Lisa – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Young Miko

歌词与翻译

[中文]

♪♪

♪ 说话直白点 ♪

♪ 我有个问题 ♪

♪ 就是我太快迷上那些女生 ♪

♪ 如果她对我说话温柔 我就毫不犹豫结婚 ♪

♪ 我就吃掉她 早饭 午餐 晚饭全都要 ♪

♪ 喜欢丰润的 也喜欢瘦的 ♪

♪ 小裙子装不下的模特 ♪

♪ 红发带点小瘦 还带点香气 ♪

♪ 黑人女孩脸带笑 追吻快活 ♪

♪ 宝贝 这不是在炫耀 ♪

♪ 但如果你想要 海费请付 只要不是性 ♪

♪ 宝贝我是一君子 脱你的裙子 ♪

♪ 我知道你在私信里 提了不少请求 ♪

♪ 我们可以快搞一发 然后你说谢谢再见 ♪

♪ 合唱 ♪

♪ 让你滑动顺畅 ♪

♪ 撕碎Patricia ♪

♪ Alexandra 像蒙娜丽莎一样优雅 ♪

♪ Daniela 喜欢慢慢抽烟 ♪

♪ Valeria 你别被抓到 没签证 ♪

♪ 喜欢丰润的 也喜欢瘦的 ♪

♪ 小裙子装不下的模特 ♪

♪ 红发带点小瘦 还带点香气 ♪

♪ 黑人女孩脸带笑 追吻快活 ♪

♪ 疯狂的宝贝 你们都是我的见证 ♪

♪ 朋友来了 我就派车送你们 ♪

♪ 想要啥就问 有现金在手 ♪

♪ 戴上漂亮衣服 让光彩闪耀 ♪

♪ 想玩的话 宝贝 我来陪你玩 ♪

♪ 我知道我会借 给你最好的 那个嘛我想吃掉 ♪

♪ 坚硬像白色石头 纸一样脆 ♪

♪ 想让我在旅馆房间用力点 ♪

(MIKO, MIKO)

(宝贝坐这儿 我的王后 - 来这儿)

(过来我得跟你说几句话)

(关于 Daniela、Lisa - 你得快点决定)

(注意 Taurus)

(他们都在点蜡烛)

♪ 想和Camila 在一起 ♪

♪ 和她姐姐 一起 ♪

♪ 我和两个都行 永远不闹情绪 ♪

♪ 我和她们 两人都可以 而且没有套路 ♪

♪ 我要她们 两人都可以 这是常态 ♪

♪ 让你滑动顺畅 ♪

♪ 撕碎Patricia ♪

♪ Alexandra 像蒙娜丽莎一样优雅 ♪

♪ Daniela 喜欢慢慢抽烟 ♪

♪ Valeria 你别被抓到 没签证 ♪

♪ 让你滑动顺畅 ♪

♪ 撕碎Patricia ♪

♪ Alexandra 像蒙娜丽莎一样优雅 ♪

♪ Daniela 喜欢慢慢抽烟 ♪

♪ Valeria 你别被抓到 没签证 ♪

♪ 让你滑动顺畅 ♪

♪ 撕碎Patricia ♪

♪ Alexandra 像蒙娜丽莎一样优雅 ♪

♪ Daniela 喜欢慢慢抽烟 ♪

♪ Valeria 你别被抓到 没签证 ♪

[汽车喇叭]

♪♪

[西班牙语]

♪♪

♪ HABLANDO CLARO ♪

♪ TENGO UN PROBLEMA ♪

♪ ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS ♪

♪ SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA ♪

♪ Y ME LA COMO DESAYUNO ALMUERZO Y CENA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ BABY ESTO NO ES FLEX ♪

♪ PERO SI TU QUIERES TE COSTEO NO ES SOLO EL SEX ♪

♪ BABY I’M A GENTLEMAN YO TE QUITO EL DRESS ♪

♪ SÉ QUE EN EL DM DEBES TENER PAL DE REQUEST ♪

♪ PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT ♪

♪ CORO ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ ME GUSTAN THICK Y TAMBIÉN SKINNY ♪

