Gegen Den Rest – languages.de/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
glauben /ˈɡlaʊ̯bən/ A2 |
|
überzeugen /ˌʔyːbɐˈt͡saɪ̯̯çn̩/ B1 |
|
richtig /ˈʁɪçtɪç/ A2 |
|
stimmen /ˈʃtɪmən/ A2 |
|
ernst /ɛʁnst/ B1 |
|
versuchen /fɛɐˈzuːxən/ A2 |
|
bedrohen /ˈbɛːdʁoːən/ B1 |
|
verschwinden /fɛɐˈʃvɪndn̩/ B2 |
|
stark /ʃtaʁk/ B2 |
|
zusammenrücken /t͡suˈzamənˌʁʏkn̩/ C1 |
|
Finger /ˈfɪŋɐ/ A2 |
|
Aussage /ˈaʊ̯sɑːɡə/ B2 |
|
Schwäche /ˈʃvɛːçə/ B2 |
|
Geheimnis /ˈɡeːhaɪ̯mnɪs/ B2 |
|
zusammen /ˈt͡sʊˌman/ A2 |
|
重点语法结构
-
Ich glaub noch immer daran
➔ 现在时用于表达信念。
➔ 短语“我相信”表示当前的信念。
-
Sie werden alles versuchen
➔ 未来时用于进行预测。
➔ 短语“他们将尝试”表示未来的行动。
-
Nichts kann uns passieren
➔ 现在时的否定。
➔ 短语“没有什么可以发生在我们身上”使用否定来表达安全感。
-
wir sind zusammen gerückt
➔ 现在完成时用于已完成的动作。
➔ 短语“我们已经聚在一起”表示已完成的动作。
-
Egal was passiert
➔ 条件的从句。
➔ 短语“无论发生什么”引入一个条件。
-
wir sind die Finger einer Faust
➔ 团结的隐喻。
➔ 短语“我们是拳头的手指”象征着团结和力量。
-
lass einfach nicht los
➔ 命令式用于命令。
➔ 短语“只需不要放手”是一个命令。