显示双语:

Él siempre me recogía 他总是来接我 00:15
Con su mirada de amante 用他情人的目光 00:19
Y me llevaba a lugares 带我去一些 00:23
Que yo no conocía 我从未去过的地方 00:25
Cuando me recogía 当他来接我时 00:27
Hablábamos de la vida 我们谈论生活 00:31
Y de sus planes cambiantes 和他不断变化的计划 00:35
Hablábamos del presente 我们谈论现在 00:39
De ayudar a la gente 谈论帮助他人 00:41
De los tiempos de antes 谈论过去的时光 00:43
Pero no lo vol- 但我再也没- 00:47
No lo volví a ver 再也没见到他 00:50
Luego, no lo vol- 然后,我再也没- 00:55
No lo volví a ver 再也没见到他 00:57
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 01:02
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 01:06
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 01:10
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 01:13
Él siempre me recogía 他总是来接我 01:19
En su carroza flotante 在他的漂浮马车里 01:23
Y me mostraba la luna 他给我看月亮 01:27
Me leía mi fortuna 给我算命 01:29
Me sentía importante 我感到自己很重要 01:32
Andábamos por la noche 我们在夜里漫步 01:35
Buscando algún escondite 寻找某个藏身之处 01:39
Para decirnos las cosas 来告诉彼此 01:43
Que solo con palabras 那些只有用言语 01:45
Imposible decirse 无法表达的事情 01:48
Pero no lo vol- 但我再也没- 01:51
No lo volví a ver 再也没见到他 01:54
Luego, no lo vol- 然后,我再也没- 01:59
No, yo lo busqué 不,我去找过他 02:02
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 02:06
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 02:10
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 02:14
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 02:17
Si yo decía la verdad, entonces (Uh-uh, uh-uh-uh) 如果我说的是实话,那么(呜呜,呜呜呜) 02:22
Él me miraba con sus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 他用夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿) 02:30
De noche 在夜里 02:42
De noche 在夜里 02:46
(De noche) (在夜里) 02:50
Ven y me muestras todo lo que escondes 来吧,给我看你隐藏的一切 02:54
Para curarnos todas las heridas 来治愈我们所有的伤口 02:58
Ven y me miras con tus ojos de noche (Eh-eh, eh-eh) 来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿) 03:02
Ven y me muestras todo lo que escondes 来吧,给我看你隐藏的一切 03:10
Para curarnos todas las heridas 来治愈我们所有的伤口 03:14
Ven y me miras con tus ojos de noche (Ah-ah, ah-ah) 来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(啊啊,啊啊) 03:18
Si yo decía la verdad, entonces 如果我说的是实话,那么 03:26
Sería obvio que él también lo hacía 显然他也是如此 03:30
Él me miraba con sus ojos noche 他用夜晚的眼睛看着我 03:34
Y yo le creía lo que me decía 我相信他对我说的话 03:38
Ah-uh 啊呜 03:44
(Uh-uh, uh-uh-uh) (呜呜,呜呜呜) 03:47
03:52

Ojos Noche – 西班牙语/中文 双语歌词

🔥 "Ojos Noche" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
Elsa y Elmar
专辑
PALACIO
观看次数
19,296,190
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 他总是来接我
用他情人的目光
带我去一些
我从未去过的地方
当他来接我时
我们谈论生活
和他不断变化的计划
我们谈论现在
谈论帮助他人
谈论过去的时光
但我再也没-
再也没见到他
然后,我再也没-
再也没见到他
如果我说的是实话,那么
显然他也是如此
他用夜晚的眼睛看着我
我相信他对我说的话
他总是来接我
在他的漂浮马车里
他给我看月亮
给我算命
我感到自己很重要
我们在夜里漫步
寻找某个藏身之处
来告诉彼此
那些只有用言语
无法表达的事情
但我再也没-
再也没见到他
然后,我再也没-
不,我去找过他
如果我说的是实话,那么
显然他也是如此
他用夜晚的眼睛看着我
我相信他对我说的话
如果我说的是实话,那么(呜呜,呜呜呜)
他用夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿)
在夜里
在夜里
(在夜里)
来吧,给我看你隐藏的一切
来治愈我们所有的伤口
来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(嘿嘿,嘿嘿)
来吧,给我看你隐藏的一切
来治愈我们所有的伤口
来吧,用你的夜晚的眼睛看着我(啊啊,啊啊)
如果我说的是实话,那么
显然他也是如此
他用夜晚的眼睛看着我
我相信他对我说的话
啊呜
(呜呜,呜呜呜)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

miraba

/miˈɾaβa/

A2
  • verb
  • - 凝视

ojos

/ˈoxos/

A2
  • noun
  • - 眼睛

noche

/ˈnotʃe/

A2
  • noun
  • - 夜晚

mirada

/miˈaða/

A2
  • noun
  • - 凝视

vida

/ˈβi.ða/

A2
  • noun
  • - 生命

encontríá

/enkontˈɾia/

B1
  • verb
  • - 找到

recogía

/reˈɣo.xi.a/

A2
  • verb
  • - 捡起

planes

/ˈplanes/

A2
  • noun
  • - 计划

cambiantes

/kambjˈante/

B2
  • adjective
  • - 变化的

sabía

/saˈβi.a/

A2
  • verb
  • - 知道

importante

/impoɾˈtante/

B1
  • adjective
  • - 重要的

escondite

/esˈkɔ̃dite/

B2
  • noun
  • - 藏身之处

🧩 解锁 "Ojos Noche" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!