Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ chân thực qua 'Like It Is' - bài hát EDM-pop đa sắc màu từ Kygo, Zara Larsson và Tyga. Học cách diễn đạt cảm xúc mạch lạc, từ vựng về quan hệ cá nhân và cấu trúc câu khẳng định qua lời ca trực tiếp. Hoàn hảo để luyện nghe tiếng Anh kết hợp thưởng thức phối khí tropical house sôi động cùng màn kết hợp nghệ sĩ đặc biệt.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
spell /spel/ A2 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
raise /reɪz/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
“leave” nghĩa là gì trong bài hát "Like It Is"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Maybe you should leave this girl alone
➔ Động từ khuyết thiếu "should" để đưa ra lời khuyên/gợi ý
➔ "Should" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Ở đây, nó gợi ý người đó "leave" (nên rời bỏ) cô gái một mình.
-
Now delete my number from your phone
➔ Thể mệnh lệnh (delete)
➔ Động từ "delete" ở thể mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp.
-
I don't know what you're looking for
➔ Câu hỏi gián tiếp (what you're looking for)
➔ Cụm từ "what you're looking for" đóng vai trò như một mệnh đề danh từ và là tân ngữ của động từ "know". Lưu ý trật tự từ là chủ ngữ-động từ, không phải từ để hỏi - động từ - chủ ngữ.
-
I wish I could give you my all
➔ Câu điều kiện loại 2 (tình huống không có thật/giả định ở hiện tại)
➔ Cấu trúc "I wish + past simple/could" diễn tả một ước muốn về một tình huống hiện tại khó có thể xảy ra. Ở đây, người nói ước rằng họ "could give" (có thể trao) tất cả.
-
Not caught in make believe
➔ Quá khứ phân từ như tính từ (caught)
➔ "Caught" là quá khứ phân từ của "catch" và đóng vai trò là một tính từ, mô tả trạng thái "not caught" (không bị mắc kẹt).
-
I don't feel how you feel
➔ So sánh sử dụng "how"
➔ "How you feel" là một mệnh đề danh từ hoạt động như tân ngữ của động từ "feel". Nó thể hiện sự so sánh *cách* hai người cảm nhận.
-
Even though I'm a player, I ain't contemplate
➔ Liên từ phụ thuộc "Even though" và ngữ pháp không chuẩn ("ain't")
➔ "Even though" giới thiệu một mệnh đề phụ diễn tả sự tương phản. "Ain't" là một cách viết tắt thông tục, không chuẩn của "am not", "is not", hoặc "are not", được sử dụng ở đây thay cho "did not contemplated".
-
Single for the night but you still mine
➔ Lược bỏ (ngụ ý "I'm")
➔ Câu đầy đủ sẽ là "I'm single for the night..." (Tôi độc thân cho đêm nay...) Chủ ngữ và động từ "I'm" bị bỏ qua để ngắn gọn và tạo nhịp điệu.
Cùng ca sĩ
Family
The Chainsmokers, Kygo
Firestone
Kygo
Whatever
Kygo, Ava Max
Remind Me to Forget
Kygo, Miguel
Stay
Kygo, Maty Noyes
Like It Is
Kygo, Zara Larsson, Tyga
Coming Over
Dillon Francis, Kygo, James Hersey
Not Ok
Kygo, Chelsea Cutler
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend