显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 English 日本語 Português 中文 Français

He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado 我已经试过各种方法让你留在我身边 00:25

Y nada me ha funcionado, creo que tu corazón es más frío que un helado 但都没用，我觉得你的心比冰还要冷 00:32

Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor 所以我把你的爱摆在一边 00:38

No entiendo lo qué pasó, si esto un día sí funcionó 我不明白发生了什么，这曾经一天有效 00:45

Pero sé deterioró 但它变得破碎了 00:51

Y a nuestro planeta de amor le cayeron meteoros y se acabó 我们的爱情像陨石坠落，最后结束了 00:54

Como si fuera una neblina que el tiempo con el viento se llevó 就像一道雾，被风带走，再也不回来 01:00

Y nunca jamás volvió, tú sabes que me dolió 永远也没有回来，你知道我多痛 01:07

Hasta creo que me cambió 甚至觉得你变了 01:13

Mi amor 我的爱 01:17

Cuánto te extraño 我有多想你 01:21

01:25

Pero así, al menos, no me haces daño 但这样起码我不受伤 01:29

No te lastimo, y suena extraño 我没有伤害你，听起来真奇怪 01:32

Si nos amamos y no sabemos estar tranquilos juntos los dos 如果我们相爱，却不知道怎么在一起平静 01:35

O no 或者不 01:42

No, no, no, no 不，不，不，不 01:47

01:51

Y así suena 这样就像这样 01:58

Jasiel Nuñez Jasiel Nuñez 01:59

Compa Danny Compa Danny 02:01

Así nomás, compa Jasi 就这样，朋友 Jasi 02:02

DannyLux DannyLux 02:06

He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado 我已经试过各种方法让你留在我身边 02:08

Y nada me ha funcionado, creo que tu corazón es más frío que un helado 但都没用，我觉得你的心比冰还要冷 02:15

Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor 所以我把你的爱摆在一边 02:21

No entiendo lo qué pasó, si un día sí funcionó 我不明白发生了什么，这曾经一天有效 02:27

Pero se deterioró 但它变得破碎了 02:34

Y a nuestro planeta de amor le cayeron meteoros y se acabó 我们的爱情像陨石坠落，最后结束了 02:37

Como si fuera una neblina que el tiempo con el viento se llevó 就像一道雾，被风带走，再也不回来 02:43

Y nunca jamás volvió, tú sabes que me dolió 永远也没有回来，你知道我多痛 02:49

Hasta creo que me cambió 甚至觉得你变了 02:56

Mi amor 我的爱 02:59

Cuánto te extraño 我有多想你 03:04

Pero así, al menos, no me haces daño 但这样起码我不受伤 03:12

No te lastimo, y suena extraño 我没有伤害你，听起来真奇怪 03:15

Si nos amamos y no sabemos estar tranquilos juntos los dos 如果我们相爱，却不知道怎么在一起平静 03:18

O no 或者不 03:25

No, no, no, no 不，不，不，不 03:30

03:34

Corazón Frío – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Jasiel Nuñez, DannyLux

观看次数

168,409,210

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

He intentado ya de todo para que te quedes a mi lado

我已经试过各种方法让你留在我身边

Y nada me ha funcionado, creo que tu corazón es más frío que un helado

但都没用，我觉得你的心比冰还要冷

Y por eso de lado yo estoy dejando tu amor

所以我把你的爱摆在一边

No entiendo lo qué pasó, si esto un día sí funcionó

我不明白发生了什么，这曾经一天有效

Pero sé deterioró

但它变得破碎了

Y a nuestro planeta de amor le cayeron meteoros y se acabó

我们的爱情像陨石坠落，最后结束了

Como si fuera una neblina que el tiempo con el viento se llevó

就像一道雾，被风带走，再也不回来

Y nunca jamás volvió, tú sabes que me dolió

永远也没有回来，你知道我多痛

Hasta creo que me cambió

甚至觉得你变了

Mi amor

我的爱

Cuánto te extraño

我有多想你

...

Pero así, al menos, no me haces daño

但这样起码我不受伤

No te lastimo, y suena extraño

我没有伤害你，听起来真奇怪

Si nos amamos y no sabemos estar tranquilos juntos los dos

如果我们相爱，却不知道怎么在一起平静

O no

或者不

No, no, no, no

不，不，不，不

...

Y así suena

这样就像这样

Jasiel Nuñez

Compa Danny

Así nomás, compa Jasi

就这样，朋友 Jasi

DannyLux