Feliz Navidad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
|
bottom /ˈbɒt.əm/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
🚀 "Christmas", "wish" - “Feliz Navidad” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
FELIZ NAVIDAD
➔ Cụm danh từ (Lời chúc Giáng Sinh)
➔ "Feliz Navidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Chúc mừng Giáng Sinh". Đây là một cụm danh từ đơn giản được sử dụng như một lời chào.
-
PRÓSPERO AÑO Y FELICIDAD
➔ Cụm danh từ ghép (Lời chúc năm mới)
➔ "Próspero Año y Felicidad" là một cụm từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Năm mới thịnh vượng và hạnh phúc". Đây là một cụm danh từ ghép được liên kết bằng liên từ "y" (và).
-
I WANNA WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
➔ Rút gọn không trang trọng ('wanna' thay cho 'want to'), Động từ + Tân ngữ + Bổ ngữ
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn không trang trọng của "want to". Cấu trúc câu là Chủ ngữ (I) + Động từ (want/wanna wish) + Tân ngữ gián tiếp (you) + Tân ngữ trực tiếp (a Merry Christmas). "Merry Christmas" đóng vai trò như một bổ ngữ mô tả mong muốn.
-
FROM THE BOTTOM OF MY HEART
➔ Cụm giới từ chỉ nguồn gốc/sự chân thành
➔ "From the bottom of my heart" là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ cách thức, bổ nghĩa cho động từ "wish". Nó nhấn mạnh sự chân thành của lời chúc.
Album: You Make It Feel Like Christmas (Deluxe)
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Early Winter
Gwen Stefani
Cool
Gwen Stefani
Spark The Fire
Gwen Stefani
Feliz Navidad
Gwen Stefani, Mon Laferte
Let Me Blow Ya Mind
Eve, Gwen Stefani
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