WHO DO U LOVE? – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Monsta X, French Montana

歌词与翻译

[中文]

在这一刻的热情中

当你独自一人，气喘吁吁时

是什么让你继续前行？

你脑海中在想什么？

当你的眼睛闭上时

你希望自己在哪里？

你让我悬挂在一根线的边缘，耶

哦，告诉我现在

谁是让你飞得更高的人

比你曾经更高？

宝贝，我只想知道答案

谁是你日夜思念的人？

没有时间浪费

我只是想说

你爱谁？

是他还是我？

因为我再也承受不了压力了

你爱谁？

女孩，这让我痛苦不已

如果你不能肯定我就是那个人

那么我就要走出这扇门

(哎哎，嘭嘭)

我需要一个新的人

他不相信他的女友

给我看看'Titty Boi'，2 Chainz

现在的争吵像戈登·拉姆齐一样火热

我们应该在一个热而沙的地方

曾经在纽约像马库斯·坎比一样

我的两个家伙像莫妮卡和布兰迪一样争斗

现在，在那辆双门车里，哦等等

他们问“你爱谁”就像酷杰

八十年代的宝贝像KD一样中间

And1，那是我的另一条路

那些小子们接下来，蒙大拿，Monsta X

你爱谁？

是他还是我？

因为我再也承受不了压力了

你爱谁？

女孩，这让我痛苦不已

如果你不能肯定我就是那个人

那么我就要走出这扇门

你爱谁？

你爱谁？

你爱谁？

谁？（说你爱谁）

你爱谁？

你爱谁？（你爱谁）

你爱谁？

谁？

你爱谁？

你爱谁？（哦宝贝）

你爱谁？（说你爱谁）

谁？

你爱谁？

你爱谁？

你爱谁？

谁？

谁是让你飞得更高的人

比你曾经更高？

...

谁是你日夜思念的人？

没有时间浪费

我只是想说

你爱谁？

是他还是我？

因为我再也承受不了压力了

你爱谁？

女孩，这让我痛苦不已

如果你不能肯定我就是那个人

那么我就要走出这扇门

你爱谁？

你爱谁？

你爱谁？

谁？（说你爱谁）

你爱谁？

你爱谁？（你爱谁）

你爱谁？

谁？

你爱谁？

你爱谁？（哦宝贝）

你爱谁？（说你爱谁）

谁？

你爱谁？

你爱谁？

你爱谁？

谁？

...

[英语]

In the heat of the moment

When you're all alone and out of breath

What's keepin' you goin?

What do you see up in your head?

When your eyes are closing

Where do you wish you were instead?

You got me hanging by a thread, yeah

Oh, tell me now

Who's the one that takes you higher than

Than you've ever been?

Baby, I just gotta know the answer

Who's the one you think of night and day?

Ain't no time to waste

I'm just tryna say

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

(Aye aye, skrrt skrrt)

I'ma need me a new thing

He ain't believe his boo thing

Show me the 'Titty Boi', 2 Chainz

Now the beef cookin' like Gordon Ramsey

We should be somewhere that's hot and sandy

Used to post up in New York like Marcus Camby

My two things fighting like Monica and Brandy

Now, now in that two door ooh wait

They asking 'Who you love' like Cool J

Eighties baby down the middle like KD

And1, that's my other lane

Them boys is next, Montana, Monsta X

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who? (Said who do you love)

Who do you love?

Who do you love? (Who do you love)

Who do you love?

Who?

Who do you love?

Who do you love? (Oh baby)

Who do you love? (Said who do you love)

Who?

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who?

Who's the one that takes you higher than

Than you've ever been?

Who's the one you think of night and day?

Ain't no time to waste

I'm just tryna say

Who do you love?

Is it him or me?

'Cause I can't take the pressure anymore

Who do you love?

Girl, it's killin' me

If you can't say that I'm the one for sure

Then I'm walkin' out the door

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who? (Said who do you love)

Who do you love?

Who do you love? (Who do you love)

Who do you love?

Who?

Who do you love?

Who do you love? (Oh baby)

Who do you love? (Said who do you love)

Who?

Who do you love?

Who do you love?

Who do you love?

Who?

重点词汇

词汇	含义
heat /hiːt/ B1	noun - 热度,热
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
breath /brɛθ/ A2	noun - 呼吸
eye /aɪ/ A1	noun - 眼睛
head /hɛd/ A1	noun - 头
love /lʌv/ A1	noun - 爱
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 压力
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - 更高
answer /ˈænsər/ A2	noun - 回答
day /deɪ/ A1	noun - 天
tone /toʊn/ B2	noun - 语调,基调
night /naɪt/ A1	noun - 夜晚
way /weɪ/ A1	noun - 方式

重点语法结构

• Who's the one that takes you higher than

  ➔ 'that' 作为关系代词引导限定性定语从句

  ➔ 'that' 连接名词 'one' 和修饰短语，提供关于 'one' 的详细信息。

• Who do you love?

  ➔ 'who' 是疑问代词，用于询问关于人的问题

  ➔ 'who' 构成一个询问关于被提及的人的问题。

• Ain't no time to waste

  ➔ 非正式缩写，表示 'is not' 或 'has not'

  ➔ 'Ain't' 是口语中常用的非正式缩写，代替 'am not'、'is not' 或 'have not'。

• Show me the 'Titty Boi', 2 Chainz

  ➔ 'show' 是祈使句中的动词，要求行动

  ➔ 'show' 在这里用作命令或请求，要求展示或表示某事。

• Who's the one that takes you higher than

  ➔ 'that' 作为关系代词，用于限定 'one'

  ➔ 'that' 引导限定性定语从句，提供关于 'one' 的必要信息。

• Who do you love?

  ➔ 'who' 是疑问代词，用于询问关于人的信息

  ➔ 'who' 是疑问代词，用于询问关于某人的信息，通常以疑问句形式出现。