Over It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
news /njuːz/ A2 |
|
|
games /ɡeɪmz/ A1 |
|
|
same /seɪm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
kid /kɪd/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
better /ˈbetər/ A1 |
|
|
obsessive /əbˈsesɪv/ B2 |
|
|
impressive /ɪmˈpresɪv/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't get up in the morning just to see you.
➔ Câu phủ định thì hiện tại đơn.
➔ Câu này sử dụng hình thức phủ định 'don't' để chỉ ra rằng chủ ngữ không thực hiện hành động.
-
I'm done playing these games.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
➔ Câu này chỉ ra một hành động đã hoàn thành có liên quan đến hiện tại.
-
You're so pretentious and defensive.
➔ Sử dụng tính từ.
➔ Các tính từ 'pretentious' và 'defensive' mô tả đặc điểm của chủ ngữ.
-
Why you always gotta throw a fit?
➔ Cấu trúc câu hỏi không chính thức.
➔ Cấu trúc không chính thức bỏ qua động từ trợ 'do' trong câu hỏi.
-
I'm much better on my own.
➔ Hình thức so sánh.
➔ Hình thức so sánh 'better' được sử dụng để so sánh trạng thái của chủ ngữ với việc ở bên người khác.
-
It's time to face the fact.
➔ Đến lúc + động từ nguyên thể.
➔ Cấu trúc này chỉ ra rằng đây là thời điểm thích hợp để hành động.
-
Boy, get over it.
➔ Hình thức mệnh lệnh.
➔ Hình thức mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn.