♪ MODELITOS QUE NO QUEPAN EN LA MINI ♪

♪ PELIRROJA CON PEQUITAS Y USA BENIE ♪

♪ MORENITA CON RISITO DE KISSIMMEE ♪

♪ LAS BABYS LOCAS CONMIGO USTEDES SON TESTIGOS ♪

♪ SI VIENEN CON AMIGAS PUES LES DOY EN COLECTIVO ♪

♪ PIDAN LO QUE QUIERAN QUE HAY DINERO EN EFECTIVO ♪

♪ ME ENGANCHO LAS PRENDAS LAS PONE BELLACA EL BRILLO ♪

♪ SI QUIERES JUGAR BABY TE PUEDO ENTRETENER ♪

♪ SABE Q YO ME PRESTO Y Q ME LA QUIERO COMER ♪

♪ DURA DURA COMO PIEDRA BLANQUITA PAPEL ♪

♪ QUIERE QUE LE DE TIJERA EN EL CUARTO DEL HOTEL ♪

(MIKO, MIKO)

(SIÉNTATE AQUÍ MI REINA, VEN PARA ACÁ)

(VEN PARA ACÁ QUE TENGO QUE DECIRTE ALGUNAS COSITAS)

(QUE SI DANIELA, QUE SI LISA, QUE SI LA OTRA TE TIENES QUE DECIDIR YA)

(OJO CON LAS TAURO)

(QUE ESAS SON CANDELAS)

♪ QUIERO CON CAMILA ♪

♪ CON SU HERMANA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NUNCA HAY DRAMA ♪

♪ YO LE DOY A LAS DOS Y NO USO TRAMA ♪

♪ YO LES DOY Y NUNCA SONOGRAMA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

♪ MUÉVELO LISA ♪

♪ RÓMPELA PATRICIA ♪

♪ ALEJANDRA ES FINA COMO MONALISA ♪

♪ A DANIELA LE GUSTA FUMAR SIN PRISA ♪

♪ A VALERIA NO LA PILLAN SIN LA VISA ♪

[BOCINA DE CARRO]

♪♪

重点词汇

词汇	含义
hablando /aˈβlan.do/ A2	verb - 说话
problema /pɾoˈβle.ma/ A2	noun - 问题
encontré /en.tɾonˈtɾe/ B1	verb - 找到
rápido /ˈɾa.pi.ðo/ A2	adjective - 快的
encendido /en.θenˈdi.ðo/ B2	verb - 点亮
nenas /ˈne.nas/ A2	noun - 女孩们
hablar /aˈβlaɾ/ A2	verb - 说话
lindo /ˈlin.ðo/ A2	adjective - 漂亮
casarse /kaˈɾaɾ.se/ B1	verb - 结婚
comer /koˈmeɾ/ A2	verb - 吃
desayuno /desaˈʝu.no/ A2	noun - 早餐
gustar /ɡusˈtaɾ/ A2	verb - 喜欢
modelitos /mo.ðeˈli.tos/ B1	noun - 迷你服装
mini /ˈmi.ni/ A2	adjective - 迷你
peloja /peˈxo.ɾa/ B1	noun - 红发（女性）
con /kon/ A1	preposition - 和
usa /ˈu.sa/ A2	verb - 使用
benie /beˈni.e/ C1	noun - 产品/品牌名（根据上下文推测）
morena /moˈɾe.na/ A2	noun - 深色头发的女人
risito /ɾiˈsi.to/ B1	noun - 微笑

重点语法结构

• ES QUE RÁPIDO ME ENCHULO DE LAS NENAS

  ➔ 反身动词 + 介词 'de'

  ➔ 动词 “enchularse” 是一个反身动词，意思是迷恋或爱上某事物或某人。介词 “de” 用于指示迷恋的对象。在这里，“Me enchulo de las nenas” 的意思是 “我很快就迷上了女孩”。

• SI ME HABLA LINDO YO ME CASO SIN DILEMMA

  ➔ 条件句 (Si + 现在时直陈式, 将来时直陈式)

  ➔ 这句话使用第一类条件句。“Si me habla lindo”（如果她好好和我说话）是现在时直陈式中的条件。“Yo me caso sin dilemma”（我会毫不犹豫地娶她）是将来时直陈式中的结果。它表达了一种可能的结果。

• PODEMOS HACER UN QUICKIE LUEGO DICES THANK U NEXT

  ➔ 动词 “poder” + 不定式 (可能性)

  ➔ “Podemos hacer un quickie” 使用 “podemos”（我们可以）+ “hacer”（做）。 这种结构表达了做某事的可能性或能力。 意思是 “我们可以快速做一下”。

• QUE HAY DINERO EN EFECTIVO

  ➔ 非人称 “hay” (有)

  ➔ “Hay” 是动词 “haber” 的非人称形式，用于表达存在。 在这种情况下，“Que hay dinero en efectivo” 的意思是 “有现金”。 它不指特定的主语。