Feliz Navidad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
“Christmas” nghĩa là gì trong bài hát "Feliz Navidad"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
FELIZ NAVIDAD
➔ Cụm danh từ (Lời chúc Giáng Sinh)
➔ "Feliz Navidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Chúc mừng Giáng Sinh". Đây là một cụm danh từ đơn giản được sử dụng như một lời chào.
-
PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD
➔ Cụm danh từ ghép (Lời chúc năm mới)
➔ "Próspero Año y Felicidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Năm mới thịnh vượng và hạnh phúc". Đây là một cụm danh từ ghép được liên kết bằng liên từ "y" (và).
-
I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
➔ Rút gọn không trang trọng ('wanna' thay cho 'want to'), Động từ + Tân ngữ + Bổ ngữ
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "want to". Cấu trúc câu là Chủ ngữ (I) + Động từ (want/wanna wish) + Tân ngữ gián tiếp (you) + Tân ngữ trực tiếp (a Merry Christmas). "Merry Christmas" đóng vai trò như một bổ ngữ mô tả mong muốn.
-
FROM THE BOTTOM OF MY HEART
➔ Cụm giới từ chỉ nguồn gốc/sự chân thành
➔ "From the bottom of my heart" là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ "wish". Nó nhấn mạnh sự chân thành của lời chúc.
Album: You Make It Feel Like Christmas (Deluxe)
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Early Winter
Gwen Stefani
Cool
Gwen Stefani
Spark The Fire
Gwen Stefani
Feliz Navidad
Gwen Stefani, Mon Laferte
Let Me Blow Ya Mind
Eve, Gwen Stefani
Luxurious
Gwen Stefani, Slim Thug
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo