Stay Gold

• 作者: BTS
• 专辑: MAP OF THE SOUL 7: THE JOURNEY

歌词:

[English]

[한국어]

Ooh ooh

오오 오오

In a world where you feel cold

네가 차가움을 느끼는 세상 속에서

You gotta stay gold

너는 계속 금빛을 유지해야 해

Oh baby

오 베이비

Yeah

그래

An enchanting Moon Light

황홀한 달빛이

No sleep again tonight

오늘 밤 또 잠들 수 없지

Guided by the moon light

달빛에 이끌려

I run to you, Hide and Seek

나는 네게 달려가, 숨바꼭질

Stealing my way into your heart, I draw near

네 마음을 훔치듯 다가가

Sidle up close before you know it

모른 채 가까이 붙어

Uncorrupted

순수한 나

Those eyes are like diamonds

그 눈은 다이아몬드 같아

More beautiful than any other gem

그 어떤 보석보다 아름다워

Repeatedly mesmerized by you

계속 너에게 매혹돼

Can’t take my eyes off of you No more

더 이상 너를 눈 떼지 못해

Even the clock hand

심지어 시계 바늘조차

Stops ticking

멈춰버려

Uh let it glow

그냥 빛나게 해

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Even in your dreams

네 꿈속에서도

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

I’ll find you

내가 널 찾아갈게

Stay Gold Gold

계속 금빛이야

I want to touch you

널 만지고 싶어

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Your entire being

네 전부를

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Enthralls me

나를 매혹시켜

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

I want you as mine

넌 내 것이었으면 해

Stay Gold Stay Gold Stay Gold

계속 금빛을 유지해 계속

Forever, Forever Gold

영원히, 영원한 금빛

Making sure I go unnoticed

눈에 띄지 않게 하며

I move in close, Slowly

천천히 가까이 다가가

I’m warning you Baby, you’re so unguarded

경고하는 거야, 너 너무 방심했어

I’ll gently

조심스럽게

Make you mine

너를 내 것으로 만들게

Deep into you, now…

이제 널 깊이 안고…

Racing emotions

심장이 뛰고

Make my heart pound faster

내 심장을 더 빠르게 뛰게 해

Uh let it show

그냥 보여줘

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

As long as I have you

네가 있는 한

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Don’t need anything else

그 어떤 것도 필요 없어요

Stay Gold Gold

계속 금빛이야

Want to hold you

널 안고 싶어

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Love is forever

사랑은 영원해

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Radiating light

빛을 발하며

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

More than any star

별보다 더 밝게

Stay Gold Stay Gold Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Forever, Forever Gold

영원히, 영원한 금빛

Just close your eyes

그냥 눈 감아봐

Don’t say a word

말하지 말고

I'll steal your heart

내가 네 마음을 훔칠게

Like magic

마법처럼

If you want a miracle, I’ll show you one (yeah)

기적을 원한다면 내가 보여줄게 (yeah)

Give me your hand

손을 내밀어

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Even in your dreams

네 꿈속에서도

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

I’ll find you

내가 널 찾을게

Stay Gold Gold

계속 금빛이야

I want to touch you

널 만지고 싶어

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Your entire being

네 전부를

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Enthralls me

나를 매료시켜

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

I want you as mine

널 내 것으로 하고 싶어

The prying Moon Light

파고드는 달빛

I won’t let you sleep tonight

오늘 밤 네 잠을 허락하지 않을 거야

I hold your hand tight

네 손을 꽉 잡고

Don’t want to let go

놓지 않을 거야

Stay Gold

계속 금빛을 유지해

Uh yeah

어, 그래

这首歌中的词汇:

词汇	含义
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
moon /muːn/ A1	noun - 달
sleep /sliːp/ A1	noun - 잠 verb - 자다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
dreams /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
hand /hænd/ A1	noun - 손
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다 adjective - 가까운
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
emotions /ɪˈmoʊʃənz/ B1	noun - 감정
hold /hoʊld/ B1	verb - 잡다
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 기적
entire /ɪnˈtaɪər/ B2	adjective - 전체의
radiating /ˈreɪdiˌeɪtɪŋ/ C1	verb - 방사하는
enchanting /ɪnˈtʃæntɪŋ/ C1	adjective - 매혹적인

语法:

• Even the clock hand stops ticking

  ➔ 현재 시제를 사용한 가정 또는 강조 표현

  ➔ 동사 **stops**는 현재시제에서 일어나는 습관적이거나 강조하는 행동을 나타내며, 시적 목적으로 자주 사용됩니다.

• No sleep again tonight

  ➔ 부사구로, 행동이 반복되거나 계속됨을 나타냄

  ➔ 구절 **No sleep again tonight**는 잠을 자지 못하는 반복적인 어려움을 강조하며, **again**을 사용하여 반복을 보여줌.

• Guided by the moon light

  ➔ 과거 분사구문으로, 인도되거나 이끌림을 형용사적으로 나타냄

  ➔ **Guided by the moon light**는 과거 분사 **guided**를 사용하여 달빛에 의해 인도받는 상태를 나타내는 형용사구입니다.

• I run to you, Hide and Seek

  ➔ 현재 시제의 동사 **run**은 진행 중이거나 즉각적인 행동을 나타냄

  ➔ 현재 시제의 **run**은 지금 바로 일어나거나 즉각적인 반응을 나타냄.

• Stay Gold, Even in your dreams

  ➔ 명령법으로, 명령 또는 격려를 나타냄

  ➔ **Stay**는 명령형으로, **Gold**의 특성을 유지하라는 명령 또는 격려를 나타냄.

• Give me your hand

  ➔ 직접 목적어가 있는 명령문

  ➔ 명령문 **Give me your hand**는 누군가에게 손을 건네달라는 요청 또는 명령입니다.