Vampire
Lời bài hát:
[English]
So dear so dear to me
I feel painful the more I think about you
Hey-ay-ay-ay, why not?
Hey-ay-ay-ay, loving
You’re too dreamy
I can’t forgive you
Hey-ay-ay-ay, hate you
Hey-ay-ay-ay, loathing
Might as well just hate you
But I know I can’t
If I can be a Vampire
I want to bite you (that throat)
Yes Vampire Know each other More than a kiss
If I can be a Vampire
I’ll make you one of us (that scar)
Hey Vampire On a moonlit night
Let’s spread a helpless love
Miss you miss you
my heart becomes painful
Hey-ay-ay-ay, of course
Hey-ay-ay-ay, loving
So curious all day
I can’t forget you
Hey-ay-ay-ay, miss you
Hey-ay-ay-ay, wanting
Love is an infection
It’s because of the unseen virus
No vaccine has been found to prevent
But Vampire Even though I know
I find myself embraced by you (in your arms)
Vampire I can’t deny anymore
My heart’s been stolen
But Vampire I don’t mind
That it’s been taken by you (no regrets)
Hey Vampire I want you in a deeper way
Let us two change to an invulnerable love
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon
Rationality is something that disappears before I know it
So Look at the mirror My heart has been decided Vampire
If I can be a Vampire
I want to bite you (that throat)
Yes Vampire Know each other
More than a kiss
If I can be a Vampire
I’ll make you one of us (that scar)
Hey Vampire On a moonlit night
Let’s spread a helpless love
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
bite /baɪt/ B1 |
|
|
throat /θroʊt/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
infection /ɪnˈfekʃən/ B2 |
|
|
virus /ˈvaɪrəs/ B1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
shape /ʃeɪp/ A2 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
I want to bite you (that throat)
➔ Muốn làm gì (want to + động từ nguyên thể)
➔ 'Want to' dùng để bày tỏ mong muốn hoặc ý định làm điều gì đó.
-
If I can be a Vampire
➔ Câu điều kiện sử dụng 'if' + thì hiện tại đơn + 'can' + động từ nguyên thể
➔ 'If' mở đầu câu điều kiện cho biết tình huống giả định.
-
My heart's been stolen
➔ Hiện tại hoàn thành dạng bị động ('has been' + quá khứ phân từ)
➔ Diễn đạt hành động đã hoàn thành và ảnh hưởng đến chủ thể.
-
Love is an infection
➔ Ẩn dụ sử dụng 'is' để so sánh tình yêu với một loại nhiễm trùng
➔ Sử dụng phép ẩn dụ để mô tả tình yêu như điều gì đó lây nhiễm và không thể kiểm soát.
-
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon
➔ Ẩn dụ sử dụng 'like' để so sánh hai vật thể khác nhau
➔ 'Like' được dùng để so sánh hai vật thể khác nhau.
-
Rationality is something that disappears before I know it
➔ Mệnh đề quan hệ 'that disappears' mô tả 'something'
➔ Mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về 'something' sẽ biến mất.
-
Let us two change to an invulnerable love
➔ Mệnh đề mệnh lệnh với 'Let' + đại từ số nhiều + động từ nguyên thể
➔ 'Let us' được dùng để đưa ra đề xuất hoặc đề nghị bao gồm người nói và người nghe.
