歌词与翻译
这首日语歌曲不仅展现了地道表达“悲伤”“思念”与“希望”的词句,还能帮助学习者领略抒情语法和富有情感的语音特点。通过《Forever Love》,你可以沉浸于日语歌词的美感和X Japan独特的音乐风格。
啊,受伤的事我应该已经习惯了,但现在却...
啊,就这样紧紧抱住我,湿漉漉的心
在不断变化的这个时代,如果有不变的爱的话
你会握住我的心,接住我的泪水吗
我的心快要破碎了
永远的爱,永远的梦,只有溢出的思念
激烈而又痛苦,填满了时间,哦,告诉我为什么
我心中所见的只有蓝色
你会和我在一起,直到风过去吗
又一次,泪水涌出
永远的爱,永远的梦,就这样在我身边
紧紧抱住在黎明时颤抖的心,哦,和我在一起
啊,一切都结束了就好了,在这无尽的夜晚
啊,失去的东西没有任何,只有你
永远的爱,永远的梦,就这样在我身边
紧紧抱住在黎明时颤抖的心
啊,你会和我在一起,直到风过去吗,已经比任何人都更靠近
永远的爱,永远的梦,已经无法再走了
哦,告诉我为什么,哦,告诉我真实,告诉我生活的意义
永远的爱,永远的梦,在溢出的泪水中
闪耀的季节,直到永远改变,永远的爱
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
time /taɪm/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
sky /skaɪ/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
重点语法结构
-
もう独りで歩けない
➔ 动词的否定形式 (歩けない - 不能走)
➔ 短语 "もう独りで歩けない" 的意思是 "我再也不能独自走了," 表达了一种无助感。
-
Ah 傷つくことなんて 慣れたはず だけど今は...
➔ 表达期望或假设 (慣れたはず - 应该已经习惯了)
➔ 短语 "慣れたはず" 暗示说话者原本期望习惯于痛苦,但现在感觉不同。
-
Will you hold my heart 涙 受け止めて
➔ 请求形式 (受け止めて - 请接受)
➔ 短语 "受け止めて" 是请求某人接受或拥抱说话者的感受。
-
Forever Love Forever Dream 溢れる想いだけが
➔ 强调感情 (溢れる想い - 溢出的感情)
➔ 短语 "溢れる想いだけが" 强调只有溢出的感情仍然存在,突显了它们的重要性。
-
All I see is blue in my heart
➔ 现在时 (All I see - 表示当前的感知)
➔ 短语 "All I see is blue in my heart" 表达了说话者当前的情感状态。
-
このままそばにいて
➔ 请求形式 (そばにいて - 请在我身边)
➔ 短语 "そばにいて" 是请求某人保持亲近,表达了对陪伴的渴望。
-
教えて 生きる意味を
➔ 请求形式 (教えて - 请告诉我)
➔ 短语 "教えて" 是对知识或理解的请求,要求某人解释生活的意义。