Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Khám phá Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Olha aí 봐봐 00:09
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez 세상이 돌고 우리가 다시 부딪히고 있어 00:11
Olha aí 봐봐 00:15
O meu coração indo contra a razão, o sentimento 내 마음이 이성에 반해 감정이 00:16
Não se desfez, recaí 사라지지 않았어, 다시 빠졌어 00:20
Quando te vi, a paixão veio à tona 너를 봤을 때, 열정이 솟아올랐어 00:23
Fui a nocaute, beijei a lona 나는 KO당했어, 바닥에 입맞춤했어 00:26
O meu corpo tremeu 내 몸이 떨렸어 00:28
O tempo passou, a vida mudou 시간이 흘렀고, 삶이 변했어 00:31
Mas eu continuo seu 하지만 나는 여전히 너의 것이야 00:34
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado 아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람 00:37
Se eu estou errado, não quero nem saber 내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아 00:43
Eu só sei que a vida é mais colorida 나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아 00:48
Com você, com você 너와 함께, 너와 함께 00:53
Iê iê! 예 예! 00:58
01:02
Olha aí 봐봐 01:09
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez 세상이 돌고 우리가 다시 부딪히고 있어 01:10
Olha aí 봐봐 01:14
O meu coração indo contra a razão, o sentimento 내 마음이 이성에 반해 감정이 01:15
Não se desfez, recaí 사라지지 않았어, 다시 빠졌어 01:19
Quando te vi, a paixão veio à tona 너를 봤을 때, 열정이 솟아올랐어 01:22
Fui a nocaute, beijei a lona 나는 KO당했어, 바닥에 입맞춤했어 01:25
O meu corpo tremeu 내 몸이 떨렸어 01:27
O tempo passou, a vida mudou 시간이 흘렀고, 삶이 변했어 01:30
Mas eu continuo seu 하지만 나는 여전히 너의 것이야 01:33
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado 아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람 01:38
Se eu estou errado, não quero nem saber 내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아 01:43
Eu só sei que a vida é mais colorida 나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아 01:48
Com você, com você 너와 함께, 너와 함께 01:53
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado 아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람 01:58
Se eu estou errado, não quero nem saber 내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아 02:04
Eu só sei que a vida é mais colorida 나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아 02:09
Com você, com você 너와 함께, 너와 함께 02:14
Com você, com você 너와 함께, 너와 함께 02:19
Iê Iê! 예 예! 02:27
Com você 너와 함께 02:32
Com você, com você (com você) 너와 함께, 너와 함께 (너와 함께) 02:35
Com você 너와 함께 02:40
02:41

Nocaute

By
Jorge, Mateus
Album
10 Anos Ao Vivo
Lượt xem
1,749,139
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]
[한국어]
Olha aí
봐봐
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
세상이 돌고 우리가 다시 부딪히고 있어
Olha aí
봐봐
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
내 마음이 이성에 반해 감정이
Não se desfez, recaí
사라지지 않았어, 다시 빠졌어
Quando te vi, a paixão veio à tona
너를 봤을 때, 열정이 솟아올랐어
Fui a nocaute, beijei a lona
나는 KO당했어, 바닥에 입맞춤했어
O meu corpo tremeu
내 몸이 떨렸어
O tempo passou, a vida mudou
시간이 흘렀고, 삶이 변했어
Mas eu continuo seu
하지만 나는 여전히 너의 것이야
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람
Se eu estou errado, não quero nem saber
내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아
Eu só sei que a vida é mais colorida
나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아
Com você, com você
너와 함께, 너와 함께
Iê iê!
예 예!
...
...
Olha aí
봐봐
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
세상이 돌고 우리가 다시 부딪히고 있어
Olha aí
봐봐
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
내 마음이 이성에 반해 감정이
Não se desfez, recaí
사라지지 않았어, 다시 빠졌어
Quando te vi, a paixão veio à tona
너를 봤을 때, 열정이 솟아올랐어
Fui a nocaute, beijei a lona
나는 KO당했어, 바닥에 입맞춤했어
O meu corpo tremeu
내 몸이 떨렸어
O tempo passou, a vida mudou
시간이 흘렀고, 삶이 변했어
Mas eu continuo seu
하지만 나는 여전히 너의 것이야
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람
Se eu estou errado, não quero nem saber
내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아
Eu só sei que a vida é mais colorida
나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아
Com você, com você
너와 함께, 너와 함께
Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
아직도 같은 바보 같은 사랑에 빠진 사람
Se eu estou errado, não quero nem saber
내가 틀렸다면, 알고 싶지도 않아
Eu só sei que a vida é mais colorida
나는 단지 삶이 더 다채롭다는 것만 알아
Com você, com você
너와 함께, 너와 함께
Com você, com você
너와 함께, 너와 함께
Iê Iê!
예 예!
Com você
너와 함께
Com você, com você (com você)
너와 함께, 너와 함께 (너와 함께)
Com você
너와 함께
...
...

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

mundo

/ˈmũ.du/

A1
  • noun
  • - 세계

coração

/ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/

A1
  • noun
  • - 심장

razão

/ʁɐˈzɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - 이유

sentimento

/sẽ.tiˈmẽ.tu/

B1
  • noun
  • - 감정

paixão

/pajˈʃɐ̃w̃/

B1
  • noun
  • - 열정

nocaute

/noˈkaw.t͡ʃi/

B2
  • noun
  • - 녹아웃

lona

/ˈlo.nɐ/

B2
  • noun
  • - 캔버스

corpo

/ˈkoɾ.pu/

A1
  • noun
  • - 몸

tempo

/ˈtẽ.pu/

A1
  • noun
  • - 시간

vida

/ˈvi.dɐ/

A1
  • noun
  • - 삶

bobo

/ˈbɔ.bu/

A2
  • adjective
  • - 바보 같은

apaixonado

/ɐ.paj.ʃoˈna.du/

B1
  • adjective
  • - 사랑에 빠진

errado

/eˈʁa.du/

A2
  • adjective
  • - 잘못된

colorida

/ko.loˈɾi.dɐ/

B1
  • adjective
  • - 다채로운

girando

/ʒiˈɾɐ̃.du/

A2
  • verb
  • - 돌고

esbarrando

/ez.baˈʁɐ̃.du/

B2
  • verb
  • - 부딪히다

tremeu

/tɾeˈmeu/

B1
  • verb
  • - 떨었다

mudou

/muˈdow/

A2
  • verb
  • - 바뀌었다

Ngữ pháp

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bản dịch có sẵn :

Album: 10 Anos Ao Vivo

Jorge, Mateus - Logo Eu

Logo Eu

Jorge, Mateus

Cùng ca sĩ

Thiago Brava, Jorge - Dona Maria

Dona Maria

Thiago Brava, Jorge

 Jorge, Mateus - Sosseguei

Sosseguei

Jorge, Mateus

 Jorge, Mateus - Propaganda

Propaganda

Jorge, Mateus

 Jorge, Mateus - Ou Some Ou Soma

Ou Some Ou Soma

Jorge, Mateus

 Jorge, Mateus - Voa Beija-Flor

Voa Beija-Flor

Jorge, Mateus

Bài hát liên quan

Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Morgan Wallen - Wasted On You

Wasted On You

Morgan Wallen

 Ichon - C'est pas le moment

C'est pas le moment

Ichon