显示双语:

关闭 English Português 한국어 日本語 Français 中文 Tiếng Việt

Oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦，哦，哦，哦，哦，哦 00:01

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 00:04

¿A dónde vas con tu vestido nuevo? 你穿着新衣服，去哪儿？ 00:09

¿A dónde vas con ese balanceo? 你摇摆着，去哪儿？ 00:14

¿A dónde vas? me gusta lo que veo 你要去哪里？我喜欢我看到的 00:18

¿A dónde vas? 你要去哪里？ 00:23

Tú, ¿de qué vas animal con ese desespero? 你，你这只动物，急啥？ 00:27

No tengas prisa chaval, sedúceme primero 别急，小子，先让我迷住你 00:32

Lo estás haciendo muy mal, guárdate tu dinero 你做得太差了，把钱收起来 00:36

No busco un chico formal, yo busco un marinero 我不找正式的小伙子，我找个水手 00:41

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 00:45

Alguien que me sepa conquistar 有人懂得怎么征服我 00:48

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 00:53

Alguien que me vuelva a enamorar 有人能让我再次爱上 00:53

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 00:57

Alguien que me quiera de verdad 有人真正愿意爱我 00:58

¿A dónde vas? vamos a hablar primero 你要去哪里？先我们谈谈吧 01:04

¿A dónde vas? voy a serte sincero 你要去哪里？我会坦白告诉你 01:10

¿A dónde vas? quiero invitarte y luego 你要去哪里？我想请你吃饭，然后 01:13

¿A dónde vas? 你要去哪里？ 01:17

Te voy a dar otra oportunidad de nuevo 我会再给你一次机会 01:22

Será mejor chico que me trates con esmero 你要对我好，别让我失望 01:26

Ya no me preguntes más 别再问我了 01:31

Ya me contaste el cuento 你已告诉我一切 01:36

Ve con cuidado chaval, yo busco un marinero 小子，小心点，我在找水手 01:36

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 01:41

Alguien que me quiera acariciar 有人愿意抚摸我 01:43

01:46

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 01:49

Alguien que me vuelva interesar 有人会再次引起我的兴趣 01:49

01:52

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 01:55

Alguien que me quiera de verdad 有人真正想要爱我 01:55

02:02

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:23

Alguien que me sepa convencer 有人知道如何打动我 02:24

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:24

Alguien que tenga algo que ofrecer 有人有东西可以给我 02:24

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:25

Alguien que me haga enloquecer... 有人让我疯狂…… 02:25

¿A dónde vas? voy a serte sincero 你要去哪里？我会坦白告诉你 02:25

Lo estás haciendo muy mal, sedúceme primero 你做得太差了，先让我迷住你 02:26

¿A dónde vas? me gustas sin remedio 你要去哪里？我无可救药喜欢你 02:27

No tengas prisa chaval, yo busco un marinero 别急，小子，找个水手吧 02:31

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:35

Alguien que me sepa conquistar 有人懂得怎么征服我 02:37

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:41

Alguien que me vuelva a enamorar 有人能让我再次爱上 02:43

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:44

Alguien que me quiera de verdad... 有人真正想要爱我…… 02:47

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:49

Alguien que me quiera acariciar 有人想抚摸我 02:52

02:55

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 02:59

Alguien que me vuelva a interesar 有人会再次引起我的兴趣 03:01

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) (哦，哦，哦，哦，哦，哦) 03:04

Alguien que me quiera de verdad... 有人真正爱我…… 03:05

03:10

¿A Dónde Vas?

作者

Jarabe de Palo, La Shica, Ximena Sariñana

专辑

SOMOS

观看次数

4,505,373

学习这首歌

歌词:

[Español]

[中文]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

哦，哦，哦，哦，哦，哦

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(哦，哦，哦，哦，哦，哦)

¿A dónde vas con tu vestido nuevo?

你穿着新衣服，去哪儿？