Backaz – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Konshens

歌词与翻译

[中文]

妹子

躺下

看着你的眼睛

滑进你的腿间

她说她想要

后入，后入，后入，后入

后入，后入，后入

当我说要后入她，她转过身

她蓄势待发，我就拆解她

有些男人真是疯了，舌头乱舔

从没听说过这样能生出孩子

当我说要后入她，她想要

她说如果是传道士，你就违规了

我直接上，把她下巴撞伤

不如直接来，给她想要的

她想要什么？

后入，后入，后入，后入

后入，后入，后入

我让她转过身，她说这是我的最爱

她挑衅我，说我像奴隶一样打她

我猛力冲刺，很甜，因为她太大胆了

她说希望把我的东西拿去卖

她说她男人已经死了，让他去挖个坟墓

床上累了，那是过去的事

他不出声，那是他的方式

所以我完全控制她，让她沉沦

就像她赞美至高无上

当我说要后入她，她转过身

她蓄势待发，我就拆解她

有些男人真是疯了，舌头乱舔

从没听说过这样能生出孩子

当我说要后入她，她想要

她说如果是传道士，你就违规了

我直接上，把她下巴撞伤

不如直接来，给她想要的

她想要什么？

后入，后入，后入，后入

后入，后入，后入

滴答，滴答

平衡在顶端

把手机拿在手里

上下移动，让它掉下来

妹子，弯下腰，弯下腰，弯下腰

别让移民局把你送回去

弯下腰，弯下腰，弯下腰

别在热的时候逃避高潮

当我说要后入她，她转过身

她蓄势待发，我就拆解她

有些男人真是疯了，舌头乱舔

从没听说过这样能生出孩子

当我说要后入她，她想要

她说如果是传道士，你就违规了

我直接上，把她下巴撞伤

不如直接来，给她想要的

她想要什么？

后入，后入，后入，后入

后入，后入，后入

当我说要后入她，她转过身

她蓄势待发，我就拆解她

有些男人真是疯了，舌头乱舔

从没听说过这样能生出孩子

当我说要后入她，她想要

她说如果是传道士，你就违规了

我直接上，把她下巴撞伤

不如直接来，给她想要的

她想要什么？

后入，后入，后入，后入

后入，后入，后入

当我说要后入她，她转过身

她蓄势待发，我就拆解她

有些男人真是疯了，舌头乱舔

从没听说过这样能生出孩子

当我说要后入她，她想要

她说如果是传道士，你就违规了

我直接上，把她下巴撞伤

不如直接来，给她想要的

她想要什么？

[英语]

Gyal

Lay yuh down

Look into your eyes

Slide between your thighs

Seh she waan

Backaz, backaz, backaz, backaz

Backaz, backaz, backaz

As me seh fuck har backway, she turn

Suh, she build it up, me go tear it down

Weh some man ah guh wid dem crazy tongue

Never hear seh dat bring ah baby, cum

As me seh fuck har back way, she waan

She seh if ah missionary, you break di law

Ah straight pon chance me bruise di jaw

Better tall pon cocky, give har weh she waan

Weh she waan?

Backaz, backaz, backaz, backaz

Backaz, backaz, backaz

Me tell har tun it backway, she seh dat's your fav

She cock it up, seh me fi beat it up like slave

Me mash it up, it sweet, cah she too damn brave

She seh she wish it coulda put me cocky up pon sale

She seh har man dead e dead, him fi go dig one grave

Tired ah di bed, dat ah di old-time days

Him nah cum out, ah him ways

Suh me whole har an' make she sink low

Like when she ah gih di Most High praise

As me seh fuck har backway, she turn

Suh, she build it up, me go tear it down

Weh some man ah guh wid dem crazy tongue

Never hear seh dat bring ah baby, cum

As me seh fuck har back way, she waan

She seh if ah missionary, you break di law

Ah straight pon chance me bruise di jaw

Better tall pon cocky, give har weh she waan

Weh she waan?

Backaz, backaz, backaz, backaz

Backaz, backaz, backaz

Ticktock, ticktock

Balance pon di dick top

Whole yuh phone inna yuh hand

Up an' down, make it drop

Gyal, bend yuh back, bend yuh back, bend yuh back

Nuh make e immigration dem send yuh back

Bend yuh back, bend yuh back, bend yuh back

Nuh run from di tall when it hot

As me seh fuck har backway, she turn

Suh, she build it up, me go tear it down

Weh some man ah guh wid dem crazy tongue

Never hear seh dat bring ah baby, cum

As me seh fuck har back way, she waan

She seh if ah missionary, you break di law

Ah straight pon chance me bruise di jaw

Better tall pon cocky, give har weh she waan

Weh she waan?

Backaz, backaz, backaz, backaz

Backaz, backaz, backaz

As me seh fuck har backway, she turn

Suh, she build it up, me go tear it down

Weh some man ah guh wid dem crazy tongue

Never hear seh dat bring ah baby, cum

As me seh fuck har back way, she waan

She seh if ah missionary, you break di law

Ah straight pon chance me bruise di jaw

Better tall pon cocky, give har weh she waan

Weh she waan?

Backaz, backaz, backaz, backaz

Backaz, backaz, backaz

As me seh fuck har backway, she turn

Suh, she build it up, me go tear it down

Weh some man ah guh wid dem crazy tongue

Never hear seh dat bring ah baby, cum

As me seh fuck har back way, she waan

She seh if ah missionary, you break di law

Ah straight pon chance me bruise di jaw

Better tall pon cocky, give har weh she waan

Weh she waan?

重点词汇

词汇	含义
backaz /ˈbækəz/ C1	noun - 指特定性爱姿势或风格的术语
bend /bɛnd/ A2	verb - 弯曲或使弯曲
build /bɪld/ A2	verb - 建造或创造
tear /tɛər/ A2	verb - 撕裂或破坏
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 精神错乱或狂野的
turn /tɜːrn/ A1	verb - 旋转或改变方向
balance /ˈbæləns/ B1	verb - 保持稳定或平衡
bruise /bruːz/ B1	verb - 损伤或在皮肤上留下痕迹
chance /tʃæns/ A2	noun - 机会或可能性
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - 过于自信或傲慢的
missionary /ˈmɪʃəˌnɛri/ B1	noun - 被派遣传播宗教信仰的人 adjective - 与传统性爱姿势相关的
sink /sɪŋk/ A2	verb - 沉到表面以下或落下
tall /tɔːl/ A1	adjective - 身高高的
ticktock /ˈtɪktɒk/ B1	noun - 时钟的滴答声
tongue /tʌŋ/ A1	noun - 口腔内的肌肉器官
wish /wɪʃ/ A1	verb - 渴望或希望某事

重点语法结构

• Lay yuh down

  ➔ 祈使句

  ➔ 动词 **"Lay"** 以祈使句形式出现，用于发出指令：**"Lay"** yuh down。

• Look into your eyes

  ➔ 祈使句 + 介词 "into"

  ➔ 动词 **"Look"** 为祈使句，后接表示方向的介词 **"into"**：**"Look"** into your eyes。

• She seh if ah missionary, you break di law

  ➔ 零条件句（if + 一般现在时， 一般现在时）

  ➔ 从句 **"if ah missionary"** 引出条件，结果 **"you break di law"** 使用一般现在时，构成零条件句。

• Better tall pon cocky, give har weh she waan

  ➔ 使用 "better" 的比较结构

  ➔ 形容词 **"Better"** 用于比较，暗示“比...更高”；其余部分遵循比较结构。

• Never hear seh dat bring ah baby, cum

  ➔ 否定一般现在时加副词 "never"

  ➔ 副词 **"Never"** 修饰动词 **"hear"**，形成否定的一般现在时：**"Never hear"**。

• As me seh fuck har backway, she turn

  ➔ 间接引语（相当于 "as I say"，方言写作 "as me seh"）

  ➔ 短语 **"As me seh"** 相当于 **"as I say"**，在 **"she turn"** 前引入间接引语。

• She build it up, me go tear it down

  ➔ 未来意向，用 "go + 动词"（going to）

  ➔ 结构 **"me go tear"** 使用 **"go"** + 动词原形，表示计划中的未来行为：**"me go tear it down"**。

• Nuh make e immigration dem send yuh back

  ➔ 否定祈使句，使用 "Nuh"（牙买加克里奥尔语）

  ➔ 单词 **"Nuh"** 起到否定标记的作用，将句子 **"make e immigration dem send yuh back"** 转化为禁止式：**"Nuh make..."**。

• Ticktock, ticktock

  ➔ 拟声词（模仿声音的词）

  ➔ 重复的 **"Ticktock"** 模仿钟表的声音，属于拟声词。