Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Mira lo que se avecina 看看即将到来的事情 00:13
A la vuelta de la esquina 就在拐角处 00:14
Viene Diego rumbeando 迭戈正欢快地舞动 00:15
Con la luna en las pupilas 眼中带着月光 00:18
Y su traje agua marina 身穿海蓝色套装 00:19
Van restos de contrabando 残留着走私的痕迹 00:20
Y donde más no cabe un alma 那里没有一个人容得下灵魂 00:23
Allí se mete a darse caña 他就钻进去尽情狂欢 00:24
Poseído por el ritmo ragatanga 被ragatanga节奏所迷住 00:25
Y el dj que lo conoce 认识他的DJ 00:27
Toca el himno de las doce 奏响十二点的国歌 00:29
Para Diego la canción más deseada 对迭戈来说，这是最想听的歌 00:30
Y la baila y la goza y la canta 他一边跳舞、一边享受，还会唱 00:32
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 00:38
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 00:40
Sebiunouva Sebiunouva 00:42
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 00:43
An de buididipí An de buididipí 00:44
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 00:46
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 00:48
Sebiunouva Sebiunouva 00:49
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 00:50
An de buididipí An de buididipí 00:52
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 00:54
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 00:56
Sebiunouva Sebiunouva 00:57
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 00:59
An de buididipí An de buididipí 01:00
No es cosa de brujería 这不是巫术的事 01:11
Que lo encuentre tos los días 每天都能遇见 01:12
Por donde voy caminando 我走过的每一步 01:13
Diego tiene chulería 迭戈很自信 01:16
Y ese punto de alegría 带着那份快乐 01:17
Rastafari afrogitano 拉斯塔法里、非洲流浪者 01:19
Y donde más no cabe un alma 那里没有人能比 01:21
Allí se mete a darse caña 他就钻进去尽情狂欢 01:22
Poseído por el ritmo ragatanga 被ragatanga节奏所迷住 01:24
Y el dj que lo conoce 认识他的DJ 01:26
Toca el himno de las doce 奏响十二点的国歌 01:27
Para Diego la canción más deseada 对迭戈来说，这是最想听的歌 01:28
Y la baila y la goza y la canta 他一边跳舞、一边享受，还会唱 01:31
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 01:37
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 01:39
Sebiunouva Sebiunouva 01:40
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 01:41
An de buididipí An de buididipí 01:42
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 01:45
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 01:46
Sebiunouva Sebiunouva 01:48
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 01:49
An de buididipí An de buididipí 01:50
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 01:52
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 01:54
Sebiunouva Sebiunouva 01:55
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 01:57
An de buididipí An de buididipí 01:58
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 02:22
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 02:24
Sebiunouva Sebiunouva 02:25
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 02:27
An de buididipí An de buididipí 02:28
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 02:30
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 02:31
Sebiunouva Sebiunouva 02:33
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 02:34
An de buididipí An de buididipí 02:35
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 02:37
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 02:39
Sebiunouva Sebiunouva 02:41
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 02:42
An de buididipí An de buididipí 02:44
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 02:45
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 02:47
Sebiunouva Sebiunouva 02:49
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 02:50
An de buididipí An de buididipí 02:51
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 02:53
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 02:55
Sebiunouva Sebiunouva 02:56
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 02:57
An de buididipí An de buididipí 02:59
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 03:01
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 03:03
Sebiunouva Sebiunouva 03:04
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 03:06
An de buididipí An de buididipí 03:07
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 03:09
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 03:10
Sebiunouva Sebiunouva 03:12
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 03:13
An de buididipí An de buididipí 03:15
Aserejé ja de je Aserejé ja de je 03:16
De jebe tu de jebere De jebe tu de jebere 03:19
Sebiunouva Sebiunouva 03:20
Majabi an de bugui Majabi an de bugui 03:21
An de buididipí An de buididipí 03:22

