Reflection – 中文 歌词

• 作者: MIRROR

歌词与翻译

[中文]

怕跌碰怕痛楚

更怕 有哪個 會中傷我

怕説錯半句厭棄我麼

倒帶一看 只覺得很傻

輕一點 鬆一點 easy easy

精一點 準一點 easy easy

Hey baby

Get ready

Come and listen to my reflection

瘡疤揭露

子彈上好

可以的 拋棄一切裝飾

不再演老派角色 不 不要幫我分析

顛覆角度

哪懼無路

Keep going

I'ma keep going

This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我跳跳跳過了抑鬱

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我放放放棄了不忿

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

過去了就無謂被軟禁

一秒轉身

Reflection

(Turn around, get on track Just follow how I feel)

Reflection

(Turn around, don't look back cuz it ain't a big deal)

Reflection

(Turn around get on track Just follow how I feel girl)

Reflection

會錯過會退開

更會 妥協了説句很愛

會處處答允處處變改

彷彿聽教 先叫作天才

方一點 尖一點 easy easy

高一點 出一點 easy easy

Hey baby

Get ready

Come and listen to my reflection

瘡疤揭露

子彈上好

重新地展出自己

無須被畫框框起

就這樣展出自己

顛覆角度

哪懼無路

It's my show

I decide how it goes

This is my reflection

我撐撐撐過了漆黑

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我跳跳跳過了抑鬱

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我放放放棄了不忿

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

過去了就無謂被軟禁

一秒轉身

望鏡中

這位他

五官始終都似我

挫折中行過

尚有點忘我

It's still me but not me

Evolved from reflection

Take my hand

Come with me

Fly away, away from the bad old days

...

我探探探過了天荒

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我殺殺殺破了不安

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

我變變變到更堅壯

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

過去了就無謂又探看

跟我遠闖

我撐撐撐過了漆黑

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

(I'm gonna Let it go)

我跳跳跳過了抑鬱

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

(I'm gonna Let it go)

我放放放棄了不忿

(Bye bye bye bye bye bye bye bye)

(I'm gonna Let it go)

過去了就無謂被軟禁

一秒轉身

我鏡裡看見了新生

...

重点词汇

词汇	含义
reflection /rɪˈflekʃn/ B2	noun - 反射，反映
hurt /hɜːrt/ A2	verb - 伤害，疼痛
scar /skɑːr/ B2	noun - 伤疤
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - 子弹
angle /ˈæŋɡl/ B1	noun - 角度
dark /dɑːrk/ A1	adjective - 黑暗
depression /dɪˈpreʃn/ B2	noun - 抑郁
genius /ˈdʒiːniəs/ B2	noun - 天才
frame /freɪm/ B1	noun - 框架 verb - 构成
past /pæst/ A2	noun - 过去 adjective - 过去的
face /feɪs/ A1	noun - 脸 verb - 面对
frustration /frʌˈstreɪʃn/ B2	noun - 沮丧
evolve /ɪˈvɒlv/ B2	verb - 进化
newborn /ˈnjuːbɔːrn/ B1	noun - 新生儿 adjective - 新生的
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 舞台

重点语法结构

• I'ma keep going

  ➔ 'I'ma'是'I am going to'的非正式缩写，用于表示未来打算

  ➔ 'I'ma'作为一种非正式表达未来计划或意图的方式，类似于'going to'。

• Turn around, get on track

  ➔ 'Turn around, get on track'是命令句，指示某人改变方向或聚焦

  ➔ 'Turn around, get on track'是命令句，敦促某人改变方向或重新集中注意力。

• This is my reflection

  ➔ 'This is my reflection'使用一般现在时的'is'，表达自我认同或自我反思的状态

  ➔ 'This is my reflection'使用‘is’的现在时，表述自己当前的自我或内心想法。

• 過去了就無謂被軟禁

  ➔ 使用'就'的条件结构，表示某个动作的结果或后果

  ➔ 表示一旦某事发生，后续的结果是不可避免的。

• 望鏡中 這位他

  ➔ '望'（看/凝视）结合名词短语，表达凝视或反映的意思

  ➔ 表达通过视觉方式在镜中观察自己或进行自我反思。