显示双语:

The fleeting beauty of snow falling silently 雪静静飘落的瞬间美丽 00:43
Footprints now align on the silvery carpet 脚印在银白地毯上排成行 00:49
We no longer feel lonely 我们已不再孤单 00:55
If we look into each other's faces, 如果我们相视一笑, 00:58
we’re somehow filled with a warm feeling 心中涌现出温暖的感觉 01:01
The undeniable love that was born from everything we’ve shared 从我们所有分享中诞生的不容否认的爱 01:08
Won't be defeated by any cold 任何寒冷都无法击败它 01:14
We'll light up tomorrow 我们会点亮明天 01:18
A flame full of hope 充满希望的火焰 01:22
It will never extinguish 永不熄灭 01:25
No matter how many blizzards we face 无论面对多少暴风雪 01:28
Snowlight guides the way 雪光指引方向 01:31
We'll light up tomorrow 我们将点亮明天 01:37
Without letting the love in our hearts fade 不让心中的爱熄灭 01:40
On a frozen night, like the end of everything - if you smile, 在冰冷的夜晚,就像一切的终点——如果你微笑, 01:46
it suddenly lights up the world, and I feel the start of a new day 它突然点亮了整个世界,我感受到新的一天开始了 01:52
Though we are different from each other, 虽然我们彼此不同, 01:58
there's no hesitation now 但现在没有犹豫 02:01
We can keep dreaming the same dream, just like this 我们能像这样继续梦想一样的梦 02:04
The gaps and misunderstandings we’ve come to realize through everything 我们通过一切认识到的差距和误会 02:11
have shown me that I need you 让我明白我需要你 02:17
I'll keep running, more and more 我会不断前行,越来越努力 02:22
The rising temperature 升高的温度 02:25
The rough path that stood in our way 挡在我们面前的崎岖道路 02:28
A magic that melts it all 一份融化一切的魔法 02:31
Snowlight announces the beginning 雪光宣布着开始 02:34
I'll keep running, more and more 我会不断前行 02:40
Without letting the love in our hearts fade 不让心中的爱褪色 02:44
The seasons we've passed gave me the certainty 我们走过的季节让我确定 02:48
No matter what the future holds, it will shine 无论未来如何,它都会闪耀 02:55
We'll light up tomorrow 我们会点亮明天 03:01
A flame full of hope 充满希望的火焰 03:04
It will never extinguish 永不熄灭 03:07
No matter how many blizzards we face 无论面对多少暴风雪 03:10
Snowlight guides the way 雪光指引方向 03:13
We'll light up tomorrow 我们会点亮明天 03:19
Without letting the love in our hearts fade 不让心中的爱褪色 03:22

Yukiakari – 英语/中文 双语歌词

作者
&TEAM
观看次数
11,760,824
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[英语]
[中文]
The fleeting beauty of snow falling silently
雪静静飘落的瞬间美丽
Footprints now align on the silvery carpet
脚印在银白地毯上排成行
We no longer feel lonely
我们已不再孤单
If we look into each other's faces,
如果我们相视一笑,
we’re somehow filled with a warm feeling
心中涌现出温暖的感觉
The undeniable love that was born from everything we’ve shared
从我们所有分享中诞生的不容否认的爱
Won't be defeated by any cold
任何寒冷都无法击败它
We'll light up tomorrow
我们会点亮明天
A flame full of hope
充满希望的火焰
It will never extinguish
永不熄灭
No matter how many blizzards we face
无论面对多少暴风雪
Snowlight guides the way
雪光指引方向
We'll light up tomorrow
我们将点亮明天
Without letting the love in our hearts fade
不让心中的爱熄灭
On a frozen night, like the end of everything - if you smile,
在冰冷的夜晚,就像一切的终点——如果你微笑,
it suddenly lights up the world, and I feel the start of a new day
它突然点亮了整个世界,我感受到新的一天开始了
Though we are different from each other,
虽然我们彼此不同,
there's no hesitation now
但现在没有犹豫
We can keep dreaming the same dream, just like this
我们能像这样继续梦想一样的梦
The gaps and misunderstandings we’ve come to realize through everything
我们通过一切认识到的差距和误会
have shown me that I need you
让我明白我需要你
I'll keep running, more and more
我会不断前行,越来越努力
The rising temperature
升高的温度
The rough path that stood in our way
挡在我们面前的崎岖道路
A magic that melts it all
一份融化一切的魔法
Snowlight announces the beginning
雪光宣布着开始
I'll keep running, more and more
我会不断前行
Without letting the love in our hearts fade
不让心中的爱褪色
The seasons we've passed gave me the certainty
我们走过的季节让我确定
No matter what the future holds, it will shine
无论未来如何,它都会闪耀
We'll light up tomorrow
我们会点亮明天
A flame full of hope
充满希望的火焰
It will never extinguish
永不熄灭
No matter how many blizzards we face
无论面对多少暴风雪
Snowlight guides the way
雪光指引方向
We'll light up tomorrow
我们会点亮明天
Without letting the love in our hearts fade
不让心中的爱褪色

重点词汇

开始练习
词汇 含义

beauty

/ˈbjuːti/

B1
  • noun
  • - 美丽

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - 雪
  • verb
  • - 下雪

footprints

/ˈfʊtprɪnts/

A2
  • noun
  • - 脚印

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - 冷的
  • noun
  • - 感冒

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - 点燃
  • noun
  • - 光

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 火焰

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - 希望
  • verb
  • - 希望

blizzards

/ˈblɪzərdz/

B2
  • noun
  • - 暴风雪

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - 微笑
  • noun
  • - 笑容

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 梦
  • verb
  • - 做梦

gaps

/ɡæps/

B1
  • noun
  • - 差距

temperature

/ˈtempərətʃər/

B1
  • noun
  • - 温度

path

/pæθ/

A2
  • noun
  • - 路

magic

/ˈmædʒɪk/

B1
  • noun
  • - 魔法

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - 未来

certainty

/ˈsɜːrtənti/

B2
  • noun
  • - 确定性

重点语法结构

  • We no longer feel lonely

    ➔ 'no longer'用来表示某事已经不再发生或存在。

    ➔ 'no longer'强调过去曾经如此,但现在已不再如此。

  • won't be defeated by any cold

    ➔ 'won't be'的未来时态与被动语态,用于表达无法被击败。

    ➔ 'won't be'是'will not be'的缩写,表示未来某事不会发生或拒绝发生。

  • The seasons we've passed gave me the certainty

    ➔ 'we've passed'是现在完成时,用于表示到目前为止的经历。

    ➔ 'We've passed'(现在完成时)表示过去的季节经历与现在相关,强调已完成的事件。

  • It will never extinguish

    ➔ 'Will never'与动词原形搭配,用于表达未来的强烈否定。

    ➔ 'Will never'强调未来任何时候都不会发生某事,表达确定性和强烈的否定。

  • the gaps and misunderstandings we've come to realize

    ➔ 'we've come to realize'(现在完成时)表示逐渐意识到某事的过程。

    ➔ 'We've come to realize'表达通过反思或经验逐渐理解或领悟的过程。

  • a flame full of hope

    ➔ 'full of'用于描述某物充满或具有某种特质。

    ➔ 'full of'用来描述某物充满了某种品质或特性。