Yo Soy Segundo

• 作者: Evan Craft

歌词:

[Español]

[Português]

La culpa es mía, no lo puedo negar

A culpa é minha, não posso negar

De mi pasado quiero escapar

Quero escapar do meu passado

¿Quién me salvará?, ¿quién me salvará?, ¿quién me salvará?

Quem me salvará? Quem me salvará? Quem me salvará?

Viniste tú para darme perdón

Você veio para me perdoar

No te dejé entrar en mi corazón

Não deixei você entrar no meu coração

Tú me salvarás, tú me salvarás, tú me salvarás

Você me salvará, você me salvará, você me salvará

Abriste mis ojos y te veo (te veo)

Você abriu meus olhos e eu vejo você (eu vejo)

Y ahora yo sé que

E agora eu sei que

Tú por siempre me amaste primero

Você me amou primeiro para sempre

Te entrego mi corazón entero

Entrego meu coração inteiro a você

Veo tu amor tan profundo

Vejo seu amor tão profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Quero mais de você, eu sou segundo

Soy segundo

Sou segundo

Oh, oh, uh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh, uh-oh-oh-oh-oh

Te seguiré al fin del mundo

Seguirei você até o fim do mundo

Te pongo a ti en mi vida primero

Coloco você em primeiro na minha vida

Tú me salvas, tú me salvas, tú me salvas

Você me salva, você me salva, você me salva

Abriste mis ojos y te veo

Você abriu meus olhos e vejo você

Y ahora yo sé que

E agora eu sei que

Tú por siempre me amaste primero

Você me amou primeiro para sempre

Te entrego mi corazón entero

Entrego meu coração inteiro a você

Veo tu amor tan profundo

Vejo seu amor tão profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Quero mais de você, eu sou segundo

Que tu nombre sea famoso

Que seu nome seja famoso

Te exaltaré, eres primero

Exaltarei você, és primeiro

Declararé tu nombre al mundo

Declararei seu nome ao mundo

En mi vida serás numero uno

Na minha vida, você será número um

Tú por siempre me amaste primero

Você me amou primeiro para sempre

Te entrego mi corazón entero

Entrego meu coração inteiro a você

Veo tu amor tan profundo

Vejo seu amor tão profundo

Yo quiero más de ti, yo soy segundo

Quero mais de você, eu sou segundo

Yo soy segundo

Eu sou segundo

Yo soy segundo

Eu sou segundo

Soy segundo

Sou segundo

Oh, oh-oh, uoh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh, uoh-oh-oh-oh

¿Quién me salvará?, ¿quién me salvará?, ¿quién me salvará?

Quem me salvará? Quem me salvará? Quem me salvará?

Tú me salvarás, tú me salvarás, tú me salvarás

Você me salvará, você me salvará, você me salvará

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
culpa /ˈkulpa/ A2	noun - culpa, responsabilidade
negar /neˈɣar/ B1	verb - negar, recusar
pasado /paˈsaðo/ A2	noun - passado adjective - passado
escapar /eskaˈpaɾ/ B1	verb - escapar
salvar /salˈβaɾ/ B1	verb - salvar
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - coração
entrar /enˈtɾaɾ/ A2	verb - entrar
ojo /ˈoxo/ A2	noun - olho
secar /seˈkaɾ/ B1	verb - secar
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
más /mas/ A1	adjective - mais
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer

语法:

• La culpa es mía, no lo puedo negar.

  ➔ Presente para afirmar fatos.

  ➔ A frase "La culpa es mía" usa o presente para expressar um fato sobre a propriedade.

• ¿Quién me salvará?

  ➔ Futuro para perguntar sobre ações futuras.

  ➔ A pergunta "¿Quién me salvará?" usa o futuro para indagar sobre quem salvará.

• Tú me salvarás.

  ➔ Futuro para promessas ou previsões.

  ➔ A frase "Tú me salvarás" expressa uma promessa usando o futuro.

• Te entrego mi corazón entero.

  ➔ Presente para dar ou oferecer.

  ➔ A frase "Te entrego mi corazón entero" usa o presente para expressar um ato de dar.

• Veo tu amor tan profundo.

  ➔ Presente para percepção.

  ➔ A frase "Veo tu amor tan profundo" usa o presente para expressar uma percepção do amor.

• Que tu nombre sea famoso.

  ➔ Subjuntivo para desejos ou esperanças.

  ➔ A frase "Que tu nombre sea famoso" usa o subjuntivo para expressar um desejo de fama.

• En mi vida serás número uno.

  ➔ Futuro para afirmar papéis futuros.

  ➔ A frase "En mi vida serás número uno" usa o futuro para declarar a importância futura de alguém.