显示双语:

关闭 English Español 한국어 中文 Tiếng Việt 日本語 Português Français

Se immagino che tu sei qui con me 我想象着你和我在这里 00:14

Sto male, lo sai 我难过，你知道的 00:21

Voglio illudermi di riaverti ancora 我想骗自己还能再拥有你 00:26

Com'era un anno fa 就像一年前一样 00:35

Io stasera insieme a un altro 今晚我和另一个人在一起 00:39

E tu starai forse a ridere di me 也许你会笑我 00:45

Della mia gelosia che non passa più 我的妒忌再也过去不了 00:50

Ormai non passa più 已不再过去 00:58

Pazza idea di far l'amore con lui 荒谬的念头，和他作爱 01:07

Pensando di stare ancora insieme a te 想着还能和你在一起 01:14

Folle, folle, folle idea di averti qui 疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里 01:21

Mentre chiudo gli occhi sono tua 闭上眼睛时，我是你的 01:25

Pazza idea, io che sorrido a lui 荒谬的想法，我对他微笑 01:32

Sognando di stare a piangere con te 幻想着和你一起哭 01:38

Folle, folle, folle idea, sentirti mio 疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我 01:45

Se io chiudo gli occhi vedo te 闭上眼我看到你 01:49

Tu guidavi mentre io, ubriaca di gelosia 你开车，我却醉在嫉妒里 02:00

Continuavo a chiedere 我一直在问 02:07

E poi mi ha detto, "Senti, camminiamo" 然后他说：“听着，我们走吧” 02:12

Siamo scesi in fretta, ma restati lì, in silenzio, soli 我们匆匆下车，但你还在那里，静静的，孤单一人 02:15

Io ti ho stretto, stretto a me 我将你紧紧抱在怀里 02:22

E la tua giacca sul mio viso 你的夹克搭在我脸上 02:27

Mi hai detto, "Basta, amore" 你说：“够了，爱” 02:29

"Sono stanco, lo vuoi tu?" “我累了，你喜欢吗？” 02:33

Pazza idea di far l'amore con lui 荒谬的念头，和他作爱 02:38

Pensando di stare ancora insieme a te 想着还能和你在一起 02:44

Folle, folle, folle idea di averti qui 疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里 02:51

Mentre chiudo gli occhi e sono tua 闭上眼睛，我是你的 02:55

Pazza idea, io che sorrido a lui 荒谬的想法，我对他微笑 03:01

Sognando di stare a piangere con te 幻想着和你一起哭 03:07

Folle, folle, folle idea, sentirti mio 疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我 03:14

Se io chiudo gli occhi vedo te 闭上眼我看到你 03:18

Pazza idea stare qui con lui 荒谬的想法，和他在一起 03:25

Ma poi vedere solo te 但只想着你 03:31

Immaginare 想象 03:38

Vorrei, vorrei te 我渴望，渴望你 03:44

Pazza idea di far l'amore con lui 荒谬的念头，和他作爱 03:55

Pensando di stare ancora insieme a te 想着能再和你在一起 04:01

Folle, folle, folle idea di averti qui 疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里 04:07

Mentre chiudo gli occhi sono tua 我闭上眼，是你的 04:12

Pazza idea, io che sorrido a lui 荒谬的想法，我对他微笑 04:18

Sognando di stare a piangere con te 幻想着和你一起哭 04:24

Folle, folle, folle idea, sentirti mio 疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我 04:30

Se io chiudo gli occhi vedo te 闭上眼我看到你 04:35

Pazza idea 荒谬的念头 04:40

04:42

Pazza idea – languages.it/中文双语歌词

作者

Patty Pravo

观看次数

4,152,669

语言

languages.it

学习这首歌

歌词与翻译

[languages.it]

[中文]

Se immagino che tu sei qui con me

我想象着你和我在这里

Sto male, lo sai

我难过，你知道的

Voglio illudermi di riaverti ancora

我想骗自己还能再拥有你

Com'era un anno fa

就像一年前一样

Io stasera insieme a un altro

今晚我和另一个人在一起

E tu starai forse a ridere di me

也许你会笑我

Della mia gelosia che non passa più

我的妒忌再也过去不了

Ormai non passa più

已不再过去

Pazza idea di far l'amore con lui

荒谬的念头，和他作爱

Pensando di stare ancora insieme a te

想着还能和你在一起

Folle, folle, folle idea di averti qui

疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里

Mentre chiudo gli occhi sono tua

闭上眼睛时，我是你的

Pazza idea, io che sorrido a lui

荒谬的想法，我对他微笑

Sognando di stare a piangere con te

幻想着和你一起哭

Folle, folle, folle idea, sentirti mio

疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我

Se io chiudo gli occhi vedo te

闭上眼我看到你

Tu guidavi mentre io, ubriaca di gelosia

你开车，我却醉在嫉妒里

Continuavo a chiedere

我一直在问

E poi mi ha detto, "Senti, camminiamo"

然后他说：“听着，我们走吧”

Siamo scesi in fretta, ma restati lì, in silenzio, soli

我们匆匆下车，但你还在那里，静静的，孤单一人

Io ti ho stretto, stretto a me

我将你紧紧抱在怀里

E la tua giacca sul mio viso

你的夹克搭在我脸上

Mi hai detto, "Basta, amore"

你说：“够了，爱”

"Sono stanco, lo vuoi tu?"

“我累了，你喜欢吗？”

Pazza idea di far l'amore con lui

荒谬的念头，和他作爱

Pensando di stare ancora insieme a te

想着还能和你在一起

Folle, folle, folle idea di averti qui

疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里

Mentre chiudo gli occhi e sono tua

闭上眼睛，我是你的

Pazza idea, io che sorrido a lui

荒谬的想法，我对他微笑

Sognando di stare a piangere con te

幻想着和你一起哭

Folle, folle, folle idea, sentirti mio

疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我

Se io chiudo gli occhi vedo te

闭上眼我看到你

Pazza idea stare qui con lui

荒谬的想法，和他在一起

Ma poi vedere solo te

但只想着你

Immaginare

想象

Vorrei, vorrei te

我渴望，渴望你

Pazza idea di far l'amore con lui

荒谬的念头，和他作爱

Pensando di stare ancora insieme a te

想着能再和你在一起

Folle, folle, folle idea di averti qui

疯狂，疯狂，疯狂的想法，你在这里

Mentre chiudo gli occhi sono tua

我闭上眼，是你的

Pazza idea, io che sorrido a lui

荒谬的想法，我对他微笑

Sognando di stare a piangere con te

幻想着和你一起哭

Folle, folle, folle idea, sentirti mio

疯狂，疯狂，疯狂的念头，感觉你是我

Se io chiudo gli occhi vedo te

闭上眼我看到你

Pazza idea

荒谬的念头

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
immagino /i.mmaˈdʒi.no/ B1	verb - 想象
stare /ˈsta.re/ A2	verb - 凝视
male /ˈma.le/ A2	noun - 男子
amore /aˈmɔ.re/ A1	noun - 爱
passa /ˈpas.sa/ A2	verb - 经过
gelosia /dʒeˈlo.zi.a/ B2	noun - 嫉妒
idea /iˈde.a/ A2	noun - 想法
amore /aˈmɔ.re/ A1	noun - 爱
sentirti /senˈtir.ti/ B2	verb - 感觉
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2	verb - 哭
chiudo /ˈkwi.do/ A2	verb - 关闭
occhi /ˈɔk.ki/ A1	noun - 眼睛
tua /ˈtwa/ A2	possessive adjective - 你的