Gotta Go!

• 作者: COLLAR

歌词:

[中文]

[Español]

(Get up get up get up get up)

(Levántate, levántate, levántate, levántate)

每日每日太悶又平凡粗糙

Cada día es demasiado aburrido, simple y áspero

他跟他 她跟她 每個你

Él con él, ella con ella, cada uno de ustedes

大概 一貫 構造

Quizá una misma estructura, común

口罩書桌手機鐵道和馬路

Máscaras, escritorio, teléfono, ferrocarril y calle

日也好 （夜也好） 未會想 （未太想）

Día claro (noche también), no suelo pensar (no demasiado)

重複天氣預報

Repetimos el pronóstico del tiempo

(請活著吧) 望向天

(¡Por favor, vive!) Mira al cielo

(好好相信) 請相信

(Confía plenamente) Confía

定會能暢快呼吸

Seguramente podremos respirar libremente

繼續去 不急躁

Sigue adelante, sin impaciencia

（請轉換熱能） 汗與水

(Cambia esa energía) Sudor y agua

（喜歡都消耗） 都消耗

(Todo lo que gusta, se disipa) Todo se consume

揮遍灑遍一切美好

Derrama y esparce toda esa belleza

（woo-oh)

(Woo-oh)

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

we gotta go

Tenemos que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Fluyendo, completamente libre, dejando atrás la monotonía

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deja que los fragmentos del pasado se disuelvan

就隨着汗水

Solo con el sudor

重頭跨出這一步

Dando un paso adelante desde cero

Gotta go~

¡Vamos!

Let’s go~

¡Vamos!

倔強地繼續繼續路途 仍然好好過

Con determinación, sigue y sigue el camino, vive bien

不擔心 不拘束

Sin preocuparse, sin ataduras

你與我 為每 一剎 慶賀

Tú y yo, celebrando cada instante

分秒都要捉緊再未能懶惰

Aprovecha cada segundo, no seas perezoso

日也好 （夜也好） 未會想 （未太想）

Día claro (noche también), no suelo pensar (no demasiado)

模式不變地過

Vive en el mismo ritmo de siempre

(請活著吧) 望向天

(¡Por favor, vive!) Mira al cielo

(好好相信) 請相信

(Confía plenamente) Confía

自信地再轉多圈

Gira en confianza, da más vueltas

痛或癢 早走過

Dolor o picazón, ya lo superé

（請轉換熱能） 汗與水

(Cambia esa energía) Sudor y agua

（通通等於我） 等於我

(Todo es igual a mí) Todo igual a mí

喜愛的豁出去別要拖

Disfruta sin reservas, sin dejar nada atrás

(Woo-oh)

(Woo-oh)

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

we gotta go

Tenemos que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Fluyendo, completamente libre, dejando atrás la monotonía

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deja que los fragmentos del pasado se disuelvan

就隨着汗水

Solo con el sudor

重頭跨出這一步

Dando un paso adelante desde cero

Gotta go

¡Vamos!

Let’s go

¡Vamos!

悠悠抹掉 每點 難過的 沉重的

Borrando tristezas y peso con suavidad

跌倒 就跌倒 求存在價值

Si caes, resiste, busca tu valor

抱緊 陶醉的 狂放的

Abrázate con intensidad, disfruta con libertad

原是我天生本領

Eso siempre fue mi talento natural

回頭感激這經歷

Agradezco esa experiencia al mirar atrás

寶箱已揭開

El tesoro ya está revelado

能療癒原是每滴汗

Cada gota de sudor cura

執好一個背包

Sostén bien tu mochila

遊歷故事途經跌宕

Viajo por historias, atravesando altibajos

Wo ohh~ Wo ohh~

Wo ohh~ Wo ohh~

活著就是盡力勇往

Vivir es esforzarse con valentía

前行可找到希望

Avanzando, encontrando esperanza

(The Power of Sweat)

(El poder del sudor)

(Woo-oh)

(Woo-oh)

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

you gotta go

Tienes que ir

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

來吧盡力起舞

Vamos a bailar con toda nuestra energía

每一個片段 亦發光

Cada fragmento brilla por sí mismo

都促使我變好

Todo me hace mejor

只知我可以更光 會做到

Solo sé que puedo ser más brillante, puedo lograrlo

Wo-oh~ Wo-oh~

Wo-oh~ Wo-oh~

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

we gotta go

Tenemos que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Fluyendo, completamente libre, dejando atrás la monotonía

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deja que los fragmentos del pasado se disuelvan

就隨着汗水 重頭跨出這一步

Solo con el sudor, dándolo todo, da un paso desde cero

就隨着汗水 重頭跨出這一步

Solo con el sudor, dando un paso desde cero

Gotta go~

¡Vamos!

(Get up get up get up get up)

(Levántate, levántate, levántate, levántate)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Wo-oh-oh-oh, Oh-oh)

Let’s go

Vamos

(Get up get up get up get up)

(Levántate, levántate, levántate, levántate)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Wo-oh-oh-oh, Oh-oh)

Let’s go

Vamos

(Get up get up get up get up)

(Levántate, levántate, levántate, levántate)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Wo-oh-oh-oh, Oh-oh)

Let’s go

Vamos

(Get up get up get up get up)

(Levántate, levántate, levántate, levántate)

Get up get up get up get up

Levántate, levántate, levántate, levántate

这首歌中的词汇:

词汇	含义
悶 /mèn/ B1	adjective - aburrido, sofocado
平凡 /píng fán/ B1	adjective - ordinario, común
粗糙 /cū cāo/ B2	adjective - áspero, tosco
構造 /gòu zào/ B2	noun - estructura, construcción
呼吸 /hū xī/ A2	verb - respirar
暢快 /chàng kuài/ B2	adjective - alegre, despreocupado
熱能 /rè néng/ B2	noun - energía térmica
消耗 /xiāo hào/ B1	verb - consumir, gastar
綻放 /zhàn fàng/ B2	verb - florecer, brotar
枯燥 /kū zào/ B2	adjective - seco, aburrido
瑣碎 /suǒ suì/ B2	adjective - trivial, insignificante
片段 /piàn duàn/ B1	noun - fragmento, extracto
蒸發 /zhēng fā/ B1	verb - evaporar
倔強 /jué jiàng/ B2	adjective - terco, obstinado
懶惰 /lǎn duò/ B1	adjective - perezoso, indolente
沉重 /chén zhòng/ B1	adjective - pesado, serio
價值 /jià zhí/ A2	noun - valor
陶醉 /táo zuì/ B2	verb - embriagarse, deleitarse
狂放 /kuáng fàng/ C1	adjective - desenfrenado, poco convencional
療癒 /liáo yù/ B2	verb - curar, sanar
跌宕 /diē dàng/ C1	adjective - ondulante, con altibajos
勇往 /yǒng wǎng/ B2	verb - avanzar con valentía
起舞 /qǐ wǔ/ B1	verb - bailar
發光 /fā guāng/ A2	verb - brillar, emitir luz
促使 /cù shǐ/ B2	verb - impulsar, instar