Deja de llorar – 西班牙语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2 |
|
merecer /meɾeˈθeɾ/ B1 |
|
arrepentirse /aɾe.penˈtiɾ.se/ B2 |
|
secado /seˈkaðo/ B1 |
|
lágrimas /ˈlaɣɾimas/ A2 |
|
verdadero /beɾdaˈðeɾo/ B2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
adiós /aˈðjos/ A2 |
|
quien /ˈkjen/ A2 |
|
saber /saˈðeɾ/ B1 |
|
primera /pɾiˈmeɾa/ A2 |
|
ve /βe/ A1 |
|
重点语法结构
-
Deja de llorar por mí, que no lo merezco.
➔ 命令语气.
➔ 短语"Deja de llorar"使用命令形式来发出命令或请求。
-
Es verdad que fui con otra mujer ayer.
➔ 过去时.
➔ 短语"Es verdad que fui"使用过去时来描述已完成的动作。
-
Sé que hice mal.
➔ 现在时.
➔ 短语"Sé que hice mal"使用现在时来表达当前的理解。
-
Déjame secar tus lágrimas con mi pañuelo.
➔ 不定式.
➔ 短语"secar tus lágrimas"使用不定式来表达一个动作。
-
Cuando me dijiste adiós con aquel te quiero.
➔ 从句.
➔ 短语"Cuando me dijiste adiós"引入一个提供上下文的从句。
-
¿Cómo iba yo a saber que podía suceder?
➔ 未完成过去时.
➔ 短语"iba yo a saber"使用未完成过去时来描述过去正在进行的动作。
-
Que de mí te enamoraras por primera vez.
➔ 虚拟语气.
➔ 短语"te enamoraras"使用虚拟语气来表达愿望或不确定性。