Lush Life – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
|
comes /kʌmz/ A1 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
spend /spend/ A2 |
|
|
crush /krʌʃ/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
tricks /trɪks/ B1 |
|
|
bluff /blʌf/ B2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
waters /ˈwɔːtərz/ A1 |
|
|
groove /ɡruːv/ B2 |
|
|
lush /lʌʃ/ C1 |
|
|
blush /blʌʃ/ B2 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I live my day as if it was the last
➔ Sử dụng cụm từ điều kiện 'as if' để diễn đạt các tình huống giả định.
➔ Cụm từ "as if" giới thiệu một so sánh giả định hoặc không có thực.
-
Live my day as if there was no past
➔ Sử dụng cấu trúc giống như chủ ngữ giả định với "as if" để mô tả những tình huống không có thật.
➔ Cụm từ đặt ra một tình huống giả định trái với thực tế.
-
Doin' it all night, all summer
➔ Sử dụng dạng động từ hiện tại phân từ để thể hiện hành động diễn ra liên tục hoặc lặp đi lặp lại; kết hợp với "all" để nhấn mạnh.
➔ Dạng động từ gerund "Doin'" biểu thị hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong phong cách không chính thức.
-
Gonna spend it like no other
➔ Sử dụng "gonna" như dạng rút gọn của "going to" để thể hiện ý định tương lai.
➔ "Gonna" là dạng viết không chính thức của cụm từ chỉ hành động hoặc ý định tương lai đã lên kế hoạch.
-
But I won't be done when mornin' comes
➔ Sử dụng thì tương lai với "won't" (will not) để diễn đạt phủ định của hành động trong tương lai.
➔ Viết tắt "won't" được sử dụng để tạo thành thì tương lai phủ định.
-
Now I've found another crush
➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành "have found" để chỉ hành động trong quá khứ gần đây hoặc có liên quan.
➔ Thì hiện tại hoàn thành thể hiện các hành động có liên quan hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại.
