Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Whatever” của Kygo và Ava Max, một bản nhạc pop đầy năng lượng với giai điệu dễ nghe và ca từ thể hiện sự mạnh mẽ sau chia tay. Bài hát này không chỉ giúp bạn học thêm nhiều từ vựng và cấu trúc câu tiếng Anh thông dụng mà còn mang đến một góc nhìn tích cực về việc vượt qua những khó khăn trong tình yêu.
Khi mọi thứ đổ vỡ
Bất cứ khi nào tôi nghe thấy tên bạn ngoài đường
Có một nơi tôi thường đến
Mỗi lần bạn ở thành phố
Chỉ có tôi và những xúc cảm trong bụng
Và đúng là không dễ dàng chút nào
Vượt qua bạn
Nhưng đó là chuyện tôi phải làm
Dù sao đi nữa
Chúng ta chưa từng hợp nhau
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Sự thật là tôi chưa bao giờ quan tâm
Dù sao đi nữa
Hai năm, chưa phải là mãi mãi
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Bạn không thấy tôi khóc đâu
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
Bỏ qua đi, bỏ qua
Dường như bạn chưa từng là của tôi
Đi mất tránh trong vòng tay kẻ lạ
Và đúng, đôi khi yêu cũng thật tệ
Bạn cố gắng hết sức, nhưng chẳng đi đến đâu
Và điều đó cũng chẳng quan trọng, oh yeah
Dù sao đi nữa
Chúng ta chưa từng hợp nhau
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Sự thật là tôi chưa từng quan tâm
Dù sao đi nữa
Hai năm, chưa phải là mãi mãi (Oh yeah)
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Bạn sẽ không thấy tôi khóc đâu
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Bạn sẽ không thấy tôi khóc)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Dù sao đi nữa)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Bạn sẽ không thấy tôi khóc)
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
(Dù sao đi nữa)
Bạn không thấy tôi khóc đâu
Dù sao đi nữa
Chúng ta chưa từng hợp nhau
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Sự thật là tôi chưa từng quan tâm
Dù sao đi nữa
Hai năm, chưa phải mãi mãi
Tôi vẫn ở đây, còn bạn hãy ở đó
Bạn sẽ không thấy tôi khóc đâu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
easy /ˈiːzi/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
years /jɪərz/ A1 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
|
space /speɪs/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Whatever” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cùng ca sĩ
Christmas Without You
Ava Max
Family
The Chainsmokers, Kygo
Choose Your Fighter
Ava Max
Cold As Ice
Ava Max
Lovin Myself
Ava Max
Bài hát liên quan