Go in Blind – 英语/中文 双语歌词

• 作者: &TEAM

歌词与翻译

[中文]

绯月闪耀

光影交织的世界

我们要登顶

数据和纪录都已远远甩在身后

在这刻画出的时代里

我亮出獠牙，放手一搏

在这世界，不先发制人就会死

咆哮声指引道路，我们是荣耀

这是一个冰冷残酷的世界

刻不容缓

对，这就是战争

呐喊吧

冲破黑暗，蒙眼冲刺

敏锐感官，蒙眼前行

即使月亮再遥远，我们也会咆哮

宣告我们就在这里

现在我们要迎头而上 (迎头而上)

这是我们孤注一掷的 (战斗)

现在我们会更大声地呐喊

展现自由

永不回头

冲吧

我们蒙眼闯入

那些说不可能的声音，闭嘴闭嘴

不用言语，用行动去证明，去证明

是不是可能，没人知道

所以我要做我自己，呜呜

我知道，毫不犹豫

即使蒙着眼睛，我也会一头扎进去

盲战

对，我们前进

以无人曾做过的方式，大声喊出来

这是一个冰冷残酷的世界

看不到就不觉得可怕

对，这就是战争

走吧，我们一直在前进

冲破黑暗，蒙眼冲刺

敏锐感官，蒙眼前行

即使月亮再遥远，我们也会咆4哮

宣告我们就在这里

现在我们要迎头而上 (迎头而上)

这是我们孤注一掷的 (战斗)

现在我们会更大声地呐喊

展现自由

永不回头

冲吧

我们蒙眼闯入

我们出发

蒙眼闯入

走吧

蒙眼闯入

现在扫清一切障碍

展翅高飞，前所未有

想要证明我们是谁

永不回头

冲吧

我们蒙眼闯入

[英语]

The crimson moon shines

A world where light and shadow intersect

We gotta take it to the top

Stats and records, left those way behind

In this carved-out era,

I bare my fangs, I'll try

In this world, you’ll die if you don’t act first

Roaring voices mark the path, for we are glorious

It’s a cold vicious world

No time to stop

Yeah, this is war

Raise your voice

Racing through the darkness, Go in blind

Sharpened senses, Go in Blind

Even if that moon's far away, we'll howl,

That we're right here

Now we gotta head on head on (head on)

That’s all we gotta bet on bet on (battle)

Now we'll scream louder

Showing freedom

Never looking back again

Come on, let's go

We’re going in blind

The voices saying it's impossible, mute mute

Not with words, but with actions, prove prove

Possible or not, no one knows

So I'm gonna go do me, woo woo

That's how I know, no hesitation

Even blindfolded, I'll dive

Battle without sight

Yeah we go on

In a way no one's ever done, shout it out

It’s a cold vicious world

Not scary if I can't see it

Yeah, this is war

Go, we've been movin' on

Racing through the darkness, Go in blind

Sharpened senses, Go in Blind

Even if that moon's far away, we'll howl,

That we're right here

Now we gotta head on head on (head on)

That’s all we gotta bet on bet on (battle)

Now we'll scream louder

Showing freedom

Never looking back again

Come on, let's go

We’re going in blind

We go

Go in Blind

Let’s go

Go in Blind

Kicking everything out of the way now

Taking flight like I never

Want to prove what we are

Never looking back

Come on, let's go

We’re going in blind

重点词汇

词汇	含义
moon /muːn/ A1	noun - 月亮
light /laɪt/ A1	noun - 光
shadow /ˈʃædəʊ/ A2	noun - 阴影
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
darkness /ˈdɑːknəs/ B1	noun - 黑暗
senses /ˈsensɪz/ B1	noun - 感官
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
war /wɔːr/ B1	noun - 战争
path /pæθ/ B1	noun - 道路
actions /ˈækʃənz/ B1	noun - 行动
battle /ˈbætl/ B2	noun - 战斗
vicious /ˈvɪʃəs/ B2	adjective - 恶毒的
blindfolded /ˈblaɪndfəʊldɪd/ B2	adjective - 蒙眼的
hesitation /ˌhezɪˈteɪʃn/ B2	noun - 犹豫
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - 光荣的

重点语法结构

• The crimson moon shines

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词 "shines" 使用 **一般现在时**，用于描述事实或习惯性动作。

• A world where light and shadow intersect

  ➔ 含有 "where" 的关系从句

  ➔ 单词 "where" 引导了一个 **关系从句**，描述了“光与影相交”的世界。

• We gotta take it to the top

  ➔ 情态动词 "have to"（口语 "gotta"）

  ➔ "gotta" 是 "have to" 的非正式缩写，表示 **义务**：我们必须把它带到顶端。

• In this world, you’ll die if you don’t act first

  ➔ 第一条件句（真实条件）

  ➔ "If you don’t act first" 使用 **一般现在时**，而 "you’ll die" 使用 **一般将来时**；这属于 **第一条件句**，表示可能的未来结果。

• Raise your voice

  ➔ 祈使句

  ➔ "Raise" 采用 **祈使句**，向听者发出直接的指令或鼓励。

• Even if that moon's far away, we'll howl

  ➔ 含有 "even if" 的条件从句

  ➔ "Even if" 引入一个 **假设条件**，但并不影响主句 "we'll howl" 的确定性。

• Now we’ll scream louder

  ➔ 使用 "will" 的一般将来时

  ➔ "will scream" 使用 **一般将来时**（will），表示对未来的决定或预测。

• Showing freedom

  ➔ 现在分词短语（动名词）作状语

  ➔ "Showing" 为 **现在分词**，作状语，说明动作的进行方式。

• We’re going in blind

  ➔ 用于将来安排的现在进行时

  ➔ "are going" 为 **现在进行时**，用于表示已计划好的将来行动（盲目前进）。

• No time to stop

  ➔ 名词短语后面的不定式（目的）

  ➔ "to stop" 是 **不定式**，表示目的：没有 **停下** 的时间。