Breaking Free – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Breaking Free", o dueto icônico de Troy e Gabriella. A canção traz vocabulário de sentimentos, verbos de ação e estruturas inspiradoras, tudo embutido em uma melodia pop contagiante que celebra a coragem de ser quem você realmente é.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
soar /sɔːr/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Breaking Free” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
We're soarin', flying
➔ Presente Contínuo (ênfase na atividade atual)
➔ O uso de "soarin'" e "flying" como formas abreviadas de "soaring" e "flying" enfatiza a sensação de liberdade e movimento contínuo. 're indica "we are" (nós estamos).
-
There's not a star in heaven That we can't reach
➔ Oração Relativa com um condicional negativo
➔ A frase "That we can't reach" é uma oração relativa que descreve "star". O negativo "can't" indica que não há estrela que eles não possam alcançar, o que implica que eles podem alcançar qualquer estrela.
-
If we're tryin'
➔ Oração Condicional (Tipo 1/Condicional Real) - forma abreviada
➔ Esta é uma versão abreviada de "If we are trying". É um condicional de tipo 1, o que implica que se eles se esforçarem, podem alcançar seus objetivos.
-
You know the world can see us In a way that's different than who we are
➔ Oração Relativa ("that's different than who we are") + Verbo Modal ("can see")
➔ A oração relativa "that's different than who we are" modifica "way" (maneira), explicando como o mundo os vê. "Can see" indica habilidade ou possibilidade.
-
Till we're separate hearts
➔ Conjunção Subordinada "Till" indicando tempo que leva a um evento/estado específico
➔ "Till" indica a duração até o ponto em que se tornam "separate hearts" (corações separados). Mostra a progressão para esse estado.
-
But your faith, it gives me strength
➔ Concordância Sujeito-Verbo + Referência Pronominal
➔ "Faith" é singular, então "gives" é usado. "It" se refere a "your faith" (sua fé).
-
Can you feel it building? Like a wave the ocean just can't control
➔ Verbo Modal (Can) + Particípio Presente (building) + Símile (Like a wave...)
➔ "Can you feel...?" é uma pergunta que usa um verbo modal para perguntar sobre a capacidade de alguém de sentir algo. "Building" é o particípio presente, que descreve o processo em andamento. O símile compara o sentimento a uma onda incontrolável.
Album: High School Musical
We're All In This Together
High School Musical Cast
What I've Been Looking For
Ryan, Sharpay
Breaking Free
Troy, Gabriella
Start of Something New
Troy, Gabriella
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift