Hiển thị song ngữ:

("LUXURIOUS" BY GWEN STEFANI FEATURING SLIM THUG) 00:02
(SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) 00:04
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 00:16
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK ♪ 00:17
♪ TRYING SO HARD, SAVING UP THE PAPER ♪ 00:19
♪ NOW WE GET TO LAY BACK ♪ 00:21
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 00:23
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK, THE PAY BACK, THE PAY BACK ♪ 00:24
♪ CHAMPAGNE KISSES, HOLD ME IN YOUR LAP OF LUXURY ♪ 00:31
♪ I ONLY WANNA FLY FIRST-CLASS DESIRES ♪ 00:37
♪ YOU'RE MY LIMOUSINE ♪ 00:41
♪ SO ELOQUENT, THE WAY WE RIDE ♪ 00:44
♪ OUR PASSION, IT JUST MULTIPLIES ♪ 00:48
♪ THERE'S PLATINUM LIGHTNING IN THE SKY ♪ 00:52
♪ LOOK I'M LIVIN' LIKE A QUEEN ♪ 00:55
♪ THIS KIND OF LOVE IS GETTING EXPENSIVE ♪ 01:00
♪ WE KNOW HOW TO LIVE, BABY ♪ 01:04
♪ WE'RE LUXURIOUS, LIKE EGYPTIAN COTTON ♪ 01:07
♪ WE'RE SO RICH IN LOVE, WE'RE ROLLIN' IN CASHMERE ♪ 01:14
♪ GOT IT IN FIFTH GEAR, BABY ♪ 01:18
♪ DIAMOND IN THE ROUGH IS LOOKIN' SO SPARKLY ♪ 01:21
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 01:28
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK ♪ 01:30
♪ TRYING SO HARD, SAVING UP THE PAPER ♪ 01:31
♪ NOW WE GET TO LAY BACK ♪ 01:33
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 01:35
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK, THE PAY BACK, THE PAY BACK ♪ 01:37
♪ SLIM THUG ♪ 01:40
♪ I MADE MY STACKS NOW I FINALLY GET TO LAY BACK ♪ 01:43
♪ I WORKED SO HARD NOW I FINALLY GET THE PAYBACK ♪ 01:46
♪ AND BLAZE SEX, RIDIN' IN BACK OF THE MAYBACH CHYEA ♪ 01:50
♪ IF IT AIN'T DRO', I SAY NO, WE DON'T PLAY THAT ♪ 01:54
♪ I'M IN MY HOUSE LIKE A BOSS RECLINED ♪ 01:57
♪ BUMPIN ON DA STICKY GREEN, SIPPIN ON ME SOME WINE ♪ 02:00
♪ I MADE IT OUT THE HOOD AND I'M FEELIN' REAL GOOD ABOUT ♪ 02:04
♪ RIDIN' IN THE BENZ TRYNA PULL THE WOOD UP OUT, CHYEA ♪ 02:09
♪ THIS KIND OF LOVE IS GETTING EXPENSIVE ♪ 02:12
♪ WE KNOW HOW TO LIVE, BABY ♪ 02:17
♪ WE'RE LUXURIOUS, LIKE EGYPTIAN COTTON ♪ 02:19
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 02:26
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK ♪ 02:28
♪ TRYING SO HARD, SAVING UP THE PAPER ♪ 02:30
♪ NOW WE GET TO LAY BACK ♪ 02:31
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 02:33
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK, THE PAY BACK, THE PAY BACK ♪ 02:35
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 02:41
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK ♪ 02:42
♪ TRYING SO HARD, SAVING UP THE PAPER ♪ 02:44
♪ NOW WE GET TO LAY BACK ♪ 02:46
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 02:47
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK, THE PAY BACK, THE PAY BACK ♪ 02:49
♪ CHA-CHING, CHA-CHING, WE'RE LOADED AND WE'RE GONNA BLOW IT ♪ 02:56
♪ CHA-CHING, CHA-CHING ♪ 03:02
♪ WE'RE HOOKED UP WITH THE LOVE CAUSE WE GROW IT ♪ 03:05
♪ CHA-CHING, CHA-CHING ♪ 03:09
♪ WE GOT HYDROPONIC LOVE AND WE'RE SMOKIN' ♪ 03:12
♪ CHA-CHING, CHA-CHING, WE BURN IT, YOU AND I, WE ARE SO LIT ♪ 03:17
♪ AND WE'RE SO RICH IN LOVE, WE'RE ROLLIN' IN CASHMERE ♪ 03:24
♪ GOT IT IN FIFTH GEAR, BABY ♪ 03:29
♪ DIAMOND IN THE ROUGH IS LOOKIN' SO SPARKLY ♪ 03:31
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 03:39
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK ♪ 03:40
♪ TRYING SO HARD, SAVING UP THE PAPER ♪ 03:42
♪ NOW WE GET TO LAY BACK ♪ 03:44
♪ WORKING SO HARD, EVERY NIGHT AND DAY ♪ 03:45
♪ AND NOW WE GET THE PAY BACK, THE PAY BACK, THE PAY BACK ♪ 03:47

