Like It Is
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
spell /spel/ A2 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
raise /reɪz/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
Maybe you should leave this girl alone
➔ Động từ khuyết thiếu "should" để đưa ra lời khuyên/gợi ý
➔ "Should" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Ở đây, nó gợi ý người đó "leave" (nên rời bỏ) cô gái một mình.
-
Now delete my number from your phone
➔ Thể mệnh lệnh (delete)
➔ Động từ "delete" ở thể mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp.
-
I don't know what you're looking for
➔ Câu hỏi gián tiếp (what you're looking for)
➔ Cụm từ "what you're looking for" đóng vai trò như một mệnh đề danh từ và là tân ngữ của động từ "know". Lưu ý trật tự từ là chủ ngữ-động từ, không phải từ để hỏi - động từ - chủ ngữ.
-
I wish I could give you my all
➔ Câu điều kiện loại 2 (tình huống không có thật/giả định ở hiện tại)
➔ Cấu trúc "I wish + past simple/could" diễn tả một ước muốn về một tình huống hiện tại khó có thể xảy ra. Ở đây, người nói ước rằng họ "could give" (có thể trao) tất cả.
-
Not caught in make believe
➔ Quá khứ phân từ như tính từ (caught)
➔ "Caught" là quá khứ phân từ của "catch" và đóng vai trò là một tính từ, mô tả trạng thái "not caught" (không bị mắc kẹt).
-
I don't feel how you feel
➔ So sánh sử dụng "how"
➔ "How you feel" là một mệnh đề danh từ hoạt động như tân ngữ của động từ "feel". Nó thể hiện sự so sánh *cách* hai người cảm nhận.
-
Even though I'm a player, I ain't contemplate
➔ Liên từ phụ thuộc "Even though" và ngữ pháp không chuẩn ("ain't")
➔ "Even though" giới thiệu một mệnh đề phụ diễn tả sự tương phản. "Ain't" là một cách viết tắt thông tục, không chuẩn của "am not", "is not", hoặc "are not", được sử dụng ở đây thay cho "did not contemplated".
-
Single for the night but you still mine
➔ Lược bỏ (ngụ ý "I'm")
➔ Câu đầy đủ sẽ là "I'm single for the night..." (Tôi độc thân cho đêm nay...) Chủ ngữ và động từ "I'm" bị bỏ qua để ngắn gọn và tạo nhịp điệu.
