Hiển thị song ngữ:

(upbeat dance music) 00:01
♪ I live my day as if it was the last ♪ 00:10
♪ Live my day as if there was no past ♪ 00:12
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 00:15
♪ Doin' it the way I wanna ♪ 00:17
♪ Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn ♪ 00:20
♪ But I won't be done when mornin' comes ♪ 00:22
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 00:25
♪ Gonna spend it like no other, yeah ♪ 00:27
♪ It was a crush ♪ 00:31
♪ But I couldn't, couldn't get enough ♪ 00:32
♪ It was a rush ♪ 00:36
♪ But I gave it up ♪ 00:37
♪ It was a crush ♪ 00:41
♪ Now, I might've went and said too much ♪ 00:42
♪ But that's all it was ♪ 00:45
♪ So I gave it up ♪ 00:47
♪ I live my day as if it was the last ♪ 00:49
♪ Live my day as if there was no past ♪ 00:52
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 00:54
♪ Doin' it the way I wanna ♪ 00:57
♪ Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn ♪ 00:59
♪ But I won't be done when mornin' comes ♪ 01:01
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 01:04
♪ Gonna spend it like no other, yeah ♪ 01:06
♪ It was a crush ♪ 01:10
♪ I kept sayin' I'ma stay in touch ♪ 01:12
♪ But that thing went bust ♪ 01:15
♪ So I gave it up ♪ 01:16
♪ Ooh ♪ 01:18
♪ No tricks, no bluff ♪ 01:20
♪ I'm just better off without them cuffs ♪ 01:21
♪ Yeah, the sun won't set on us ♪ 01:24
♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 01:26
♪ Yeah, yeah ♪ 01:28
♪ Went low, went high ♪ 01:30
♪ Still waters run dry ♪ 01:32
♪ Gotta get back in the groove ♪ 01:35
♪ I ain't ever worried ♪ 01:38
♪ Went low, went high, what matters is now ♪ 01:40
♪ Gettin' right back in the mood ♪ 01:45
♪ I live my day as if it was the last ♪ 01:48
♪ Live my day as if there was no past ♪ 01:50
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 01:53
♪ Doin' it the way I wanna ♪ 01:55
♪ Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn ♪ 01:58
♪ But I won't be done when mornin' comes ♪ 02:00
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 02:03
♪ Gonna spend it like no other ♪ 02:05
♪ Now I've found another crush ♪ 02:08
♪ The lush life's given me a rush ♪ 02:11
♪ Had one chance to make me blush ♪ 02:13
♪ Second time is one too late ♪ 02:16
♪ Now I've found another crush ♪ 02:18
♪ The lush life's given me a rush ♪ 02:20
♪ Had one chance to make me blush ♪ 02:23
♪ Second time is one too late ♪ 02:25
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 02:28
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 02:32
♪ I live my day as if it was the last ♪ 02:37
♪ Live my day as if there was no past ♪ 02:39
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 02:42
♪ Doin' it the way I wanna ♪ 02:44
♪ Yeah, I'ma dance my heart out 'til the dawn ♪ 02:47
♪ But I won't be done when mornin' comes ♪ 02:49
♪ Doin' it all night, all summer ♪ 02:52
♪ Gonna spend it like no other ♪ 02:54
♪ Now I've found another crush ♪ 02:57
♪ The lush life's given me a rush ♪ 03:00
♪ Had one chance to make me blush ♪ 03:02
♪ Second time is one too late ♪ 03:05
♪ Now I've found another crush ♪ 03:07
♪ The lush life's given me a rush ♪ 03:10
♪ Had one chance to make me blush ♪ 03:12
♪ Second time is one too late ♪ 03:14

