呼吸有害 – 中文 歌词

• 作者: 莫文蔚
• 专辑: 寶貝

歌词与翻译

[中文]

缺氧到似有幻象 乏力地躺於地上

合上雙眼用皮膚感應無常

這裡有過你 未及步離場

被你的氣味 築起了圍牆

從頭再呼吸 殘存那種美

現在嚐到的苦 從前是最動人甜味

舊事物充斥空氣內 一呼一吸都有害

床邊有你 廳有你 進出於腦海

寂寞充斥空氣內 抑鬱吸入來

寧願閉氣 吸進你會沾濕眼袋

...

勉強再試試站立 自願地展開學習

盡快適應著 殘忍的低氣壓

似欠缺勇氣 不敢失去你

亦欠骨氣讓 身心也逃離

從頭再呼吸 沉沉那死氣

滲滿氧化浪漫 沉迷在這耐人尋味

舊事物充斥空氣內 一呼一吸都有害

床邊有你 廳有你 進出於腦海

寂寞充斥空氣內 抑鬱吸入來

寧願閉氣 吸進你會沾濕眼袋

窒息都不意外 不呼不吸不盼待

不要你 不要你 要清空腦袋

盡量振作也應該 每一扇窗也打開

不怕你 不怕你 怕呼吸有害

...

重点词汇

词汇	含义
缺氧 /quē yǎng/ C2	noun - 缺氧
幻象 /huàn xiàng/ C2	noun - 幻象
躺 /tǎng/ A2	verb - 躺
感應 /gǎn yìng/ C1	verb/noun - 感应
過你 /guò nǐ/ B2	verb - 经过你
氣味 /qìwèi/ B1	noun - 气味
圍牆 /wéi qiáng/ B2	noun - 围墙
呼吸 /hūxī/ A2	verb/noun - 呼吸
殘存 / cán cún/ C1	adjective/verb - 残存
美 /měi/ A1	noun - 美
苦 /kǔ/ A2	noun/adj - 苦
甜味 /tián wèi/ B2	noun - 甜味
充斥 /chōng chì/ C2	verb - 充斥
空氣 /kōng qì/ A1	noun - 空气
抑鬱 /yì yù/ B2	noun - 抑鬱
閉氣 /bì qì/ B2	verb - 屏气
沾濕 /zhān shī/ B2	verb - 沾湿
振作 /zhèn zuò/ B2	verb - 振作

重点语法结构

• 缺氧到似有幻象

  ➔ 使用'似'来表示相似性。

  ➔ 这句话的意思是'缺氧到似乎有幻觉'。

• 合上雙眼用皮膚感應無常

  ➔ 使用'用'来表示手段或方法。

  ➔ 这句话的意思是'合上双眼用皮肤感应无常'。

• 從頭再呼吸 殘存那種美

  ➔ 使用'再'来表示重复。

  ➔ 这句话的意思是'从头再呼吸，残存那种美'。

• 寧願閉氣 吸進你會沾濕眼袋

  ➔ 使用'寧願'来表达偏好。

  ➔ 这句话的意思是'宁愿闭气，吸进你会沾湿眼袋'。

• 寂寞充斥空氣內 抑鬱吸入來

  ➔ 使用'充斥'来表示某物充满或渗透。

  ➔ 这句话的意思是'寂寞充斥空气内，抑郁吸入来'。

• 不要你 不要你 要清空腦袋

  ➔ 使用'不要'来表达否定或拒绝。

  ➔ 这句话的意思是'不要你，不要你，要清空脑袋'。