Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua giai điệu hip-hop/R&B sôi động với cách chơi chữ sắc sảo của Eve và đoạn hook đầy nội lực từ Gwen Stefani. Bài hát đoạt Grammy này không chỉ dạy bạn từ vựng về sự tự tin mà còn cho thấy cách kết hợp ngôn từ uyển chuyển giữa rap và hát - một kho tàng để học phát âm và biểu cảm qua âm nhạc đình đám thập niên 2000.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ A2 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
laughing /ˈlɑːfɪŋ/ A1 |
|
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B1 |
|
|
tragic /ˈtrædʒɪk/ B1 |
|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2 |
|
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
|
real /rɪəl/ A1 |
|
|
year /jɪər/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
blow /bləʊ/ A2 |
|
|
crack /kræk/ A2 |
|
|
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “mind” hay “face” trong bài "Let Me Blow Ya Mind" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ WHY THIS, WHY THAT ♪
➔ Đại từ nghi vấn
➔ Các từ 'why', 'this', và 'that' hoạt động như đại từ nghi vấn để đặt câu hỏi.
-
♪ LISTEN TO ME BABY ♪
➔ Thức mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'listen to me' ở thể mệnh lệnh, được dùng để ra lệnh hoặc hướng dẫn.
-
♪ IF I HAD TO GIVE YOU MORE ♪
➔ Thì quá khứ hoàn thành
➔ Cụm từ 'had to give' sử dụng thì quá khứ hoàn thành để chỉ hành động xảy ra trước một hành động quá khứ khác.
-
♪ AND I AIN'T GOING NOWHERE ♪
➔ Phủ định kép
➔ Cụm từ 'ain't going nowhere' sử dụng phủ định kép, thường thấy trong tiếng Anh không chính thức nhưng thường tránh trong văn viết chính thức.
-
♪ DON'T FIGHT THAT GOOD IN YOUR EAR ♪
➔ Mệnh lệnh phủ định
➔ Cụm từ 'don't fight' là mệnh lệnh phủ định, được dùng để chỉ dẫn ai đó không làm điều gì.
-
♪ NOW LET ME BLOW YOUR MIND ♪
➔ Thức仮定
➔ Cụm từ 'let me blow your mind' sử dụng thức giả định để diễn đạt một ước muốn hoặc đề xuất.
-
♪ YOU SEE I DO WHAT THEY CAN'T DO ♪
➔ Nhấn mạnh với 'Do'
➔ Cụm từ 'I do what they can't do' sử dụng 'do' để nhấn mạnh, làm nổi bật hành động.
-
♪ ALL I DO IS CONTEMPLATE WAYS TO MAKE YOUR FANS MINE ♪
➔ Thì hiện tại đơn với 'All I Do Is'
➔ Cụm từ 'all I do is contemplate' sử dụng thì hiện tại đơn với 'all I do is' để nhấn mạnh một hành động thường xuyên.
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Early Winter
Gwen Stefani
Cool
Gwen Stefani
Spark The Fire
Gwen Stefani
Feliz Navidad
Gwen Stefani, Mon Laferte
Let Me Blow Ya Mind
Eve, Gwen Stefani
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner