显示双语:

关闭 English 한국어 Português 日本語 Tiếng Việt 中文 Français

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:09

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:12

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:15

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:17

Esperaba que llegaras 我期待着你的到来 00:20

Te esperaba, primavera 我等待着你，春天 00:22

Pues sabía que traías 因为我知道你带来了 00:25

Para mí un nuevo amor 一份崭新的爱情给我 00:28

Es amor que siempre llega 那是永远会到来的爱 00:30

Llega con la primavera 伴随春天而来 00:32

Y asomado a mi ventana 我站在窗前向你问候 00:35

Saludo a este nuevo amor 迎接这份新爱 00:38

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:40

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:42

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:44

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 00:47

Nuevo brote de esperanza 新的希望之芽 00:50

Se acercó ahora en primavera 在春天悄然绽放 00:53

Anidando aquí en mi alma 在我心中生根发芽 00:55

Este nuevo y dulce amor 这份甜蜜的新爱 00:58

Es amor que siempre llega 那是永远会到来的爱 01:01

Llega con la primavera 伴随春天而来 01:03

Y asomado a mi ventana 我站在窗前向你问候 01:05

Saludo a este nuevo amor 迎接这份新爱 01:08

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 01:10

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou! 欢迎你，亲爱的爱情，哦！ 01:13

01:18

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 01:36

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 01:39

Esperaba que llegaras 我期待着你的到来 01:41

Te esperaba primavera 我等待着春天 01:44

Pues sabía que traías 因为我知道你带来了 01:47

Para mí un nuevo amor 一份崭新的爱情给我 01:49

Es amor que siempre llega 那是永远会到来的爱 01:52

Llega con la primavera 伴随春天而来 01:54

Y asomado a mi ventana 我站在窗前向你问候 01:57

Saludo este nuevo amor 祝贺这份新爱 01:59

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 02:02

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 02:04

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 02:07

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 02:09

Bienvenido, bienvenido amor 欢迎你，亲爱的爱情 02:12

02:13

Bienvenido amor – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Palito Ortega

观看次数

14,878

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Esperaba que llegaras

我期待着你的到来

Te esperaba, primavera

我等待着你，春天

Pues sabía que traías

因为我知道你带来了

Para mí un nuevo amor

一份崭新的爱情给我

Es amor que siempre llega

那是永远会到来的爱

Llega con la primavera

伴随春天而来

Y asomado a mi ventana

我站在窗前向你问候

Saludo a este nuevo amor

迎接这份新爱

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Nuevo brote de esperanza

新的希望之芽

Se acercó ahora en primavera

在春天悄然绽放

Anidando aquí en mi alma

在我心中生根发芽

Este nuevo y dulce amor

这份甜蜜的新爱

Es amor que siempre llega

那是永远会到来的爱

Llega con la primavera

伴随春天而来

Y asomado a mi ventana

我站在窗前向你问候

Saludo a este nuevo amor

迎接这份新爱

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou!

欢迎你，亲爱的爱情，哦！

...

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Esperaba que llegaras

我期待着你的到来

Te esperaba primavera

我等待着春天

Pues sabía que traías

因为我知道你带来了

Para mí un nuevo amor

一份崭新的爱情给我

Es amor que siempre llega

那是永远会到来的爱

Llega con la primavera

伴随春天而来

Y asomado a mi ventana

我站在窗前向你问候

Saludo este nuevo amor

祝贺这份新爱

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

Bienvenido, bienvenido amor

欢迎你，亲爱的爱情

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
llega /ˈʝe.ɣa/ A2	verb - 到达
esperaba /es.peˈɾaβa/ B1	verb - 等待，期望
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - 爱
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2	noun - 春季
brote /ˈbɾo.te/ B1	noun - 芽
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2	noun - 希望
anidando /a.niˈðan.do/ B2	verb - 筑巢，居住
dulce /ˈdul.se/ A1	adjective - 甜
barrio /ˈβa.rjo/ A2	noun - 社区
vista /ˈβis.ta/ A2	noun - 景色
ventana /benˈta.na/ A2	noun - 窗户
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - 新的