Breaking Free – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Breaking Free", o dueto icônico de Troy e Gabriella. A canção traz vocabulário de sentimentos, verbos de ação e estruturas inspiradoras, tudo embutido em uma melodia pop contagiante que celebra a coragem de ser quem você realmente é.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
soar /sɔːr/ B1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
Você lembra o que significa “soar” ou “fly” em "Breaking Free"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
We're soarin', flying
➔ Presente Contínuo (ênfase na atividade atual)
➔ O uso de "soarin'" e "flying" como formas abreviadas de "soaring" e "flying" enfatiza a sensação de liberdade e movimento contínuo. 're indica "we are" (nós estamos).
-
There's not a star in heaven That we can't reach
➔ Oração Relativa com um condicional negativo
➔ A frase "That we can't reach" é uma oração relativa que descreve "star". O negativo "can't" indica que não há estrela que eles não possam alcançar, o que implica que eles podem alcançar qualquer estrela.
-
If we're tryin'
➔ Oração Condicional (Tipo 1/Condicional Real) - forma abreviada
➔ Esta é uma versão abreviada de "If we are trying". É um condicional de tipo 1, o que implica que se eles se esforçarem, podem alcançar seus objetivos.
-
You know the world can see us In a way that's different than who we are
➔ Oração Relativa ("that's different than who we are") + Verbo Modal ("can see")
➔ A oração relativa "that's different than who we are" modifica "way" (maneira), explicando como o mundo os vê. "Can see" indica habilidade ou possibilidade.
-
Till we're separate hearts
➔ Conjunção Subordinada "Till" indicando tempo que leva a um evento/estado específico
➔ "Till" indica a duração até o ponto em que se tornam "separate hearts" (corações separados). Mostra a progressão para esse estado.
-
But your faith, it gives me strength
➔ Concordância Sujeito-Verbo + Referência Pronominal
➔ "Faith" é singular, então "gives" é usado. "It" se refere a "your faith" (sua fé).
-
Can you feel it building? Like a wave the ocean just can't control
➔ Verbo Modal (Can) + Particípio Presente (building) + Símile (Like a wave...)
➔ "Can you feel...?" é uma pergunta que usa um verbo modal para perguntar sobre a capacidade de alguém de sentir algo. "Building" é o particípio presente, que descreve o processo em andamento. O símile compara o sentimento a uma onda incontrolável.
Album: High School Musical
We're All In This Together
High School Musical Cast
What I've Been Looking For
Ryan, Sharpay
Breaking Free
Troy, Gabriella
Start of Something New
Troy, Gabriella
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo