Mashup the Dance – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Major Lazer, The Partysquad, Ward 21
• 专辑: Free the Universe

歌词与翻译

[中文]

我们要把舞曲混合到底，让你尽情嗨翻

汗水像河流冲刷，像水管一样倾泻

把车开起来，别被螃蟹缠上

你们走出来就像羔羊送上屠宰场

对女人而言，在困境里没有立足之地

舞厅氛围变得热烈，我想成为其中一员

有些人已经年纪大了，属拉斯塔风格

有些人年轻，却没有东西可炫耀

像纸张一样激荡，十多年我们一直在创新

舞蹈正在混合，没有人能比我们更强

Ward 21 我们投下激光节拍

机会像剃刀般锋利，纸张随时被撕开

让女孩印象深刻，因为她说我在挑逗她

我现在要舞动，我不在乎谁是皇帝

她得到机会，像主教一样纵情旋转

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

打开现场，让舞者尽情释放

枪声响起，火力让他们停下逃跑

枪口直指你的脸

让他们明白，为什么我们不轻易回应

像舞厅的癌症一样蔓延

向所有热情的女士们致敬，也向每位绅士致敬

来到现场，Major Lazer 与 Party Squad，21，注意啦！

当我们身处丛林，这就是我们的使命，要保持谦逊

尝试前行，别跌倒

保持沉默，保持谦逊

把派对砸翻，毫不妥协

派对，派对像索卡音乐一样狂欢

我们不在乎他们怎么来闹

说话也会让你变得傻乎乎的

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

如果你还不认识，Major Lazer 已经把音乐推向巅峰

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

如果你还不认识，Major Lazer 已经把音乐推向巅峰

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

他们的混音很锋利，真是锋利无比

只要他们上了音箱，你就知道混音很锋利

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

混合舞蹈

[英语]

We ah guh mashup till it done, so come and lick it off

Off sweat a run, pipe water

Pon cah ya up, anuh crab ya a tata

Yuh walk out dem a lamb to the slaughter

Fi woman inna bungle nuh have har quarter

Dancehall guh nice, mi waan be a parta

Some a dem old, fi dem rasta

Some a dem young and nuh have nutn fi show

Rave it like paper, more than a decade we a do the innovate

And the dance a guh mash up and nobody couldnt greater

Ward 21 me a drop off the laser

Chance like razer, anuh pampers paper

Impress the gyal cause she tell me mi a teaser

I'm a pull dance now, mi nuh see Caesar

She get a chance fi go roll like the Bishop

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Open up the place mek the dancer

When a fiya shot gun, fiya fi dem stop and run

Stop inna your face with the gun

Mek them know it and know why we no answer

Like a dancehall cancer

Big up every woman that salute every man sir

Go by the spot, Major Lazer and di Party Squad, 21 watch yah!

When we inna the jungle, that's the mission fi go sure fi go humble

Try walk through and try nuh stumble

Try hold your mouth and try fi be humble

Mash up the party, not supple

Party, party like a soca

We nuh watch how some a dem come through

Talk and mek you dumb too

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

If you never know a Major Lazer take it to the top

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

If you never know a Major Lazer take it to the top

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Dem mash up sharp, dem mash up sharp

Anytime dem in the stereo, you know seh dat mash up sharp

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

Mashup the dance

重点词汇

词汇	含义
mashup /ˈmæʃʌp/ B2	noun - 两首或多首歌曲的混合 verb - 把不同的歌曲合并成一首曲子
dance /dæns/ A1	noun - 随音乐的身体动作 verb - 随音乐跳舞
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 社交聚会 verb - 举办聚会
laser /ˈleɪzər/ B2	noun - 发射窄光束的装置 adjective - 与激光技术有关的
rave /reɪv/ B2	noun - 以电子音乐为主的大型舞会 verb - 热情地谈论或写作
innovate /ˈɪnəveɪt/ C1	verb - 引入新的想法、方法或产品
shotgun /ˈʃɒtˌgʌn/ B2	noun - 发射散弹的火器 adjective - 快速且未做准备的
gun /gʌn/ A1	noun - 发射弹丸的武器 verb - 开枪
humble /ˈhʌmbl/ B1	adjective - 谦逊的；不骄傲或傲慢的 verb - 降低尊严或重要性
stumble /ˈstʌmbəl/ B2	verb - 绊倒，失去平衡 noun - 错误或小失误
jungle /ˈdʒʌŋɡəl/ B1	noun - 热带地区的密林
mission /ˈmɪʃən/ B2	noun - 分配给某人的特定任务或目的
rasta /ˈrɑːstə/ C1	noun - 拉斯塔法里运动的追随者
gyal /ɡjɑːl/ B2	noun - 女孩（牙买加方言）
bishop /ˈbɪʃəp/ B2	noun - 基督教的高级神职人员
cancer /ˈkænsər/ B2	noun - 一种以失控细胞增生为特征的疾病
soca /ˈsɒkə/ C1	noun - 一种融合了卡利普索和印度节奏的加勒比音乐风格
stereo /ˈstɛri.oʊ/ B1	noun - 以双声道播放音频的音响系统
sharp /ʃɑːrp/ A2	adjective - 锋利的；尖锐的 adverb - 立即，迅速地