Luxurious – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Luxurious" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Gwen Stefani, Slim Thug
Lượt xem
65,164,947
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá sự kết hợp độc đáo giữa Pop, R&B và Hip-hop trong 'Luxurious'! Đây là bài hát tuyệt vời để bạn học các từ vựng tiếng Anh về thời trang cao cấp và lối sống sang trọng, đồng thời cảm nhận sự hòa quyện thú vị giữa giọng hát của Gwen Stefani và chất rap Southern đặc trưng.

[Tiếng Việt]
("SANG TRỌNG" - GWEN STEFANI VÀ SLIM THUG)
(NÓI TIẾNG NƯỚC NGOÀI)
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc gặt hái thành quả ♪
♪ Cố gắng hết sức, tích góp từng đồng ♪
♪ Giờ chúng ta có thể thong thả nghỉ ngơi ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc nhận lại thành quả, nhận lại thành quả ♪
♪ Những nụ hôn sâm panh, hãy ôm em trong sự xa hoa này ♪
♪ Em chỉ muốn bay cao với những khát khao hạng nhất ♪
♪ Anh là chiếc limousine của em ♪
♪ Thật lịch lãm, cái cách chúng ta lướt đi ♪
♪ Ngọn lửa đam mê cứ thế nhân lên ♪
♪ Có những tia chớp bạch kim trên bầu trời ♪
♪ Nhìn xem, em đang sống như một nữ hoàng ♪
♪ Kiểu tình yêu này ngày càng trở nên đắt giá ♪
♪ Chúng ta biết cách tận hưởng cuộc sống, anh yêu ạ ♪
♪ Chúng ta thật sang trọng, như những sợi bông Ai Cập ♪
♪ Chúng ta giàu tình yêu, đắm mình trong nhung lụa cashmere ♪
♪ Đang tăng tốc hết mức rồi, anh yêu ạ ♪
♪ Viên kim cương thô giờ đây tỏa sáng rực rỡ ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc gặt hái thành quả ♪
♪ Cố gắng hết sức, tích góp từng đồng ♪
♪ Giờ chúng ta có thể thong thả nghỉ ngơi ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc nhận lại thành quả, nhận lại thành quả ♪
♪ SLIM THUG ♪
♪ Tôi đã kiếm được những xấp tiền, giờ cuối cùng cũng được nghỉ ngơi ♪
♪ Tôi đã làm việc cực nhọc, giờ cuối cùng cũng gặt hái thành công ♪
♪ Cuộc vui thăng hoa, ngồi ở ghế sau chiếc Maybach ♪
♪ Nếu không phải đồ xịn, tôi nói không, tôi không chơi kiểu đó ♪
♪ Ở trong nhà mình, ngả lưng như một ông chủ ♪
♪ Thưởng thức chút cỏ xanh, nhâm nhi chút rượu vang ♪
♪ Tôi đã thoát khỏi khu ổ chuột và cảm thấy thật tuyệt vời ♪
♪ Lướt trên chiếc Benz, vút đi thật xa ♪
♪ Kiểu tình yêu này ngày càng trở nên đắt giá ♪
♪ Chúng ta biết cách tận hưởng cuộc sống, em yêu ạ ♪
♪ Chúng ta thật sang trọng, như những sợi bông Ai Cập ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc gặt hái thành quả ♪
♪ Cố gắng hết sức, tích góp từng đồng ♪
♪ Giờ chúng ta có thể thong thả nghỉ ngơi ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc nhận lại thành quả, nhận lại thành quả ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc gặt hái thành quả ♪
♪ Cố gắng hết sức, tích góp từng đồng ♪
♪ Giờ chúng ta có thể thong thả nghỉ ngơi ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc nhận lại thành quả, nhận lại thành quả ♪
♪ Tiền về, tiền về, chúng ta giàu sụ và sẽ tiêu xả láng ♪
♪ Tiền về, tiền về ♪
♪ Chúng ta gắn kết bằng tình yêu vì ta cùng vun đắp ♪
♪ Tiền về, tiền về ♪
♪ Tình yêu nồng cháy như thuốc phiện, khiến ta say đắm ♪
♪ Tiền về, tiền về, ta đốt hết, anh và em, thật rực rỡ ♪
♪ Và chúng ta giàu tình yêu, đắm mình trong nhung lụa cashmere ♪
♪ Đang tăng tốc hết mức rồi, anh yêu ạ ♪
♪ Viên kim cương thô giờ đây tỏa sáng rực rỡ ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc gặt hái thành quả ♪
♪ Cố gắng hết sức, tích góp từng đồng ♪
♪ Giờ chúng ta có thể thong thả nghỉ ngơi ♪
♪ Làm việc chăm chỉ, ngày đêm không nghỉ ♪
♪ Và giờ là lúc nhận lại thành quả, nhận lại thành quả ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Luxurious

