Easter – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
dance /dæns/ A2 |
|
naked /ˈneɪ.kɪd/ B1 |
|
burn /bɜrn/ B2 |
|
grave /ɡreɪv/ B2 |
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
death /dɛθ/ B2 |
|
frozen /ˈfroʊ.zən/ B1 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
何したっていいんだぜ
➔ Diễn đạt sự cho phép hoặc sự cho phép.
➔ Câu "何したって" có nghĩa là "bất cứ điều gì bạn làm" và "いいんだぜ" chỉ ra rằng điều đó là cho phép.
-
このまま連れ立って凍りつけよ
➔ Diễn đạt một mệnh lệnh hoặc gợi ý.
➔ Câu "このまま" có nghĩa là "như nó là" và "凍りつけよ" là một mệnh lệnh để đóng băng.
-
朝まで
➔ Chỉ ra một khoảng thời gian cho đến một điểm cụ thể.
➔ Câu "朝まで" có nghĩa là "đến sáng," chỉ ra một khoảng thời gian.
-
気づかないフリでやりすごそうか
➔ Diễn đạt một tình huống giả định.
➔ Câu "気づかないフリで" có nghĩa là "giả vờ không nhận thấy," gợi ý một hành động giả định.
-
肉になって骨身になって
➔ Diễn đạt sự biến đổi hoặc thay đổi.
➔ Câu "肉になって" có nghĩa là "trở thành thịt" và "骨身になって" có nghĩa là "trở thành xương," chỉ ra một sự biến đổi.
-
ゴーストタウン
➔ Sử dụng danh từ để mô tả một địa điểm.
➔ Thuật ngữ "ゴーストタウン" có nghĩa là "thị trấn ma," chỉ một nơi hoang vắng.
-
ここが君の住む街だよ
➔ Chỉ ra một vị trí hoặc địa điểm.
➔ Câu "ここが" có nghĩa là "đây là" và "君の住む街" có nghĩa là "thành phố nơi bạn sống," chỉ ra một vị trí cụ thể.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan