We're All In This Together – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda expressões em inglês sobre colaboração e otimismo com este clássico Disney! A música combina vocabulário de união, verbos no presente e frases motivacionais, perfeitas para praticar ritmo e entonação. Sua coreografia icônica e mensagem atemporal sobre pertencimento continuam inspirando fãs de todas as idades.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
noise /nɔɪz/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
celebration /ˌselɪˈbreɪʃən/ B1 |
|
|
limitations /ˌlɪmɪˈteɪʃənz/ B2 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ B1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A2 |
|
Você lembra o que significa “fun” ou “time” em "We're All In This Together"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
C'mon let's have some fun
➔ Imperativo + Infinitivo sem 'a/de'
➔ A frase usa a forma imperativa de 'come on' (C'mon) seguida de 'let's', que é uma contração de 'let us', sugerindo ou convidando alguém a fazer algo. 'have some fun' é a parte do infinitivo sem 'a', indicando a ação a ser realizada. A frase inteira incentiva a ação e a diversão.
-
Together, we're there for each other every time
➔ Presente Simples, frase preposicional
➔ A frase descreve uma verdade geral ou uma ação habitual. "We're there for each other" significa que nos apoiamos mutuamente. "Every time" indica que esse apoio é constante e confiável.
-
That all our dreams have no limitations
➔ Oração Subordinada Substantiva com 'that', Presente Simples (have)
➔ Esta frase contém uma oração subordinada substantiva introduzida por "that". A oração "all our dreams have no limitations" funciona como o objeto de um verbo (implícito: 'I figured out'). Expressa a ideia de que não há restrições sobre o que se pode alcançar.
-
Everyone is special in their own way
➔ Presente Simples, pronome possessivo 'their' referindo-se a um pronome indefinido singular ('Everyone')
➔ Esta frase afirma que cada pessoa tem qualidades ou talentos únicos. Embora 'everyone' seja gramaticalmente singular, o pronome possessivo 'their' é frequentemente usado para reconhecer a inclusão, evitando o gênero 'his or her'.
-
Once we know that we are
➔ Conjunção subordinada "once" introduzindo uma oração, Elipse
➔ A frase começa com "once", uma conjunção subordinada, indicando que o que segue é uma condição ou circunstância baseada no tempo. "Once we know that we are" está incompleto; depende de o ouvinte entender o complemento implícito (por exemplo, 'once we know that we are all in this together'). A elipse cria uma sensação de familiaridade e compreensão compartilhada.
-
And it shows when we stand hand in hand, make our dreams come true
➔ Presente Simples, Conjunção 'and', Infinitivo sem 'a' ('make') como parte de uma construção de verbo de percepção.
➔ A frase afirma que a unidade e o apoio dentro do grupo são evidentes. A frase 'make our dreams come true' utiliza o infinitivo sem 'a' 'make' numa estrutura causativa, expressando que a ação de estar juntos leva a que os seus sonhos se tornem realidade.
Album: High School Musical
We're All In This Together
High School Musical Cast
What I've Been Looking For
Ryan, Sharpay
Breaking Free
Troy, Gabriella
Start of Something New
Troy, Gabriella
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift