The Producer – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Labrinth

歌词与翻译

[中文]

他们都过上了幸福的生活

他们都过得很幸福

他们都活着

他们都长大了

...

你可以在黑暗中找到我

像铺设铁轨一样制作音乐

奥斯瓦尔德、范思哲、维维安，你明白我的意思

我设计的节拍就像亚历山大设计裙子一样

(啊-嗯) 我在星期天也在工作

妈妈告诉我这是上帝的日子

我只是在努力生活，是的，我只是在努力获得机会

上帝宽恕罪恶，恶人无安宁

(啊-嗯) 他们不能对我指手画脚 (哎-哎)

该死的，我一直在努力，是的

...

一，二 (是的-是的)

坎耶·韦斯特，他们不能对我指手画脚 (不，不)

我已经付出代价，我已经度过时间

是的，我做了 (哦)

哦-哦-哦-哦

现在我

出卖了自己，这样妈妈就不用哭了 (哦-哦-哦-哦-哦)

...

不知道父亲什么时候会把我带回天上？

因为已经太久了

画着这幅画

看着油漆变干

我是制作人

看着这些斯皮尔伯格飞翔 (啊-嗯)

所有这些高斯林 (所有这些高斯林)

带着好莱坞的微笑 (好莱坞的微笑)

而我只是制作人 (制作人)

试图制造头条新闻 (啊-嗯)

我和幻影一起生活

它被用来要挟我

试图爬上梯子，我只是在希望和祝愿

金钱和权力，没有野心是得不到的 (啊-嗯)

母亲挂起了那些婴儿照片 (啊-嗯)

我注定要经历一些糟糕的事情

但现在我正在看着咕咕钟

我正在数着那些数字

为生活制定了一些计划，但现在他却像个婊子

好吧，我出卖了自己，这样妈妈就不用哭了 (哦-哦-哦-哦-哦)

...

不知道天上的父亲什么时候会给我一块蛋糕

因为已经太久了

[英语]

And they all lived happily ever after

And they all lived happily

And they all lived

And they all grew up

You can find me in the darkness

Layin' tracks just like a railroad

Oswald, Versace, Vivianne, you get the message

I designed them beats like Alexander threads them dresses

(Ah-mmm) I be workin' on the Sunday

Mama told me that's a God day

I'm just tryna eat, yeah, I'm just tryna get a ticket

God bless the sin, and no rest for the wicked

(Ah-mmm) Man, they can't tell me nothing (Ayy-ayy)

Fuck yeah, I been on my grind, yeah

One, two (Yeah-yeah)

Kanye West, they can't tell me nothing (No, no)

Paid my dues and I did my time

Yes, I did (Oh)

Ooh-ooh-ooh-ooh

Now I

Sold myself so my mama don't have to cry (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Wonderin' when is Father gonna take me right back up to the sky?

'Cause it's been too long

Paintin' this picture

Watchin' paint dry

I'm the producer

Watchin' these Spielbergs fly (Ah-mmm)

All these Goslings (All these Goslings)

With Hollywood smiles (Hollywood smiles)

And I'm just the producer (The producer)

Tryna make a headline (Ah-mmm)

I be livin' with the phantom

He be holdin' me for ransom

Tryna climb the ladder, I'm just hopin' and a-wishin'

Money and the power, they don't come without ambition (Ah-mmm)

Mother hung them baby pictures up (Ah-mmm)

I was destined for some shit

But now I'm lookin' at the cuckoo clock

I'm countin' all them digits

Made some plans for life but now he's actin' like a bitch

Well I sold myself so my mama don't have to cry (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Wonderin' when the Father up in Heaven gon' give me my piece of the pie

'Cause it's been too long

重点语法结构

• And they all lived happily ever after

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'lived' 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• You can find me in the darkness

  ➔ 助动词的现在时

  ➔ 'Can' 是助动词，与现在时一起表示能力或可能性。

• I designed them beats like Alexander threads them dresses

  ➔ 宾语代词的一般过去时

  ➔ 'Them' 是宾语代词，用于替代 'beats' 作为 'designed' 的直接宾语。

• I be workin' on the Sunday

  ➔ 收缩形式的现在进行时

  ➔ 'Be workin'' 是 'be working' 的收缩形式，表示现在进行中的动作。

• God bless the sin, and no rest for the wicked

  ➔ 虚拟语气

  ➔ 'Bless' 用于虚拟语气，表示愿望或欲望。

• I sold myself so my mama don't have to cry

  ➔ 否定收缩形式的一般过去时

  ➔ 'Don't' 是 'do not' 的否定收缩形式，用于一般过去时从句 'have to cry' 中。

• Wonderin' when is Father gonna take me right back up to the sky?

  ➔ 含有未来标志的收缩形式现在进行时

  ➔ 'Gonna' 是 'going to' 的收缩形式，作为现在进行时句子的未来标志使用。

• I'm just the producer

  ➔ 收缩形式的现在时

  ➔ 'I'm' 是 'I am' 的收缩形式，用于现在时描述当前状态。