If I Rise – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dido, A.R Rahman

歌词与翻译

[中文]

在你的生活中，你很疯狂

在你的车里，你很悲伤

哦，我发现你现在更高了

保持你的火力路线

哦，你已经跌落

去播种你的道路吧

如果我崛起，他们就在我的路上

如果我相信，它就比实际更丰富

比实际更丰富

如果我崛起，还有一次机会

我们所有的梦想，不止于此

哦，我发现你现在更高了

保持你的火力路线

哦，你已经跌落

去播种你的道路吧

如果我崛起，他们就在我的路上

如果我相信，它就比实际更丰富

它比实际更丰富

[英语]

In your life, your mad

In your car, your sad

O' your taller now I've found

Hold your fire course

O' your fallen out

Go and sow your courses

If I rise, they are on my drive

If I believe, it's more than it is

More than it is

If I rise, one more chance

All our dreams, more than this

O' your taller now I've found

Hold your fire course

O' your fallen out

Go and sow your courses

If I rise, they are on my drive

If I believe, it's more than it is

It's more than it is

重点词汇

词汇	含义
rise /raɪz/ A1	verb - 上升
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 相信
drive /draɪv/ A1	verb - 驾驶 noun - 驾驶
chance /tʃæns/ A1	noun - 机会
dreams /driːmz/ A1	noun - 梦
taller /ˈtɔːlər/ A1	adjective - 更高
found /faʊnd/ A2	verb - 发现
fallen /ˈfɔːlən/ A2	verb - 落下
sow /soʊ/ B1	verb - 播种
course /kɔːrs/ B1	noun - 方向
mad /mæd/ A1	adjective - 疯了
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤
fire /faɪər/ A1	noun - 火
more /mɔːr/ A1	adjective - 更多
out /aʊt/ A1	adverb - 出去