Stay Over – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Tove Lo
• 专辑: Sunshine Kitty

歌词与翻译

[中文]

你给了我生日的吻

我递给你一颗药，跟你说：“你会因此飙起来”

你那晚去了几个派对

我待在原地，因为我希望你会来找我

从你眼里看得出来，你刚经历过一场战争

那件事把你的心伤透了

你把脚趾轻轻探回去，慢慢来

好吧，我和你以前的那段完全不同

宝贝，我已经深陷在我的床上

何不留下来过夜？

我知道最近我们一直在打破我的规则

那么，何不留下来过夜？

坠入深渊，我知道这很快

你刚刚离开了她，那已经是过去

已经深陷在我的床上，赤裸

那么，何不留下来，留下来，留下来，过夜？

那么，何不留下来，留下来，过夜？

你给了我生日的吻

我给你一个难以忘怀的夜晚

我知道你打算暂时自由

但你可以和我一起自由，我曾在你的位置

从你眼里看得出来，你刚经历过战争

那件事把你的心伤透了

你把脚趾轻轻探回去，慢慢来

好吧，我和你以前的那段完全不同

宝贝，我已经深陷在我的床上

何不留下来过夜？

我知道最近我们一直在打破我的规则

那么，何不留下来过夜？

坠入深渊，我知道这很快

你刚刚离开了她，那已经是过去

已经深陷在我的床上，赤裸（是的）

那么，何不留下来，留下来，留下来，过夜？

（为什么不？为什么不？）

那么，何不留下来，留下来，过夜？

（为什么不？为什么不？）

不要退缩，别退缩

我知道这段爱让人失去感官的强烈

所以别从我身边退缩

所以别从我身边退缩，别退缩

不，因为我们之间的感觉我从未有过

宝贝，我已经深陷在我的床上

何不留下来过夜？

我知道最近我们一直在打破我的规则

那么，何不留下来过夜？

坠入深渊，我知道这很快

你刚刚离开了她，那已经是过去

已经深陷在我的床上，赤裸（是的）

那么，何不留下来，留下来，留下来，过夜？

（为什么不？为什么不？）

那么，何不留下来，留下来，过夜？

（为什么不？为什么不？）

...

[英语]

You give me my birthday kiss

I gave you a pill, said, "You'll get high off of this"

You hit a few parties that night

I stayed where I was 'cause I hope that you'd come and find me

See in your eyes, you just went through war

Whatever it was broke your heart

You dip your toes back in, take it slow

Well, I'm nothing like what you had before, so

Already deep in my bed, baby

Why don't you stay over?

Know we've been bendin' my rules lately

But why don't you stay over?

Fall hard, I know it's fast

You just left her, that's the past

Already deep in my bed, naked

So why don't you stay, stay, stay, stay over?

So why don't you stay, stay, stay over?

You give me my birthday kiss

I give you a night that you will never forget

I know that you plan to be free for a while

But you can be free with me, I've been where you are

See in your eyes, you just went through war

Whatever it was broke your heart

You dip your toes back and take it slow

Well, I'm nothing like what you had before, so

Already deep in my bed, baby

Why don't you stay over?

Know we've been bendin' my rules lately

But why don't you stay over?

Fall hard, I know it's fast

You just left her, that's the past

Already deep in my bed, naked (yeah)

So why don't you stay, stay, stay, stay over?

(Why don't you? Why don't you?)

So why don't you stay, stay, stay over?

(Why don't you? Why don't you?)

Don't back away from this, don't back away

I know it's intense losing your senses in this love

So don't back away from me

So don't back away from me, don't back away

No, 'cause what we have, I've never felt before, so

Already deep in my bed, baby

Why don't you stay over?

Know we've been bendin' my rules lately

But why don't you stay over?

Fall hard, I know it's fast

You just left her, that's the past

Already deep in my bed, naked (Yeah)

So why don't you stay, stay, stay, stay over?

(Why don't you? Why don't you?)

So why don't you stay, stay, stay over?

(Why don't you? Why don't you?)

重点词汇

词汇	含义
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
kiss /kɪs/ A1	noun - 吻 verb - 亲吻
break /breɪk/ A1	verb - 打破
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
deep /diːp/ A2	adjective - 深的
naked /ˈneɪkɪd/ A2	adjective - 裸体的
intense /ɪnˈtens/ B1	adjective - 强烈的
free /friː/ A1	adjective - 自由的
sense /sɛns/ A2	noun - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱
fast /fæst/ A1	adjective - 快的
past /pæst/ A2	noun - 过去
rule /ruːl/ A2	noun - 规则
war /wɔːr/ A1	noun - 战争
slow /sloʊ/ A1	adjective - 慢的
forget /fərˈɡɛt/ A2	verb - 忘记