Substantiva com 'that', Presente Simples (have)

  ➔ Esta frase contém uma oração subordinada substantiva introduzida por "that". A oração "all our dreams have no limitations" funciona como o objeto de um verbo (implícito: 'I figured out'). Expressa a ideia de que não há restrições sobre o que se pode alcançar.

• Everyone is special in their own way

  ➔ Presente Simples, pronome possessivo 'their' referindo-se a um pronome indefinido singular ('Everyone')

  ➔ Esta frase afirma que cada pessoa tem qualidades ou talentos únicos. Embora 'everyone' seja gramaticalmente singular, o pronome possessivo 'their' é frequentemente usado para reconhecer a inclusão, evitando o gênero 'his or her'.

• Once we know that we are

  ➔ Conjunção subordinada "once" introduzindo uma oração, Elipse

  ➔ A frase começa com "once", uma conjunção subordinada, indicando que o que segue é uma condição ou circunstância baseada no tempo. "Once we know that we are" está incompleto; depende de o ouvinte entender o complemento implícito (por exemplo, 'once we know that we are all in this together'). A elipse cria uma sensação de familiaridade e compreensão compartilhada.

• And it shows when we stand hand in hand, make our dreams come true

  ➔ Presente Simples, Conjunção 'and', Infinitivo sem 'a' ('make') como parte de uma construção de verbo de percepção.

  ➔ A frase afirma que a unidade e o apoio dentro do grupo são evidentes. A frase 'make our dreams come true' utiliza o infinitivo sem 'a' 'make' numa estrutura causativa, expressando que a ação de estar juntos leva a que os seus sonhos se tornem realidade.