歌词与翻译
嘿，是我，Ousi
小坏蛋 (—蛋)
小坏蛋，啊-啊-啊
和SAIKO一起
我会给你你需要的
今晚让你融化
你只要说什么时候我去你家
我马上到，诶
难受很久了
眼睛红红的，没抽烟
你用无声的呐喊告诉我
我就是你需要的 (诶，耶-耶), 啊
如果你需要我，我立刻就到
她是西班牙女孩，眼睛像台湾人
她的小屁股都跑出来了，要坐奔驰车了，耶
我说我会为你而死，但宝贝，也没那么夸张，哦
在房间里，我们互相歌唱，哦
晚上你就是我的欲望
或者至少告诉我，我们算什么
带她去看月亮旁边的星星 (moon)
她带我参观了她的身体 (Tour)
在波多黎各想要性爱，在西班牙想要啪啪
宝贝，在你的事情里，别把我牵扯进去
你知道我来的时候会拿出Goyard里的安全套
你后面跟着一堆想模仿我的小猫
我碰你的按钮，直到你重启
新买的裤子，这混蛋想撑爆它
宝贝，你在干什么？
越来越辣，越来越大了
我在她耳边说：“感觉怎么样？” (感觉怎么样)
你像一颗钻石在舞池里闪耀
宝贝，所有人都看着你
越来越辣，越来越大了
我在她耳边说：“感觉怎么样？” (耶-耶)
我会给你你需要的
今晚让你融化
你只要说什么时候我去你家
我马上到 (马上)
我们不用说话也能连通
你的眼睛红红的，没抽烟，妈
你用无声的呐喊告诉我
我 (耶，诶) 就是你需要的 (需要的)
你是我最初的灵感女神，妈
找个电影当借口，然后啪啪
这就是你需要的
伙计，你真的很漂亮
我是西班牙人，但我让她很骚，啊
我喜欢你这样，混蛋
这样跳舞，我怎么能不把你拿下
我知道我住在你的内心深处
如果你继续这样看着我，我就不认识自己了
你就是我的女孩，你就是我的女孩，一个坏女孩
所有焦点都在你身上，就像你是卡莉 (Kali)
弹跳，像迈巴赫 (啊)
在一辆丰田雅力士里，妈
宝贝，你在干什么？
越来越辣，越来越大了
我在她耳边说：“感觉怎么样？”
你像一颗钻石在舞池里闪耀
宝贝，所有人都看着你
越来越辣，越来越大了
我在她耳边说：“感觉怎么样？”
感觉怎么样？
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
necesita /neθeˈsita/ A2 |
|
|
grita /ˈɡrita/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
ojo /ˈoxo/ A1 |
|
|
casa /ˈkasa/ A1 |
|
|
mami /ˈmami/ A2 |
|
|
estrella /esˈtre.ʎa/ A2 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
bonita /boˈnita/ A2 |
|
|
grande /ˈɡɾande/ A1 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
|
siento /ˈsjento/ A2 |
|
|
tour /tʊr/ B1 |
|
|
musa /ˈmusa/ B2 |
|
重点语法结构
-
Yo te voy a dar lo que necesita'
➔ 将来时 (ir + a + 原型动词)
➔ “voy a dar”是“ir a” + “dar”（给）的变位，表示不久的将来要做的事情：“我将要给”。
-
Esta noche es pa' que te derrita'
➔ 虚拟语气 (para que + 虚拟语气)
➔ 短语“pa' que te derrita'”是“para que te derritas”的口语缩写形式。“Para que”需要虚拟语气，表示目的或目标。在这里，它意味着“让你融化”。“derrita'”的使用是“derritas”的口语缩写形式。
-
Tiene tiempo estando mal
➔ 现在进行时 (estar + 副动词)
➔ “Estando mal”是动词“estar”（是）的副动词形式与形容词“mal”（不好）结合。这描述了一种持续的状态或动作。在这里，“Tiene tiempo estando mal”意思是“她已经有一段时间情况不妙了”或“她已经情绪低落一段时间了”。
-
A voces calladas tú me grita'
➔ 作为状语修饰语的介词短语
➔ 短语“a voces calladas”充当状语修饰语，描述了她是如何喊叫的。它的意思是“用沉默的声音”，暗示了一种绝望但安静地表达她的需求的方式。
-
Si me necesita, yo le llego de one
➔ 条件句 (Si从句 + 结果从句)
➔ 这是一个使用“Si”（如果）的条件句。“Si me necesita”（如果她需要我）设置了条件，“yo le llego de one”（我马上到她那里）是结果。“De one”是“立即”的俚语。
