Feliz Navidad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “Christmas” hay “wish” trong bài "Feliz Navidad" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
FELIZ NAVIDAD
➔ Cụm danh từ (Lời chúc Giáng Sinh)
➔ "Feliz Navidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Chúc mừng Giáng Sinh". Đây là một cụm danh từ đơn giản được sử dụng như một lời chào.
-
PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD
➔ Cụm danh từ ghép (Lời chúc năm mới)
➔ "Próspero Año y Felicidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Năm mới thịnh vượng và hạnh phúc". Đây là một cụm danh từ ghép được liên kết bằng liên từ "y" (và).
-
I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
➔ Rút gọn không trang trọng ('wanna' thay cho 'want to'), Động từ + Tân ngữ + Bổ ngữ
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "want to". Cấu trúc câu là Chủ ngữ (I) + Động từ (want/wanna wish) + Tân ngữ gián tiếp (you) + Tân ngữ trực tiếp (a Merry Christmas). "Merry Christmas" đóng vai trò như một bổ ngữ mô tả mong muốn.
-
FROM THE BOTTOM OF MY HEART
➔ Cụm giới từ chỉ nguồn gốc/sự chân thành
➔ "From the bottom of my heart" là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ "wish". Nó nhấn mạnh sự chân thành của lời chúc.
Album: You Make It Feel Like Christmas (Deluxe)
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Early Winter
Gwen Stefani
Cool
Gwen Stefani
Spark The Fire
Gwen Stefani
Feliz Navidad
Gwen Stefani, Mon Laferte
Let Me Blow Ya Mind
Eve, Gwen Stefani
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth