热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt English 日本語 한국어 Español 中文 Português

Quand j'arrive y a full, full escorte 当我出现时，周围全是人，全是保镖 00:46

Comme si j'étais le président de la République 就好像我是共和国总统一样 00:47

Et j'suis bourré de sommes, j'suis congolais 我身怀巨款，我是刚果人 00:49

Comme le premier, j'vais pas vider tout Westone (yeah) 像第一个人一样，我不会花光所有的钱（yeah） 00:51

242 comme G.E.N.I.S, 242就像G.E.N.I.S.一样， 00:54

droit comme "gradier nos richesses" 正直地“发展我们的财富” 00:56

Pour la route, je prends le un litre sept 路上我喝一升七 00:58

et je suis def comme si j'ai bu deux 8,6 醉得好像喝了两个8.6度（的酒） 00:59

J'suis dans le Sprinter tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 我坐在全黑的Sprinter里，车窗贴膜（全黑，车窗贴膜） 01:01

Elle est tout noir, vitres teintées (tout noir, vitres teintées) 她也是全黑的，车窗贴膜（全黑，车窗贴膜） 01:04

J'ai 12 000 eu en cash, c'est deux parcelles à Kinshasa 我手头有12000欧元现金，在金沙萨能买两块地 01:06

L'escroc comme à la rue (à la rue) 像街头骗子一样（街头） 01:09

La poche gauche, la poche droite toujours du wari (du wari) 左口袋，右口袋里总是装着钱（钱） 01:11

La grand-mère à Marine (à Marine) Marine的奶奶（Marine） 01:13

Ma bitch veut la déballe, le bébé, la mairie, mais oui (jubile) 我的宝贝想要钱，孩子，结婚证，没错（庆祝） 01:15

Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 她很漂亮，她是刚果人（来吧） 01:18

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 01:20

Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ） 01:22

Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 她很漂亮，她是刚果人（toleka） 01:25

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 01:27

Elle est belle et Congolaise, han-han-han 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯 01:29

En léger sur la côte 在海边悠闲地行驶 01:33

S'il te plaît, me prends pas la tête (me prends pas la tête) 拜托，别烦我（别烦我） 01:34

J'ai mis les sentiments de côté 我把感情放一边了 01:36

S'il te plaît me prends pas la tête (me prends pas la tête) 拜托，别烦我（别烦我） 01:38

Tismé, bonny tu connais ma came? (Ma came) Tismé，Bonny，你知道我的东西吗？（我的东西） 01:40

Et bien chargée en bas, c'est ma drogue (c'est mon goudron) 而且下面装满了，这是我的毒品（这是我的沥青） 01:42

Bébé, toi tu me plais, j'ai envie de te goûter, savoir si t'es la bonne 宝贝，你让我心动，我想尝尝你，看看你是不是对的人 01:44

J'suis plus Ferré que Farré, moi 我比Farré更像Ferré 01:47

J'suis congolais, fuck les States (congolais, fuck les States) 我是刚果人，去你的美国（刚果人，去你的美国） 01:49

Viens pas tester, vrai Zaïrois, fuck la modestie (fuck la modestie) 别来试探我，真正的扎伊尔人，去你的谦虚（去你的谦虚） 01:51

Roméo, Delta, Charlie, j'suis en Kosaï, j'suis en Fally (ouais) Romeo, Delta, Charlie, 我在Kosaï, 我在Fally（是的） 01:55

Quartier latin, dans le bolide 拉丁区，在跑车里 01:59

Côté passager, mère a Palais, ouais 副驾驶，妈妈在Palais，是的 02:01

Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 她很漂亮，她是刚果人（来吧） 02:04

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 02:06

Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ） 02:08

Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 她很漂亮，她是刚果人（toleka） 02:11

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 02:13

Elle est belle et Congolaise, han-han-han (yeah) 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（yeah） 02:15

Elle est belle, elle est congolaise 她很漂亮，她是刚果人 02:18

Teint ébène, j'aime quand elle me met a l'aise 乌木色皮肤，我喜欢她让我放松 02:20

Avec elle, je peux pas m'ennuyer 和她在一起，我不会感到无聊 02:22

Ensemble sur Fally, Orgazy, yeah, leh-leh-leh 一起在Fally, Orgazy，yeah, leh-leh-leh 02:24

On s'reçoit, cinq sur cinq (ok) 我们相遇，五对五（ok） 02:27

Elle a ce qu'il faut, elle est mayélé 她拥有我想要的一切，她很迷人 02:29

Mon entourage l'a déjà validée, ah yeah eh 我的圈子已经认可她了，啊yeah eh 02:31

Mm, j'aime trop quand elle fait ses matalana Mm，我太喜欢她做她的matalana了 02:34

J'apprécie son charisme en full Prada 我欣赏她穿着Prada时的魅力 02:35

Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 她让我“哇哦”，她给我“哇哦” 02:37

Le voyage de noces pas loin de Punta Cana (toleka) 蜜月旅行离Punta Cana不远（toleka） 02:39

J'aime trop quand elle fait ses matalana 我太喜欢她做她的matalana了 02:41

J'apprécie son charisme en full Prada 我欣赏她穿着Prada时的魅力 02:43

Elle me rend "oh-là-là", elle me donne du "oh-là-là" 她让我“哇哦”，她给我“哇哦” 02:45

Le voyage de noces pas loin de Punta Cana 蜜月旅行离Punta Cana不远 02:47

(Shugun) (Shugun) 02:49

Elle est belle, elle est Congolaise (montez) 她很漂亮，她是刚果人（来吧） 02:50

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 02:51

Elle est belle et Congolaise, han-han-han (zua, mâ) 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ） 02:53

Elle est belle, elle est Congolaise (toleka) 她很漂亮，她是刚果人（toleka） 02:57

Elle a tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime (oui) 她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的） 02:59

Elle est belle et Congolaise, han-han-han 她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯 03:01

Home
/
嘻哈 / 说唱
/
Congolaise

Congolaise – 法语/中文双语歌词

📚 别只跟着唱 "Congolaise" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！

作者

Gradur, L2B

专辑

Projet KONGO

观看次数

377,678

语言

法语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 当我出现时，周围全是人，全是保镖
就好像我是共和国总统一样
我身怀巨款，我是刚果人
像第一个人一样，我不会花光所有的钱（yeah）
242就像G.E.N.I.S.一样，
正直地“发展我们的财富”
路上我喝一升七
醉得好像喝了两个8.6度（的酒）
我坐在全黑的Sprinter里，车窗贴膜（全黑，车窗贴膜）
她也是全黑的，车窗贴膜（全黑，车窗贴膜）
我手头有12000欧元现金，在金沙萨能买两块地
像街头骗子一样（街头）
左口袋，右口袋里总是装着钱（钱）
Marine的奶奶（Marine）
我的宝贝想要钱，孩子，结婚证，没错（庆祝）
她很漂亮，她是刚果人（来吧）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ）
她很漂亮，她是刚果人（toleka）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯
在海边悠闲地行驶
拜托，别烦我（别烦我）
我把感情放一边了
拜托，别烦我（别烦我）
Tismé，Bonny，你知道我的东西吗？（我的东西）
而且下面装满了，这是我的毒品（这是我的沥青）
宝贝，你让我心动，我想尝尝你，看看你是不是对的人
我比Farré更像Ferré
我是刚果人，去你的美国（刚果人，去你的美国）
别来试探我，真正的扎伊尔人，去你的谦虚（去你的谦虚）
Romeo, Delta, Charlie, 我在Kosaï, 我在Fally（是的）
拉丁区，在跑车里
副驾驶，妈妈在Palais，是的
她很漂亮，她是刚果人（来吧）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ）
她很漂亮，她是刚果人（toleka）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（yeah）
她很漂亮，她是刚果人
乌木色皮肤，我喜欢她让我放松
和她在一起，我不会感到无聊
一起在Fally, Orgazy，yeah, leh-leh-leh
我们相遇，五对五（ok）
她拥有我想要的一切，她很迷人
我的圈子已经认可她了，啊yeah eh
Mm，我太喜欢她做她的matalana了
我欣赏她穿着Prada时的魅力
她让我“哇哦”，她给我“哇哦”
蜜月旅行离Punta Cana不远（toleka）
我太喜欢她做她的matalana了
我欣赏她穿着Prada时的魅力
她让我“哇哦”，她给我“哇哦”
蜜月旅行离Punta Cana不远
(Shugun)
她很漂亮，她是刚果人（来吧）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯（zua, mâ）
她很漂亮，她是刚果人（toleka）
她拥有我想要的一切，我喜欢的一切（是的）
她很漂亮，而且是刚果人，嗯嗯嗯

重点词汇

词汇

含义

président

/pʁezi.dɑ̃/

B1

noun
- 总统

bourré

/bu.ʁe/

B1

adjective
- 喝醉的

adjective
- 装满的

congolais

/kɔ̃.ɡɔ.lɛ/

B2

adjective
- 刚果的

noun
- 刚果人

richesse

/ʁi.ʃɛs/

B2

noun
- 财富

route

/ʁut/

A1

noun
- 路线

litre

/litʁ/

A2

noun
- 升

Sprinter

/spʁɛn.tɛʁ/

B2

noun
- 斯普林特（汽车）

vitres

/vitʁ/

B1

noun
- 车窗玻璃

teintées

/tɛ̃.te/

B1

adjective
- 染色的

adjective
- 贴膜的

cash

/kaʃ/

A1

noun
- 现金

parcelles

/paʁ.sɛl/

B2

noun
- 地块

Kinshasa

/kɪn.ʃa.sa/

C1

proper noun
- 金沙萨

escroc

/ɛs.kʁo/

B2

noun
- 骗子

rue

/ʁy/

A1

noun
- 街道

poche

/pɔʃ/

A2

noun
- 口袋

gauche

/ɡoʃ/

B1

adjective
- 左边的

droite

/dʁwat/

A2

adjective
- 右边的

wari

/wa.ʁi/

C1

noun
- 钱（俚语，来自Lingala语）

grand-mère

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/

A2

noun
- 奶奶

belle

/bɛl/

A1

adjective
- 美丽的

côté

/ko.te/

A2

noun
- 侧面

sentiments

/sɑ̃.ti.mɑ̃/

B1

noun
- 感情

tête

/tɛt/

A2

noun
- 头

came

/kam/

C1

noun
- 货物，毒品（俚语）

chargée

/ʃaʁ.ʒe/

B1

adjective
- 装载的

adjective
- 怀孕的（非正式）

drogue

/dʁɔɡ/

B1

noun
- 毒品

goûter

/ɡu.te/

A2

verb
- 尝一下

Zaïrois

/za.i.ʁwa/

C1

adjective
- 扎伊尔的（现刚果民主共和国）

noun
- 扎伊尔人

modestie

/mɔ.dɛs.ti/

B2

noun
- 谦逊

bolide

/bɔ.lid/

C1

noun
- 飞驰的汽车（俚语）

passager

/pa.sa.ʒe/

B1

noun
- 乘客

Palais

/pa.lɛ/

B2

noun
- 宫殿

Paix

/pɛ/

A1

noun
- 和平

teint

/tɛ̃/

B1

noun
- 肤色

ébène

/e.bɛn/

C1

noun
- 乌木

adjective
- 非常深的棕色（指肤色）

aise

/ɛ.lɛz/

A2

noun
- 舒适

ennuyer

/ɑ̃.nɥi.je/

B1

verb
- 使厌烦

cinq

/sɛ̃k/

A1

numeral
- 五

mayélé

/ma.je.le/

C2

adjective
- 熟练的，有才华的（Lingala俚语）

entourage

/ɑ̃.tu.ʁɑʒ/

B2

noun
- 随行人员

validée

/va.li.de/

B1

verb
- 确认

matalana

/ma.ta.la.na/

C2

noun
- 动作，举止（Lingala俚语，常指舞蹈或姿态）

charisme

/ka.ʁism/

B2

noun
- 魅力

Prada

/pʁa.da/

B2

proper noun
- Prada（意大利奢侈时尚品牌）

Punta Cana

/ˈpunta ˈkana/

C1

proper noun
- Punta Cana（多米尼加共和国的度假城镇）

“Congolaise” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：président、bourré… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Yacou B OG - Allahu Akbar

Allahu Akbar

Yacou B OG

GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

Oruam - Mainstreet

Mainstreet

Oruam

Darell - Lollipop

Lollipop

Darell