Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ I'M COMING DOWN ♪ 00:07
♪ OOH I HAD A BLAST ♪ 00:09
♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪ 00:11
♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪ 00:13
♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪ 00:15
♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪ 00:19
♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪ 00:21
♪ YOU GUYS READY? ♪ 00:24
♪ HERE WE GO ♪ 00:26
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:28
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:30
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:32
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:34
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:36
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:38
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 00:40
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 00:42
♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪ 00:43
♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪ 00:45
♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪ 00:47
♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪ 00:49
♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪ 00:51
♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪ 00:53
♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪ 00:55
♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪ 00:57
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:00
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:02
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:03
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:05
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:08
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:09
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:12
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:14
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:16
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:18
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:20
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:22
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:24
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:26
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 01:28
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 01:30
♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪ 01:31
♪ HARD AS CAN GO ♪ 01:32
♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪ 01:33
♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪ 01:35
♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪ 01:37
♪ LOL ♪ 01:40
♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪ 01:42
♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪ 01:43
♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪ 01:45
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:48
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:49
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:52
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 01:53
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪ 01:56
♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪ 01:58
♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪ 01:59
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪ 02:02
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:04
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:06
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:08
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:10
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:12
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:14
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:16
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:18
♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪ 02:19
♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪ 02:21
♪ WAS LOSING FOCUS ♪ 02:25
♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪ 02:27
♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪ 02:29
♪ SPARK THE FIRE ♪ 02:33
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪ 02:36
♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪ 02:38
♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪ 02:40
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪ 02:41
♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪ 02:44
♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪ 02:46
♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪ 02:48
♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪ 02:50
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:52
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:54
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 02:56
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 02:58
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 03:00
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 03:02
♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪ 03:04
♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪ 03:05
♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪ 03:09
♪♪♪ 03:13
♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪ 03:17
♪♪♪ 03:20
♪ EVERYBODY LETS GO! ♪ 03:22

Spark The Fire – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Spark The Fire" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Gwen Stefani
Lượt xem
9,420,586
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Tôi đang xuống dốc rồi ♪
♪ Ô Ô, tôi đã có một phen vui vẻ đã đời ♪
♪ Nhưng bạn biết - người ta nói gì ♪
♪ Cường độ cao rồi cũng sẽ qua đi ♪
♪ Nhưng tôi tin rằng - tất cả đều hiểu lầm ♪
♪ Vậy nên hãy rắc - thêm chút yêu thương nữa ♪
♪ Chính tại đây - nơi mà nó thuộc về ôi ♪
♪ Các bạn đã sẵn sàng chưa? ♪
♪ Bắt đầu nào ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Ôi Ôi, tôi đã trở lại rồi ♪
♪ Cảm giác ban đầu - chính là điều tôi tự hào ♪
♪ Tôi là người tin - chứ không giả vờ đâu nha ♪
♪ Biết chắc đúng rồi - khi bạn nhìn lên cười vui vẻ ♪
♪ Người bên cạnh bạn cảm nhận - năng lượng đó nữa kìa ♪
♪ Hãy nâng họ lên - cao xa nhất có thể ♪
♪ Cuối cùng tôi cũng nhớ lại - là tôi là ai ♪
♪ Đó chính là khi - tôi cùng P đi chung ♪
♪ Này, đừng có đụng vào đám mây của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ở trên đám đông! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có đụng vào đám mây của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ở trên đám đông! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Chúng ta phải chơi hết mình - chơi hết mình nào! ♪
♪ Cực kỳ mạnh mẽ có thể luôn! ♪
♪ Đã đến lúc - loài con gái phát triển rồi đó! ♪
♪ Năm 2015, chúng ta bung lụa ra khỏi vỏ bọc của mình! ♪
♪ Tôi là Thiên Bình, hãy - giữ thăng bằng cho đúng nhé! ♪
♪ Cười lớn lên nào! ♪
♪ Thế giới này phải sẵn sàng - vì chúng ta sẽ chiến thắng thôi! ♪
♪ Ai đó phải làm chuyện đó - vậy có thể là tôi đấy! ♪
♪ Hãy cùng tôi nói và - nâng cao tần suất âm nhạc! ♪
♪ Này, đừng có đụng vào đám mây của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ở trên đám đông! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có đụng vào đám mây của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ở trên đám đông! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! - (Nói gì thế?) ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Có điều gì đó đang mách bảo tôi này ♪
♪ Cần một đội nhóm và - keo dán siêu dính của tình yêu L-U-V ♪
♪ Đang mất tập trung mất rồi ♪
♪ Mất đi viên ghép hoàn hảo - LEGO đúng không? ♪
♪ Tiện thể, đeo kính mới nên - cuối cùng tôi đã thấy rõ rồi! ♪
♪ Thắp sáng ngọn lửa đi! ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! ♪
♪ Này, đừng có đụng vào đám mây của tôi! ♪
♪ Ở trên đám đông! ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! ♪
♪ Này, đừng có sến súa theo phong cách của tôi! ♪
♪ Ở trên đám đông! ♪
♪ Hoặc quay lại xuống dưới! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này đi! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Ai mang bật lửa rồi? ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Hãy thắp sáng ngọn lửa này! ♪
♪ Thật tuyệt vời khi bạn dám làm điều đó... ♪
♪♪♪
♪ Thật tuyệt vời khi bạn dám làm điều đó... ♪
♪♪♪
♪ Mọi người, cùng xông lên nào! ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

spark

/spɑːrk/

B1
  • verb
  • - châm lửa, khơi nguồn

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - lửa, ngọn lửa
  • verb
  • - bắn, phóng

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - chiếu sáng
  • adjective
  • - sáng

believer

/bɪˈliːvər/

B2
  • noun
  • - người tin tưởng

energy

/ˈenərdʒi/

B2
  • noun
  • - năng lượng

cloud

/klaʊd/

A2
  • noun
  • - đám mây
  • verb
  • - che phủ mây

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - phát triển, lớn lên

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - tin tưởng, tin rằng

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - nâng lên

energy

/ˈenərdʒi/

B2
  • noun
  • - sức sống, năng lượng

going

/ˈɡoʊɪŋ/

A2
  • verb
  • - đi, tiến tới

defend

/dɪˈfɛnd/

B2
  • verb
  • - bảo vệ, phòng thủ

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - phát triển, lớn lên

“Spark The Fire” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: spark, fire.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves - We Love Disney

We Love Disney

NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

 Gwen Stefani - Early Winter

Early Winter

Gwen Stefani

 Gwen Stefani - Cool

Cool

Gwen Stefani

 Gwen Stefani - Spark The Fire

Spark The Fire

Gwen Stefani

 Gwen Stefani, Mon Laferte - Feliz Navidad

Feliz Navidad

Gwen Stefani, Mon Laferte

 Eve, Gwen Stefani - Let Me Blow Ya Mind

Let Me Blow Ya Mind

Eve, Gwen Stefani

Bài hát liên quan

One Direction - Kiss You

Kiss You

One Direction

 Backstreet Boys - Last Christmas

Last Christmas

Backstreet Boys

 Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner