Voices In My Head – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
head /hɛd/ A1 |
|
pray /preɪ/ A2 |
|
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1 |
|
drain /dreɪn/ B1 |
|
bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
bottle /ˈbɒtl/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
demons /ˈdiːmənz/ B2 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
heaven /ˈhɛvn/ A2 |
|
hell /hɛl/ A2 |
|
sad /sæd/ A2 |
|
hurricane /ˈhʌrɪkeɪn/ B1 |
|
brain /breɪn/ A2 |
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
drama /ˈdrɑːmə/ B1 |
|
traumatized /ˈtraʊmətaɪzd/ C1 |
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
advice /ədˈvaɪs/ B1 |
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
cursed /kɜːrst/ B2 |
|
paranoid /ˈpærənɔɪd/ C1 |
|
dirt /dɜːrt/ A2 |
|
重点语法结构
-
The voices in my head keep on telling me to pray.
➔ 现在进行时。
➔ 短语 "keep on telling" 表示一个持续的动作。
-
It's Heaven or Hell, like it's do or die.
➔ 条件结构。
➔ 短语 "like it's do or die" 暗示了一个关键的选择。
-
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it.
➔ 带有对比连词的现在进行时。
➔ 使用 "but" 对比两个想法。
-
They're telling me I'm fine, but we both know that's a fucking lie.
➔ 现在进行时的陈述句。
➔ 短语 "that's a fucking lie" 强调了不信任。
-
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse.
➔ 现在简单时的否定形式。
➔ 短语 "I don't wanna make it any worse" 表达了避免进一步问题的愿望。