Aserejé – 西班牙语/中文 双语歌词

作者
Las Ketchup
观看次数
393,224,060
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]
[中文]
Mira lo que se avecina
看看即将到来的事情
A la vuelta de la esquina
就在拐角处
Viene Diego rumbeando
迭戈正欢快地舞动
Con la luna en las pupilas
眼中带着月光
Y su traje agua marina
身穿海蓝色套装
Van restos de contrabando
残留着走私的痕迹
Y donde más no cabe un alma
那里没有一个人容得下灵魂
Allí se mete a darse caña
他就钻进去尽情狂欢
Poseído por el ritmo ragatanga
被ragatanga节奏所迷住
Y el dj que lo conoce
认识他的DJ
Toca el himno de las doce
奏响十二点的国歌
Para Diego la canción más deseada
对迭戈来说，这是最想听的歌
Y la baila y la goza y la canta
他一边跳舞、一边享受，还会唱
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
No es cosa de brujería
这不是巫术的事
Que lo encuentre tos los días
每天都能遇见
Por donde voy caminando
我走过的每一步
Diego tiene chulería
迭戈很自信
Y ese punto de alegría
带着那份快乐
Rastafari afrogitano
拉斯塔法里、非洲流浪者
Y donde más no cabe un alma
那里没有人能比
Allí se mete a darse caña
他就钻进去尽情狂欢
Poseído por el ritmo ragatanga
被ragatanga节奏所迷住
Y el dj que lo conoce
认识他的DJ
Toca el himno de las doce
奏响十二点的国歌
Para Diego la canción más deseada
对迭戈来说，这是最想听的歌
Y la baila y la goza y la canta
他一边跳舞、一边享受，还会唱
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí
Aserejé ja de je
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Sebiunouva
Majabi an de bugui
Majabi an de bugui
An de buididipí
An de buididipí

重点词汇

开始练习
词汇 含义

viene

/ˈbje.ne/

A2
  • verb
  • - 来

rumbeando

/rum.beˈan.do/

B1
  • verb (gerund)
  • - 跳舞四处游荡

pupilas

/puˈpi.las/

A2
  • noun
  • - 瞳孔

traje

/ˈtɾaxe/

A2
  • noun
  • - 西装

restos

/ˈres.tos/

A2
  • noun
  • - 残留物

contrabando

/kontɾaˈβan.do/

B2
  • noun
  • - 走私

caña

/ˈka.ɲa/

A2
  • noun
  • - 竹竿，啤酒

dj

/ˈdiːˌdʒeɪ/

B1
  • noun
  • - DJ

himno

/ˈi.mno/

B1
  • noun
  • - 国歌

canción

/kanˈθjon/ (Spain)/ /kanˈsjon/ (Latin America)

A2
  • noun
  • - 歌曲

baila

/ˈbai.la/

A1
  • verb
  • - 跳舞

goces

/ˈɡo.θe/ (Spain)/ /ˈɡo.se/ (Latin America)

A2
  • verb
  • - 享受

canta

/ˈkan.ta/

A1
  • verb
  • - 唱歌

deseada

/deˈse.a.ða/

B1
  • adjective
  • - 渴望的

重点语法结构

  • Y viene Diego rumbeando

    ➔ 现在进行时，用于描述正在发生的动作

    ➔ 短语“*Y viene Diego rumbeando*”使用现在进行时，描述迪亚哥此刻正跳舞。

  • De jebe tu de jebere

    ➔ 重复音节/拟声短语的使用

    ➔ 短语由重复的音节“*De jebe tu de jebere*”组成，用于节奏和强调。

  • No es cosa de brujería

    ➔ 用“no” + 是 + 名词短语表示否定

    ➔ 短语“*No es cosa de brujería*”是否定某物与巫术有关的说法。

  • Que lo encuentre tos los días

    ➔ 在“que”之后使用虚拟式（接续法）和现在时

    ➔ 短语“*Que lo encuentre tos los días*”使用虚拟语气，表达希望每天都能找到他。

  • Y el dj que lo conoce

    ➔ 关系代词“que”用来引导关系从句

    ➔ 短语“*Y el dj que lo conoce*”使用关系代词“que”来说明认识迪亚哥的DJ是谁。

  • Para Diego la canción más deseada

    ➔ 使用最高级形容词“más deseada”与定冠词结合

    ➔ 短语“*Para Diego la canción más deseada*”使用最高级“más deseada”，表示这是迪亚哥最渴望的歌曲。

同一歌手

Las Ketchup - Aserejé

Aserejé

Las Ketchup

相关歌曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Quevedo - TUCHAT

TUCHAT

Quevedo

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro