Bling-Bang-Bang-Born
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
チート /tʃiːt/ B2 |
|
|
gifted /ˈɡɪftɪd/ B2 |
|
|
明らか /あきらか/ B1 |
|
|
反則 /はんそく/ B2 |
|
|
実力 /じつりょく/ B1 |
|
|
勝利 /しょうり/ B1 |
|
|
文化財 /ぶんかざい/ B2 |
|
|
超 /ちょう/ A2 |
|
|
音楽 /おんがく/ A1 |
|
|
家族 /かぞく/ A1 |
|
|
友達 /ともだち/ A1 |
|
|
傷 /きず/ B1 |
|
|
力 /ちから/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
生身のままで行けるとこまで
➔ "〜まで" thể hiện "đến mức" hoặc "tới chỗ" trong phạm vi hoặc giới hạn.
➔ Hạt "〜まで" dùng để xác định **giới hạn** hoặc **phạm vi** của hành động.
-
Who's the best ? I'm the best !
➔ Câu hỏi dạng "Who's" (Ai là) để hỏi về danh tính hoặc trạng thái.
➔ "Who's" là dạng rút gọn của "Who is", dùng để hỏi về danh tính của một người.
-
To the next, To the 1番上
➔ Việc lặp lại "to" thể hiện sự chuyển động hoặc tiến tới mục tiêu hoặc đỉnh cao nhất.
➔ "To the" theo sau bởi một danh từ biểu thị một **hướng đi** hoặc **mục tiêu**, nhấn mạnh sự tiến bộ.
-
優越的チカラこの頭と口から
➔ Cụm "この頭と口" thể hiện sức mạnh và ảnh hưởng xuất phát từ trí tuệ và lời nói của người đó.
➔ Trong tiếng Nhật, "頭" (atama) và "口" (kuchi) tượng trưng cho sức mạnh trí tuệ và lời nói hoặc biểu đạt.
-
鏡よ鏡答えちゃって
➔ "答えちゃって" là dạng nói thông tục rút gọn của "答えてしまって," nghĩa là "trả lời" hoặc "đáp lại" (với ý nhấn mạnh hoặc hoàn tất hành động).
➔ "〜ちゃって" là dạng nói thông tục, biến động từ thành dạng nhấn mạnh hoàn tất hoặc thể hiện sự bình thường của hành động.