/lʌɡˈʒʊəriəs/

C1
  • adjective
  • - sang trọng

Champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - rượu sâm panh

Eloquent

/ˈeləkwənt/

C1
  • adjective
  • - có tài hùng biện

Passion

/ˈpæʃən/

B2
  • noun
  • - niềm đam mê

Platinum

/ˈplætɪnəm/

B2
  • noun
  • - bạch kim

Expensive

/ɪkˈspɛnsɪv/

A2
  • adjective
  • - đắt đỏ

Cashmere

/ˈkæʃmɪər/

C1
  • noun
  • - len cashmere

Diamond

/ˈdaɪəmənd/

A2
  • noun
  • - kim cương

Sparkly

/ˈspɑːrkli/

B1
  • adjective
  • - lấp lánh

Reclined

/rɪˈklaɪnd/

B2
  • verb
  • - ngả lưng

Hydroponic

/ˌhaɪdrəˈpɒnɪk/

C2
  • adjective
  • - thủy canh

Multiplier

/ˈmʌltɪplaɪ/

B2
  • verb
  • - nhân lên

Limousine

/ˈlɪməziːn/

B1
  • noun
  • - xe limousine

Loaded

/ˈləʊdɪd/

B1
  • adjective
  • - giàu có

Rough

/rʌf/

A2
  • adjective
  • - thô

“Luxurious” nghĩa là gì trong bài hát "Luxurious"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • And now we get to lay back

    ➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích

    "Get to" được dùng ở đây để diễn tả việc có cơ hội hoặc đặc quyền được làm gì đó như một phần thưởng.

  • Trying so hard, saving up the paper

    ➔ Cụm phân từ

    ➔ Các dạng "-ing" đóng vai trò là từ bổ nghĩa mô tả các hành động đang diễn ra của chủ ngữ trước khi nhận phần thưởng.

  • I only wanna fly first-class desires

    ➔ Cách viết rút gọn thông tục của 'want to'

    "Wanna" là một cách viết rút gọn phổ biến trong văn nói và bài hát để thay thế cho "want to".

  • This kind of love is getting expensive

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn chỉ sự thay đổi dần dần

    "Is getting" ngụ ý một quá trình trở nên như thế nào đó theo thời gian thay vì một trạng thái tĩnh.

  • I made my stacks now I finally get to lay back

    ➔ Thì quá khứ đơn đối lập với hiện tại đơn

    "Made" chỉ một hành động đã hoàn tất trong quá khứ, trong khi "get to lay back" mô tả kết quả ở hiện tại.

  • I'm livin' like a queen

    ➔ Từ so sánh 'like' (Giới từ)

    "Like" đóng vai trò là một giới từ có nghĩa là 'tương tự như' hoặc 'theo kiểu của'.

  • If it ain't dro', I say no

    ➔ Câu điều kiện loại 0 (ngầm định) / Phủ định thông tục 'ain't'

    "Ain't" được dùng như một cách nói rút gọn thông tục cho 'is not'. Cấu trúc này thể hiện một nguyên tắc kiên định.

  • We're loaded and we're gonna blow it

    ➔ Dự định tương lai ('be going to')

    "Gonna" là cách viết rút gọn thông tục của 'going to', diễn tả một hành động hoặc ý định trong tương lai.