Jessica – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Major Lazer, Ezra Koenig
• 专辑: Free the Universe

歌词与翻译

[中文]

我的泳衣在保时捷上晾干

我妈妈在楼上哭泣

糟了

你这个坏蛋

我只想要我的杰西卡

我的杰西卡

我的杰西卡

我的杰西卡

我的杰西卡

只属于我，只属于我，只属于我，只属于我，只属于我

你可以把我放开

我不会靠近你

我不会靠近你

教我叫喊

教我说话

我不会靠近你

我不会靠近你

有些女孩，说了算

有些女孩可能叫你“宝贝”

但杰西卡，你就是我爱的女孩

我喜欢你的头发，你的烟熏鱼，还有你的笑声

我的体检快到了

我想为你保持健康

希望不会很糟

你真的很坏

因为我只想要我的杰西卡

我的杰西卡

我需要加冕的杰西卡

我的杰西卡

我的杰西卡

我的杰西卡

你可以把我放开

我不会靠近你

我不会靠近你

教我叫喊

教我说话

我不会靠近你

我不会靠近你

有些女孩，说了算

有些女孩可能叫你“宝贝”

但杰西卡，你就是那个女孩

我真的很爱你

我喜欢你的头发，你的烟熏鱼，还有你的笑声

...

你的脸和我的脸

也许能成为好朋友

你的脸和我的脸

也许能成为好朋友

你的脸和我的脸

也许能成为好朋友

你的脸和我的脸

也许能成为好朋友

你的脸和我的脸

也许能成为好朋友

...

教我燃烧

教我说话

我不会靠近你

我不会靠近你

有些女孩，说了算

有些女孩可能叫你“宝贝”

但杰西卡，你就是那个女孩

我真的很爱你

...

[英语]

My bathing suit's drying on the Porsche

My mother is crying upstairs

It's bad, man

You bad man

And all I want is my Jessica

Mine Jessica

Mine Jessica

Mein hessikan

Mein hessikaner

Mine, mine, mine, mine, mine

You can let me off of the leash

I won't come near ya

I won't come near ya

Teach me to bark

Teach me to speak

I won't come near ya

I won't come near ya

Some girls, they call the shots

Other girls might call you schatz

But, Jessica you're the girl, I love you lots

I love your locks and your lox and your lahks

My physical it looms on the schedule

I wanna be healthy for you

I hope it's not bad, man

You're bad, man

'Cause all I want is my Jessica

Mi Jessica

Mi necesita coronita jessica

Mein jessikaner jahtzenheimer hessika

Mine Jessica

Mine Jessica

You can let me off of the leash

I won't come near ya

I won't come near ya

Teach me to bark

Teach me to speak

I won't come near ya

I won't come near ya

Some girls, they call the shots

Other girls might call you schatz

But, Jessica you're the girl

I love you lots

I love your locks and your lox and your lahks

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Dein Gesicht und mein Gesicht

Könnten gute freunde sein

Teach me to burn

Teach me to speak

I won't come near ya

I won't come near ya

Some girls, they call the shots

Other girls might call you schatz

But, Jessica you're the girl

I love you lots

重点词汇

词汇	含义
Jessica /ˈdʒɛsɪkə/ A2	noun - 女性名字
bad /bæd/ A2	adjective - 坏的
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
locks /lɒks/ B1	noun - 头发
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教
bark /bɑːrk/ B1	verb - 吠 noun - 狗叫
speak /spiːk/ A1	verb - 说
shots /ʃɒts/ B1	noun - 尝试
face /feɪs/ A1	noun - 脸
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
burn /bɜːrn/ A2	verb - 燃烧
healthy /ˈhelθi/ B1	adjective - 健康的