Lush Life – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Lush Life" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Zara Larsson
Lượt xem
861,177,423
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
như thể ngày cuối cùng của cuộc đời
Sống ngày hôm nay như thể đó là lần cuối
Sống ngày hôm nay như thể quá khứ chẳng tồn tại
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Làm theo ý muốn, cứ thế thôi
Ừ, tôi sẽ nhảy hết mình tới bình minh
Nhưng chưa chắc dừng lại khi trời sáng
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Sẽ tận hưởng chẳng ai bằng
Đó là một chút cảm nắng
Nhưng tôi chưa bao giờ đủ
Đã là một cú sốc
Nhưng rồi tôi không thể kháng cự
Đó chỉ là chút cảm nắng
Giờ tôi có thể đã nói quá nhiều
Nhưng chỉ vậy thôi mà
Vì vậy tôi từ bỏ
Sống ngày hôm nay như thể đó là lần cuối
Sống ngày hôm nay như thể quá khứ chẳng tồn tại
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Làm theo ý muốn của tôi
Ừ, tôi sẽ nhảy hết mình tới bình minh
Nhưng chưa chắc dừng lại khi trời sáng
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Sẽ tận hưởng chẳng ai bằng
Đó là một cú cảm nắng
Tôi cứ nói mãi sẽ giữ liên lạc
Nhưng rồi nó cũng thất bại
Vì vậy tôi từ bỏ
Ôi
Không cần mánh khóe, không cần dối trá
Tôi tốt hơn không cần cái vòng tay đó
Ừ, mặt trời sẽ không cùng chúng ta lặn
Ôi, ôi, ôi
Ừ, ừ
Lúc xuống thấp, lúc lên cao
Nước vẫn chảy cạn
Phải lấy lại cảm hứng thôi
Tôi chẳng bao giờ lo lắng
Lúc xuống thấp, lên cao, điều quan trọng là hiện tại
Hoàn toàn sẵn sàng trở lại cảm xúc đó
Sống ngày hôm nay như thể đó là lần cuối
Sống ngày hôm nay như thể quá khứ chẳng tồn tại
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Làm theo ý muốn của tôi
Ừ, tôi sẽ nhảy hết mình tới bình minh
Nhưng chưa chắc dừng lại khi trời sáng
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Sẽ tận hưởng chẳng ai bằng
Giờ tôi đã có cảm nắng mới
Cuộc sống thịnh vượng mang lại cảm giác phấn khích
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Lần thứ hai đã quá muộn rồi
Giờ tôi đã có cảm nắng mới
Cuộc sống thịnh vượng mang lại cảm giác phấn khích
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Lần thứ hai đã quá muộn rồi
Ôi, ôi, ôi, ôi
Ôi, ôi, ôi, ôi
Sống ngày hôm nay như thể đó là lần cuối
Sống ngày hôm nay như thể quá khứ chẳng tồn tại
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Làm theo ý muốn của tôi
Ừ, tôi sẽ nhảy hết mình tới bình minh
Nhưng chưa chắc dừng lại khi trời sáng
Nhảy suốt đêm, suốt mùa hè
Sẽ tận hưởng chẳng ai bằng
Giờ tôi đã có cảm nắng mới
Cuộc sống thịnh vượng mang lại cảm giác phấn khích
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Lần thứ hai đã quá muộn rồi
Giờ tôi đã có cảm nắng mới
Cuộc sống thịnh vượng mang lại cảm giác phấn khích
Có một cơ hội để làm tôi đỏ mặt
Lần thứ hai đã quá muộn rồi
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - ngày

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - điệu nhảy

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - mùa hè

comes

/kʌmz/

A1
  • verb
  • - đến

past

/pæst/

A2
  • noun
  • - quá khứ

spend

/spend/

A2
  • verb
  • - tiêu (thời gian, tiền bạc)

crush

/krʌʃ/

B1
  • noun
  • - cảm nắng, thích ai đó
  • verb
  • - nghiền nát

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - chạm vào
  • noun
  • - sự chạm

tricks

/trɪks/

B1
  • noun
  • - thủ đoạn
  • verb
  • - đánh lừa

bluff

/blʌf/

B2
  • noun
  • - sự bịp bợm
  • verb
  • - bịp bợm

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

waters

/ˈwɔːtərz/

A1
  • noun
  • - nước

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - nhịp điệu, thói quen
  • verb
  • - tận hưởng

lush

/lʌʃ/

C1
  • adjective
  • - tươi tốt, sum suê
  • adjective
  • - xa hoa

blush

/blʌʃ/

B2
  • verb
  • - đỏ mặt

mood

/muːd/

B1
  • noun
  • - tâm trạng

💡 Từ mới nào trong “Lush Life” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I live my day as if it was the last

    ➔ Sử dụng cụm từ điều kiện 'as if' để diễn đạt các tình huống giả định.

    ➔ Cụm từ "as if" giới thiệu một so sánh giả định hoặc không có thực.

  • Live my day as if there was no past

    ➔ Sử dụng cấu trúc giống như chủ ngữ giả định với "as if" để mô tả những tình huống không có thật.

    ➔ Cụm từ đặt ra một tình huống giả định trái với thực tế.

  • Doin' it all night, all summer

    ➔ Sử dụng dạng động từ hiện tại phân từ để thể hiện hành động diễn ra liên tục hoặc lặp đi lặp lại; kết hợp với "all" để nhấn mạnh.

    ➔ Dạng động từ gerund "Doin'" biểu thị hành động đang diễn ra hoặc thói quen trong phong cách không chính thức.

  • Gonna spend it like no other

    ➔ Sử dụng "gonna" như dạng rút gọn của "going to" để thể hiện ý định tương lai.

    "Gonna" là dạng viết không chính thức của cụm từ chỉ hành động hoặc ý định tương lai đã lên kế hoạch.

  • But I won't be done when mornin' comes

    ➔ Sử dụng thì tương lai với "won't" (will not) để diễn đạt phủ định của hành động trong tương lai.

    ➔ Viết tắt "won't" được sử dụng để tạo thành thì tương lai phủ định.

  • Now I've found another crush

    ➔ Sử dụng thì hiện tại hoàn thành "have found" để chỉ hành động trong quá khứ gần đây hoặc có liên quan.

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành thể hiện các hành động có liên quan hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại.