Raat Jashan Di – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Yo Yo Honey Singh, Jasmine Sandlas
• 专辑: Zorawar

歌词与翻译

[中文]

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

挚友相伴 四季如春

人生纵情享乐千百回

光阴匆匆皆如此流逝

今夜狂欢必将成永恒

彻夜热舞不停歇

世界任我主宰

快门按下 尽情拍摄

烦忧皆抛脑后

明日我们仍是狂徒

众人皆无畏无惧

随心所欲

这世界由我掌控

尽情舞动

今夜且让我们纵情舞动

尽情舞动

今夜且让我们纵情舞动

姑娘们成群涌入夜店

来了来了来了

众人惊叹她们惹火姿态

来了来了来了

少年们踏得地动山摇

DJ打碟引爆全场节奏

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

看今夜庆典狂欢

我们帮派最懂享乐之道

别阻拦我的兄弟尽兴

遇见仇敌直接踩在脚下

帕蒂亚拉之饮

香辣烤肉盛宴

白粉黑货随你尽情享用

我订了飞往英国的航班

今夜嗨翻必须改签航班

姑娘们成群涌入夜店

来了来了来了

众人惊叹她们惹火姿态

来了来了来了

少年们踏得地动山摇

DJ打碟引爆全场节奏

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

我从不沾染白粉针头

要喝酒就整瓶对吹

我向来直率坦荡做人

琐碎小事不值得挂心

靓女们围着我打转

兄弟都是痴心情圣

十年未重复唱过老歌

女友再美我也绝不出轨

挚友相伴 四季如春

人生纵情享乐千百回

光阴匆匆皆如此流逝

今夜狂欢必将成永恒

彻夜热舞不停歇

世界任我主宰

快门按下 尽情拍摄

烦忧皆抛脑后

明日我们仍是狂徒

众人皆无畏无惧

随心所欲

这世界由我掌控

尽情舞动

今夜且让我们纵情舞动

尽情舞动

今夜且让我们纵情舞动

姑娘们成群涌入夜店

来了来了来了

众人惊叹她们惹火姿态

来了来了来了

少年们踏得地动山摇

DJ打碟引爆全场节奏

周五狂欢夜已降临

今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

周五狂欢夜已降临 今日不舞者 注定要出糗

姑娘们成群涌入夜店

来了来了来了

众人惊叹她们惹火姿态

来了来了来了

少年们踏得地动山摇

DJ打碟引爆全场节奏

[英语]

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Yaaran De Naal Baharan Ne

Life Ch Mauj Hazaaran Ne

Aidaan Hi Din Saare Langh Jaane

Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

Nachna Main Saari Raat

Chak Laini Duniya

Photowan Te Khinch Lao

Rehna Kuch Nahiyo Yaad

Kal De Assi Jawak

Saare De Saare Bebaak

Marzi Aye Karni

Saada Duniya Te Raaj

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Ajj Di Ae Dekho Raat Jashan Di

Thode Bohta Dekho Gangsta Fun Di

Gangsters Mere Yaaran Nu Na Roko

Vairi Jithe Mile Ohnu Otte Thoko

Peg Patiala

Meat Tari Wala

Jina Marzi Maal Shako Chitta Bhaaven Kala

Kaali Mainu Payi Meri UK Di Flight Ae

Flight Main Chalauni Kyunki Jatt Ajj Tight Ae

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Main Taan Chitte Te Sutte Nu Hath Naiyo Launda

Daaru Diyan Gallan Karo Botal Makaunda

Main Tan Sidha Saadha Banda Aiven Chit Parchaunda

Par Choti Moti Gallan Utte Status Nai Paunda

Sunakhiyan Batheriyan Mere Agge Piche

Mere Yaar Ne Aashiq Dil De Sache

10 Saalan Ch Koyi Geet Main Repeat Nahiyo Kitta

Meri Mashuk Kidi Sohni Main Kade Cheat Nahiyo Kitta

Yaaran De Naal Baharan Ne

Life Ch Mauj Hazaaran Ne

Aidaan Hi Din Saare Langh Jaane

Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

Nachna Main Saari Raat

Chak Laini Duniya

Photowan Te Khinch Lao

Rehna Kuch Nahiyo Yaad

Kal De Assi Jawak

Saare De Saare Bebaak

Marzi Aye Karni

Saada Duniya Te Raaj

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Nach Lehn De

Aaj Di Raat Saanu Nach Lehn De

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae

Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Ae Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Ae

Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

Aayi Aayi Aayi

Dekhde Ne Saare Ehna Karti Duhaayi

Aayi Aayi Aayi

Mundeyan De Pairan Thallo Dharti Hilayi

DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

重点词汇

词汇	含义
Raat /raːt̪/ A1	noun - 夜晚
Jashan /d͡ʒəʃən/ B1	noun - 庆祝
Nachna /nət͡ʃnə/ A2	verb - 跳舞
Chak /t͡ʃək/ B2	verb - 闪耀/炫耀
Duniya /dʊnɪjaː/ A2	noun - 世界
Photowan /pʰoːtoːʋaːn/ A2	noun - 照片
Yaad /jaːd/ B1	noun - 记忆
Bebaak /bəbaːk/ B2	adjective - 无忧无虑的
Marzi /mərziː/ B1	noun - 愿望
Kudiyan /kʊdɪjaːn/ A2	noun - 女孩们
Mundeyan /mʊnɖeːaːn/ A2	noun - 男孩们
Dharti /d̪ʱərt̪iː/ A2	noun - 地面
Beat /biːt/ A2	noun - 节拍 (音乐)
Shaamat /ʃaːmat/ B2	noun - 毁灭/耻辱
Baharan /bəhəran/ B1	noun - 春天
Mauj /maʊd͡ʒ/ B1	noun - 乐趣/享受
Jawak /d͡ʒəʋak/ B2	verb - 醒来
Gangsta /ɡæŋstə/ B1	noun - 帮派分子
Vajaayi /ʋəd͡ʒaːi/ B2	verb - 播放 (音乐)
Chitta /t͡ʃɪt̪t̪aː/ C1	noun - 可卡因

重点语法结构

• Kokla Chipake Jumme-Raat Aayi Aye

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 这个短语表示一个从过去开始并持续到现在的动作，强调事件的持续性。

• Jehda Ajj Vi Na Nache Ohdi Shaamat Aayi Aye

  ➔ 条件句类型1

  ➔ 这是一个条件句，表示如果满足某个条件，就会有某种可能的结果，这里是‘如果有人不跳’。

• Yaaran De Naal Baharan Ne

  ➔ 介词短语

  ➔ 介词短语 'De Naal' (与朋友) 表示陪伴，显示主语之间的关系。

• Life Ch Mauj Hazaaran Ne

  ➔ 后置词短语

  ➔ 后置词短语 'Ch Mauj' (在生活中) 显示动作的背景或环境，强调环境。

• Aaj Di Raat Saanu Yaad Rave

  ➔ 一般将来时

  ➔ 短语 'Yaad Rave' (会记住) 是一般将来时，表示未来的动作或事件。

• Nachna Main Saari Raat

  ➔ 目的不定式

  ➔ 不定式 'Nachna' (跳舞) 用于表达动作的目的，表示熬夜的原因。

• Kudiyan Di Toli Jadon Club Vich Aayi

  ➔ 过去进行时

  ➔ 短语 'Jadon Club Vich Aayi' (当他们来到俱乐部时) 是过去进行时，描述过去正在进行的动作。

• DJ Ne Aa Beat Jadon Club Ch Vajaayi

  ➔ 一般过去时

  ➔ 短语 'Vajaayi' (播放) 是一般过去时，表示过去完成的动作。