显示双语:

关闭 한국어 Português Français English 日本語中文 Tiếng Việt

Mire nomás 看呐 00:03

00:05

Que pise tierra compadre 脚踩实地，兄弟 00:09

00:12

A ver compadre, las chicas quieren bailar conmigo 来吧，兄弟，姑娘们想和我跳舞 00:34

00:37

Échele compadre 帮帮忙，兄弟 01:36

Esas palmotas arriba 掌声响起来 02:20

Es la alegría de nuestra gente 这是我们人民的欢笑 02:23

Se nos acabó el tiempo, gracias 时间到了，感谢大家 02:40

Salud por todos los borrachos compadre 为所有醉酒的人干杯，兄弟 03:20

Salud, salud 干杯，干杯 03:23

Eso, eso, eso 对，对，对 03:48

Ese el hombre que probó gallinas en el rancho de la vainilla 那是那个在香草庄园试过鸡的男人 03:52

Este compadre es garrión de belleza 这个兄弟长得帅气 03:56

Y yo se las compraba todititas 我都买给她们全部 04:16

Gracias, gracias 谢谢，谢谢 04:26

Muchas gracias, thank you, muchas gracias 非常感谢，thank you，非常感谢 04:33

04:35

El Manicero – 西班牙语/中文双语歌词

作者

Los Cuates de Sinaloa

观看次数

13,322,990

语言

西班牙语

学习这首歌

歌词与翻译

[西班牙语]

[中文]

Mire nomás

看呐

...

Que pise tierra compadre

脚踩实地，兄弟

...

A ver compadre, las chicas quieren bailar conmigo

来吧，兄弟，姑娘们想和我跳舞

...

Échele compadre

帮帮忙，兄弟

Esas palmotas arriba

掌声响起来

Es la alegría de nuestra gente

这是我们人民的欢笑

Se nos acabó el tiempo, gracias

时间到了，感谢大家

Salud por todos los borrachos compadre

为所有醉酒的人干杯，兄弟

Salud, salud

干杯，干杯

Eso, eso, eso

对，对，对

Ese el hombre que probó gallinas en el rancho de la vainilla

那是那个在香草庄园试过鸡的男人

Este compadre es garrión de belleza

这个兄弟长得帅气

Y yo se las compraba todititas

我都买给她们全部

Gracias, gracias

谢谢，谢谢

Muchas gracias, thank you, muchas gracias

非常感谢，thank you，非常感谢

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
tierra /ˈtjera/ A1	noun - 土地
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - 跳舞
alegría /aleˈɣɾia/ A2	noun - 快乐
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - 谢谢
borracho /boˈra.tʃo/ B1	noun - 醉汉
hombre /ˈom.bɾe/ A1	noun - 男人
gallina /ɡaˈli.na/ A2	noun - 母鸡
rancho /ˈran.tʃo/ B1	noun - 牧场
belleza /beˈʎe.θa/ B2	noun - 美丽
comprar /komˈpɾaɾ/ A1	verb - 买
gracias /ˈɡɾasjas/ A1	noun - 谢谢