Cariño – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: The Marías

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Eres una obra de arte

你是一件艺术品

Con solo mirarte

只要看着你

Algo que da paz

让人感到平静的东西

Cariño, eres un amor

亲爱的，你是我的爱

Cariño, pintas en color

亲爱的，你用色彩描绘

...

...

...

...

Quiero tanto devorarte

我想要好好爱你

Esta vez besarte

这次想要吻你

Si es que soy capaz

如果我能做到的话

Cariño, eres un amor

亲爱的，你是我的爱

Cariño, pintas en color

亲爱的，你用色彩描绘

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

I can be your babe if you won't let go

如果你不放手，我可以做你的宝贝

You can talk to me, but you already know

你可以和我说话，但你已经知道

I can be your babe if you won't let go

如果你不放手，我可以做你的宝贝

...

...

Cariño, eres un amor

亲爱的，你是我的爱

Cariñito, pintas en color

亲爱的，你用色彩描绘

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

亲爱的，你是我的爱（关于你，有些东西，宝贝）

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

亲爱的，你是我的爱（关于你，有些东西，宝贝）

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

Something about you, babe

关于你，有些东西，宝贝

...

...

重点词汇

词汇	含义
obra /ˈoβɾa/ B1	noun - 作品
arte /ˈaɾte/ A2	noun - 艺术
mirarte /miɾˈaɾte/ B1	verb - 看你
paz /pas/ A2	noun - 和平
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 爱
pintas /ˈpintas/ B1	verb - 涂色
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - 想要
devorarte /deβoˈαɾte/ B1	verb - 吞噬你
besarte /beˈsaɾte/ B1	verb - 亲吻你
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - 有能力的
color /koˈloɾ/ A2	noun - 颜色
babe /beɪb/ A1	noun - 亲爱的