Gotta Go!

• 作者: COLLAR

歌词:

[中文]

[Português]

(Get up get up get up get up)

(Levanta, levanta, levanta, levanta)

每日每日太悶又平凡粗糙

Cada dia é tão monótono, comum e áspero

他跟他 她跟她 每個你

Ele com ele, ela com ela, cada um de você

大概 一貫 構造

Mais ou menos, sempre a mesma estrutura

口罩書桌手機鐵道和馬路

Máscaras, mesa de estudo, celular, ferrovia e estrada

日也好 （夜也好） 未會想 （未太想）

Nos dias também (nas noites também) não quero pensar (não quero demais pensar)

重複天氣預報

Previsões do tempo repetidas

(請活著吧) 望向天

(Vive de verdade) Olhe para o céu

(好好相信) 請相信

(Confie de verdade) Acredite

定會能暢快呼吸

Você vai conseguir respirar livremente

繼續去 不急躁

Continue, sem pressa

（請轉換熱能） 汗與水

(Transforme calor em energia) Suor e água

（喜歡都消耗） 都消耗

(Tudo que gosta, consome) tudo se consome

揮遍灑遍一切美好

Espalhe, derrame e encha de beleza tudo ao seu redor

（woo-oh)

(woo-oh)

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

we gotta go

A gente tem que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Com toda a alegria, brilhando totalmente, esquecendo a monotonia

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deixe os pedaços pequenos do passado evaporarem

就隨着汗水

Só com o suor

重頭跨出這一步

Dar o primeiro passo novamente

Gotta go~

Tenho que ir~

Let’s go~

Vamos~

倔強地繼續繼續路途 仍然好好過

Com determinação, continue, continue na estrada, aproveitando a vida

不擔心 不拘束

Sem preocupação, sem amarras

你與我 為每 一剎 慶賀

Você e eu, celebrando cada momento

分秒都要捉緊再未能懶惰

Cada segundo, aproveite antes que seja tarde

日也好 （夜也好） 未會想 （未太想）

Nos dias também (nas noites também) não quero pensar (não quero demais pensar)

模式不變地過

Seguindo o mesmo ritmo

(請活著吧) 望向天

(Vive de verdade) Olhe para o céu

(好好相信) 請相信

(Confie de verdade) Acredite

自信地再轉多圈

Dê mais uma volta com confiança

痛或癢 早走過

Dor ou coceira, já passei por elas

（請轉換熱能） 汗與水

(Transforme calor em energia) Suor e água

（通通等於我） 等於我

(Tudo é igual a mim) tudo é igual a mim

喜愛的豁出去別要拖

No amor e na entrega, não deixe para depois

(Woo-oh)

(Woo-oh)

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

we gotta go

A gente tem que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Com toda a alegria, brilhando totalmente, esquecendo a monotonia

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deixe os pedaços pequenos do passado evaporarem

就隨着汗水

Só com o suor

重頭跨出這一步

Dar o primeiro passo novamente

Gotta go

Tenho que ir

Let’s go

Vamos!

悠悠抹掉 每點 難過的 沉重的

Apague as mágoas e pesos difíceis

跌倒 就跌倒 求存在價值

Se cair, é só cair, buscando seu valor

抱緊 陶醉的 狂放的

Segure forte a loucura que te faz vibrar

原是我天生本領

Sempre foi meu talento nato

回頭感激這經歷

Agradeça ao olhar para trás por essa experiência

寶箱已揭開

O baú foi aberto

能療癒原是每滴汗

Cada gota de suor cura

執好一個背包

Segure sua mochila

遊歷故事途經跌宕

Histórias de viagem, com altos e baixos

Wo ohh~ Wo ohh~

Wo ohh~ Wo ohh~

活著就是盡力勇往

Viver é lutar com todas as forças

前行可找到希望

Para encontrar esperança

(The Power of Sweat)

(The Power of Sweat)

(Woo-oh)

(Woo-oh)

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

you gotta go

A gente tem que ir

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

來吧盡力起舞

Vamos dançar com toda força

每一個片段 亦發光

Cada momento brilha também

都促使我變好

Tudo me faz melhorar

只知我可以更光 會做到

Só sei que posso ser mais brilhante e conseguir

Wo-oh~ Wo-oh~

Woo-oh~ Woo-oh~

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

we gotta go

A gente tem que ir

流著一身爽快全然綻放盡忘掉枯燥

Com toda a alegria, brilhando totalmente, esquecendo a monotonia

過去瑣碎片段任意蒸發掉

Deixe os pedaços pequenos do passado evaporarem

就隨着汗水 重頭跨出這一步

Só com o suor

就隨着汗水 重頭跨出這一步

Dar o primeiro passo novamente

Gotta go~

Tenho que ir~

(Get up get up get up get up)

(Levanta, levanta, levanta, levanta)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Woo-oh-oh-oh Oh-oh)

Let’s go

Vamos!

(Get up get up get up get up)

(Levanta, levanta, levanta, levanta)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Woo-oh-oh-oh Oh-oh)

Let’s go

Vamos!

(Get up get up get up get up)

(Levanta, levanta, levanta, levanta)

(Wo-oh-oh-oh Oh-oh)

(Woo-oh-oh-oh Oh-oh)

Let’s go

Vamos!

(Get up get up get up get up)

(Levanta, levanta, levanta, levanta)

Get up get up get up get up

Levanta, levanta, levanta, levanta

这首歌中的词汇:

词汇	含义
悶 /mèn/ B1	adjective - entediado, sufocado
平凡 /píng fán/ B1	adjective - comum, ordinário
粗糙 /cū cāo/ B2	adjective - áspero, grosseiro
構造 /gòu zào/ B2	noun - estrutura, construção
呼吸 /hū xī/ A2	verb - respirar
暢快 /chàng kuài/ B2	adjective - feliz, despreocupado
熱能 /rè néng/ B2	noun - energia térmica
消耗 /xiāo hào/ B1	verb - consumir, gastar
綻放 /zhàn fàng/ B2	verb - florescer, desabrochar
枯燥 /kū zào/ B2	adjective - seco, entediante
瑣碎 /suǒ suì/ B2	adjective - trivial, insignificante
片段 /piàn duàn/ B1	noun - fragmento, trecho
蒸發 /zhēng fā/ B1	verb - evaporar
倔強 /jué jiàng/ B2	adjective - teimoso, obstinado
懶惰 /lǎn duò/ B1	adjective - preguiçoso, indolente
沉重 /chén zhòng/ B1	adjective - pesado, sério
價值 /jià zhí/ A2	noun - valor
陶醉 /táo zuì/ B2	verb - embriagar-se, deleitar-se
狂放 /kuáng fàng/ C1	adjective - desenfreado, não convencional
療癒 /liáo yù/ B2	verb - curar, sarar
跌宕 /diē dàng/ C1	adjective - ondulante, com altos e baixos
勇往 /yǒng wǎng/ B2	verb - avançar corajosamente
起舞 /qǐ wǔ/ B1	verb - dançar
發光 /fā guāng/ A2	verb - brilhar, emitir luz
促使 /cù shǐ/ B2	verb - impelir, instar