What I've Been Looking For – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ryan, Sharpay
• Álbum: High School Musical

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês de forma divertida com “What I've Been Looking For”. A canção traz frases sobre amizade, conexão e sentimentos, vocabulário de emoções, estruturas de presente simples e comparativo, além de um refrão cativante que ajuda na pronúncia e na entonação. Venha se inspirar na energia da performance de Sharpay e Ryan!

[Português]

♪♪♪

♪ É difícil acreditar ♪

♪ Que eu não conseguia ver ♪

♪ Você sempre esteve lá - ao meu lado ♪

♪ Pensei que estava sozinho(a) ♪

♪ Sem ninguém para abraçar ♪

♪ Mas você sempre esteve - bem ao meu lado ♪

♪ Esse sentimento - é como nenhum outro ♪

♪ Eu quero que você saiba ♪

♪ Eu nunca tive alguém ♪

♪ Que me conheça como você ♪

♪ Do jeito que você conhece ♪

♪ Eu nunca tive alguém ♪

♪ Tão bom(boa) para mim quanto você ♪

♪ Ninguém como você ♪

♪ Tão sozinho(a) antes - Que eu finalmente encontrei ♪

♪ O que eu estive procurando ♪

♪ Tão bom(boa) ser visto(a) ♪

♪ Tão bom(boa) ser ouvido(a) ♪

♪ Não precisa dizer uma palavra ♪

♪ Por tanto tempo eu estive perdido(a) ♪

♪ Tão bom(boa) ser encontrado(a) ♪

♪ Estou adorando - ter você por perto ♪

♪ Esse sentimento - é como nenhum outro ♪

♪ Eu quero que você saiba ♪

♪ Eu nunca tive alguém ♪

♪ Que me conheça como você ♪

♪ Do jeito que você conhece ♪

♪ Eu nunca tive alguém ♪

♪ Tão bom(boa) para mim quanto você ♪

♪ Ninguém como você ♪

♪ Tão sozinho(a) antes - Que eu finalmente encontrei ♪

♪ O que eu estive procurando ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, - do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ It's hard to believe ♪

♪ That I couldn't see ♪

♪ You were always there beside me ♪

♪ Thought I was alone ♪

♪ With no one to hold ♪

♪ But you were always right beside me ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ So good to be seen ♪

♪ So good to be heard ♪

♪ Don't have to say a word ♪

♪ For so long I was lost ♪

♪ So good to be found ♪

♪ I'm lovin' havin' you around ♪

♪ This feeling's like no other ♪

♪ I want you to know ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ That knows me like you do ♪

♪ The way you do ♪

♪ I've never had someone ♪

♪ As good for me as you ♪

♪ No one like you ♪

♪ So lonely before I finally found ♪

♪ What I've been looking for ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

♪ Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do ♪

♪ Whoa oh, oh, oh ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - sempre
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sentimento
know /noʊ/ A1	verb - saber
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
seen /siːn/ A2	verb - visto
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
around /əˈraʊnd/ A2	adverb - ao redor
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
someone /ˈsʌmˌwʌn/ A2	pronoun - alguém
right /raɪt/ A1	adjective - certo
other /ˈʌðər/ A1	adjective - outro
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar

Estruturas gramaticais chave

• It's hard to believe

  ➔ É + adjetivo + para + verbo (infinitivo)

  ➔ A frase expressa um sentimento ou opinião sobre algo que é difícil de aceitar.

• I want you to know

  ➔ Eu quero + objeto + para + verbo (infinitivo)

  ➔ Esta estrutura é usada para expressar o desejo de que alguém seja informado sobre algo.

• I've never had someone

  ➔ Eu nunca tive + particípio passado

  ➔ Esta estrutura indica que o falante não experimentou algo em nenhum momento no passado.

• So lonely before I finally found

  ➔ Tão + adjetivo + antes de + sujeito + verbo

  ➔ Esta estrutura enfatiza o grau de solidão experimentado antes de um evento significativo.