显示双语:

关闭日本語 Español Tiếng Việt Português Français 한국어 中文

さめきった街に別れを告げ向着麻木的城市告别 00:36

荒れくるう刺激に身をさらせ将身体投入如狂风般的刺激中 00:41

あいつの瞳は光り失せた那家伙的眼睛失去了光芒 00:46

燃えくるう心は操れない燃烧的心无法掌控 00:51

乱れた愛に流されおまえは全てを失った沉醉于混乱的爱中，你彻底失去了一切 00:57

体貫く叫びでおまえの心壊してやる用撕裂身体的呐喊摧毁你的心 01:08

01:19

錆付いた言葉投げ捨てて扔掉生锈的言语 01:30

張り裂ける心を解き放て释放那快要裂开的心 01:35

降りしきる雨に背を向けて背对着倾泻而下的雨 01:40

息づく奴らに言葉はない那些还在呼吸的人们没有话语 01:46

埋もれた時に戸惑うおまえは悪夢をさまよう在埋藏的时光里迷失，你徘徊在噩梦中 01:51

血の気震わす noiseでおまえの心壊してやる用震撼血液的噪音摧毁你的心 02:02

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光 02:13

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心 02:24

02:39

「X」 You don't have to hesitate 「x」 “X”你无需犹豫，“x” 03:29

Get yourself out 「x」摆脱自己，“x” 03:33

You know you are the best 「x」你知道你是最棒的，“x” 03:36

Let's get crazy! 让我们疯狂起来！ 03:38

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光 03:41

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心 03:51

乱れた愛に流されおまえは全てを失った沉醉于混乱的爱中，你彻底失去了一切 04:02

体貫く叫びでおまえの心壊してやる用撕裂身体的呐喊摧毁你的心 04:12

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光 04:24

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心 04:35

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光 04:44

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心 04:54

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光 05:04

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ “X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心 05:51

05:52

X – 英语/中文双语歌词

作者

X Japan

观看次数

1,744,437

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[英语]

[中文]

さめきった街に別れを告げ

向着麻木的城市告别

荒れくるう刺激に身をさらせ

将身体投入如狂风般的刺激中

あいつの瞳は光り失せた

那家伙的眼睛失去了光芒

燃えくるう心は操れない

燃烧的心无法掌控

乱れた愛に流されおまえは全てを失った

沉醉于混乱的爱中，你彻底失去了一切

体貫く叫びでおまえの心壊してやる

用撕裂身体的呐喊摧毁你的心

...

錆付いた言葉投げ捨てて

扔掉生锈的言语

張り裂ける心を解き放て

释放那快要裂开的心

降りしきる雨に背を向けて

背对着倾泻而下的雨

息づく奴らに言葉はない

那些还在呼吸的人们没有话语

埋もれた時に戸惑うおまえは悪夢をさまよう

在埋藏的时光里迷失，你徘徊在噩梦中

血の気震わす noiseでおまえの心壊してやる

用震撼血液的噪音摧毁你的心

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心

...

「X」 You don't have to hesitate 「x」

“X”你无需犹豫，“x”

Get yourself out 「x」

摆脱自己，“x”

You know you are the best 「x」

你知道你是最棒的，“x”

Let's get crazy!

让我们疯狂起来！

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心

乱れた愛に流されおまえは全てを失った

沉醉于混乱的爱中，你彻底失去了一切

体貫く叫びでおまえの心壊してやる

用撕裂身体的呐喊摧毁你的心

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」全て脱ぎ捨てろ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”全都脱光

「X」感じてみろ「x」叫んでみろ「x」心燃やせ

“X”感受一下吧，“x”大喊一声，“x”点燃你的心

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
街 /machi/ A2	noun - 城市
心 /kokoro/ A2	noun - 心
叫び /sakebi/ B1	noun - 喊叫
愛 /ai/ A2	noun - 爱
失う /ushinau/ B1	verb - 失去
壊す /kowasu/ B1	verb - 打破
感じる /kanjiru/ B1	verb - 感受
刺激 /shigeki/ B2	noun - 刺激
雨 /ame/ A1	noun - 雨
時 /toki/ A2	noun - 时间
悪夢 /akumu/ B2	noun - 噩梦
全て /subete/ A2	noun - 一切
奴 /yatsu/ B1	noun - 家伙
貫く /tsuranuku/ B2	verb - 穿透
燃やす /moyasu/ B1	verb - 燃烧
背 /se/ B1	noun - 背部

重点语法结构

さめきった街に別れを告げ

➔ 动词 + を告げ (说/宣布)

➔ 这句话的意思是'向城市告别'。动词'告げる'用于表达说或宣布某事的行为。
乱れた愛に流され

➔ 动词 + に流され (被...冲走)

➔ 这句话的意思是'被混乱的爱冲走'。结构表示受到某事的影响或被冲走。
体貫く叫びで

➔ 名词 + で (用/通过)

➔ 这句话的意思是'用穿透身体的尖叫'。助词'で'表示某事的手段或方法。
心燃やせ

➔ 动词 + せ (命令形式)

➔ 这句话的意思是'点燃你的心'。形式'せ'用于发出命令或提出请求。
全て脱ぎ捨てろ

➔ 动词 + ろ (命令形式)

➔ 这句话的意思是'扔掉一切'。形式'ろ'用于发出强烈的命令。
おまえは全てを失った

➔ 主语 + は + 宾语 + を + 动词 (主题-评论结构)

➔ 这句话的意思是'你失去了所有'。结构强调主语和对宾语执行的动作。